'Yogur con mermelada': una presentación para el recuerdo

El pasado miércoles vivimos una experiencia preciosa en la presentación de la novela gráfica 'Yogur con mermelada' de la artista libanesa Lena Merhej. 

Presentación de Najat El Hachmi en la Feria del Libro de Sevilla

El martes 8 de mayo a las 20:00 h. nos dimos cita en el espacio central de la Feria del Libro de Sevilla donde una sala repleta, más de ochenta personas, esperaba la conversación entre Najat El Hachmi y la periodista Ángela Cañal. 

Os dejamos algunas fotografías del encuentro con esta autora tan importante para Tres con libros. 

Conversación con Leila Slimani

Leila Slimani, ganadora del Premio Goncourt 2016 presenta su éxito Canción dulce (Cabaret Voltaire) revelándose no sólo como uno de los grandes nombres de las letras franco-marroquíes, sino de toda la literatura europea de hoy. 

Con la autora conversará la periodista y directora de eldiario.es/andalucia Lucrecia Hevia.

Se ofrecerá traducción simultánea del francés al español.

Entrada libre previa inscripción en este enlace.  Más información sobre la presentación en este enlace. 

Venta de libros y firma de ejemplares tras la conversación a cargo de Librería La Fuga. 

Organiza: Fundación Tres Culturas y el Ministerio Encargado de los Marroquíes Residentes en el Extranjero y Asuntos de la Migración de Marruecos.

Colabora: Institut français de Sevilla.

Conversación con Marcello Fois, éxito de público

El pasado miércoles 22 de febrero el patio central de la Fundación Tres Culturas se llenó de lectores para recibir al escritor sardo Marcello Fois. Gracias a la colaboración de la editorial Hoja de Lata los clubes de lectura de Dos Hermanas y Sanlúcar la Mayor pudieron unirse a Tres con libros para debatir juntos esta primera novela de la saga de los Chironi que no dejó indiferente a nadie.

 

Conversación con Marcello Fois

La Fundación Tres Culturas y Hoja de Lata Editorial organizan la presentación de la última obra del escritor sardo Marcello Fois, Estirpe, el miércoles 22 de febrero a las 19.00 h. Conversará con el autor el periodista y escritor Alejandro Luque.

Marcello Fois, representante de la mejor tradición sarda de Grazia Deledda y Salvatore Satta, inaugura con Estirpe la saga de los Chironi, una humilde familia de herreros que progresa en la Cerdeña de finales del siglo XIX y que el destino se empeña en borrar de la faz de la tierra, con la Gran Guerra y la llegada del fascismo como telón de fondo.

Sobre el autor:

Marcello Fois (Nuoro, 1960) es un escritor, dramaturgo y guionista italiano, considerado uno de los principales representantes de la Nueva literatura sarda, cuyas novelas han sido traducidas a una veintena de lenguas. En su obra destacan Picta (1992), Premio Italo Calvino, Siempre Caro (1998), Dura madre (2001) y la multipremiada Memoria del vacío (Hoja de Lata, 2014).

La trilogía sobre la familia Chironi, compuesta por los volúmenes Estirpe (2009), Nel tempo di mezzo (2012) y Luce perfetta (2015) ha sido finalista de los premios Campiello y Strega, y merecedora de numerosos galardones, entre ellos el Città di Vigevano (2009), el Frontino Montefeltro (2010), el Cassieri (2016) o el Mondello (2016).

Se ofrecerá traducción simultánea del italiano al español.

Entrada libre previa inscripción en este enlace.

Venta de libros y firma de ejemplares tras la conversación.

Zeina Abirached en Tres Culturas

El pasado 26 de octubre tuvimos la suerte de tener en Tres Culturas a la dibujante libanesa Zeina Abirached. Más de sesenta personas vinieron a la Fundación Tres Culturas para asistir a la interesante conversación que mantuvo la autora con Paco Cerrejón, director gerente del Instituto de la Cultura y las Artes de Sevilla (ICAS) y durante más de quince ediciones director del ‘Encuentro del Cómic y la Ilustración de Sevilla.’

Al inicio del acto y al final del mismo, los asistentes pudieron disfrutar de la grabación que el abuelo de Zeina Abirached hizo a su hijo, Abdallah Chahine, un pianista que idea una serie de modificaciones para que sea posible tocar con un piano occidental tonos orientales. 

Zeina comentó en la presentación que en Youtube se puede encontrar una grabación, en este enlace podéis escuchar "el piano oriental".

La conversación entre Zeina Abirached y Paco Cerrejón giró en torno a las peripecias de su protagonista, Abdalah Kamanja, además de las reflexiones que se hiceron en torno al dibujo en blanco y negro de Zeina, a la música, a la comunicación y sobre todo al idioma. 

Mathias Enard presenta 'Brújula' en Tres Culturas

El pasado miércoles 5 de octubre tuvimos la suerte de tener en Tres Culturas al escritor francés Mathias Enard. Gracias a la co-organización con el Institut français de España y la colaboración de Literatura Ramdom House y la Obra Social "la Caixa", tuvimos en la terraza de Tres Culturas una de las presentaciones más numerosas que reunió a más de un centenar de personas. 

Mathias Enard mantuvo una interesante conversación con el profesor y arabista Emilio González Ferrín.