Tres Festival. Vídeo de la conversación a tres 'Migraciones y retornos'

‘Migraciones y retornos’. Conversación a tres: Buket Uzuner, Najat el-Hachmi y Javier Valenzuela.

Tres Festival, voces del Mediterráneo. Granada, 28, 29 y 30 de abril de 2016

El evocador título de esta mesa literaria sirvió a sus participantes para abordar un amplio espectro de temas, desde la escasa presencia de las mujeres en los premios literarios, a la crisis de los refugiados sirios en Turquía o el concepto de limbo en la cultura islámica.

La escritora turca Buket Uzuner, una de las autoras más internacionalmente conocidas de su país,  hilvanó magistralmente varias historias en las que mezcló sus influencias literarias tales como El Quijote, La Divina Comedia o las historias de Hemingway contadas en la radio turca, con su visión sobre la inmigración y la diversidad y similitud entre culturas. Se trata de la segunda colaboración de esta autora con la Fundación Tres Culturas de cuya programación formó parte durante la Feria del Libro de Sevilla en 2011, donde presentó su obra Gentes de Estambul. 

Por su parte, Najat el-Hachmi, escritora marroquí afincada en España, coincidió con Uzuner en la relevancia de las mujeres como contadoras y transmisoras de relatos a lo largo de la historia, enfatizando especialmente la influencia de las mismas en su vocación de escritora, por encima de los autores de obras literarias. El-Hachmi, para quien la literatura no puede estar separada de la vida misma, reivindicó la diversidad cultural de los países mediterráneos, incluso dentro de cada país.

Esta mesa literaria del  ‘Tres Festival, voces del Mediterráneo’ contó con la presencia como maestro de ceremonias del periodista, corresponsal y escritor Javier Valenzuela, gran conocedor de Oriente Próximo y el Mediterráneo, donde sirvió como corresponsal en algunos países, dedicando varios libros a esta región. El encuentro tuvo lugar el jueves, 28 de abril de 2016 en el Centro Federico García Lorca de  Granada y se organizó en colaboración con el Centro de Estudios Andaluces. 

(Párrafo extraído del apartado Reflexiones (1/07/2016) de la página web de Tres Culturas).