Resumen sesión Carlos Zanón

UN CARVALHO A LA MEDIDA DE CARLOS ZANÓN

La nueva novela de Carlos Zenón, Carvalho. Problemas de identidad, ha satisfecho plenamente a la mayor parte de los lectores del club, seguidores de la narrativa del autor de novela negra desde prácticamente sus primeras publicaciones. Así se puso de manifiesto en la sesión de lectura, compartida en parte con Jesús Lens mediante videoconferencia, que desgranó algunas claves literarias y extraliterarias para el disfrute de la obra.

La novela fue acogida, sin embargo, con ciertas reservas, al saberse de antemano que el escritor daría nueva vida al personaje de Manuel Vázquez Montalbán, Pepe Carvalho, con el beneplácito de los herederos del autor y bajo el sello de Planeta. Y son precisamente los dos más complicados escollos a salvar, aquellos que Zanón supera de una manera tan inteligente como eficaz: soslayándolos. Porque escribir en la estela de Manuel Vázquez Montalbán, escritor ya cristalizado en la memoria de sus lectores, y además, dar continuidad a un personaje de la talla de Pepe Carvalho, bien puede convertirse en una actividad de riesgo (literariamente hablando) si no se cuenta con la estrategia adecuada. Pero ni el estilo desplegado por el escritor  tiene que ver con el de Vázquez Montalbán, ni el personaje mantiene rasgos comunes con el que supuestamente le habría de servir de inspiración. La escritura de Zanón nos vuelve a sorprender en cada página de la narrativa, en cada línea. Mediante la combinación rítmica, musical, de sus palabras (como señaló una lectora), va articulándose una trama que, salvo los primeros capítulos, se desarrolla de forma lineal. Las calles  de Barcelona, con los problemas derivados por el turismo de masas, la atmósfera de los garitos, los interiores sórdidos o lujosos, junto con personajes modelados por el espacio que habitan, pretendidamente tópicos o previsibles, prostitutas, delincuentes comunes, marginados, drogadictos, políticos, componen y discurren en una trama que parece puesta al servicio del lenguaje y no al revés.

El Carvalho de Zanón, por otro lado, participa de muchas características de los personajes principales de sus anteriores novelas, y diverge del personaje de Vázquez Montalbán. Carvalho, como el protagonista de su última obra Taxi, es un personaje que da la impresión de venir de vuelta de todo, deteriorado físicamente, escéptico, atormentado a veces, crepuscular en suma, aunque capaz de manifestar empatía en determinadas situaciones. Personaje central cuyo nombre encontramos en el título de la novela, según parece que por imposición editorial, es a la vez narrador. Aunque a lo largo del relato, la voz del personaje principal confluye con la de otros personajes, no nos hallamos estrictamente ante una novela polifónica, pues tras la voz de cada instancia narrativa es evidente, en cada una de ellas, el inconfundible estilo del autor, Carlos Zanón, que vuelca su visión del mundo y la experiencia vital, tamizada por la literatura, en la cosmovisión de sus personajes.

Carlos Zanón no renuncia a su estilo en aras de una mayor comercialidad, al dotar al personaje Pepe Carvalho de una nueva personalidad que no evoca al Carvalho original. De igual modo ha reservado un lugar en la ficción para el autor Vázquez Montalbán, nombrado como el Escritor y con quien el personaje mantiene relación, consiguiéndose de esa forma un efecto distancia entre el nuevo Carvalho y el viejo, esta vez en el plano de la creación, que viene a sumarse al producido en la confrontación de ambos personajes, el de Montalbán y el de Zanón. Y llegados a este punto, toca decir que hubiera sido indiferente que el personaje de Zanón respondiese al nombre de Carvalho, y que probablemente para nada se hubiera modificado el sentido de la novela de haber tenido otro nombre. Eso sí, la supervivencia de personajes más allá de la actividad de su creador, por obra de otros autores o medios creativos, es algo usual tradicionalmente tanto en literatura como en cine, y huelga mencionar ejemplos de sobra conocidos. Lo importante para el lector de Carlos Zanón, más allá de intereses o estrategias comerciales propias del mundo editorial, es que se siente implicado en la lectura, que el autor sigue fiel a su estilo y no decepciona, al desarrollar una trama en el contexto estilístico propio de la novela negra en que el novelista sabe desenvolverse tan eficazmente.

Como siempre, Fidel Pernía elaboró un pan exclusivo para la ocasión, en este caso con el nombre de “Falta de identidad propia”, resultado de una mezcla de pan multicereal con melocotón. En palabras de Fidel, el sabor del pan pierde su identidad al ser simultáneamente seco y cálido, de modo que llega a provocar en la imaginación, al saborearlo, sentimientos de angustia por un lado, y por otro, de frescura y jugosidad, e incita en su conjunto a la alegría y a  seguir “en la onda de la juventud”, a pesar de sentir su inevitable distancia.

Federico Ruiz Rubio. Miembro de Tres con Libros.