Biblioteca 3culturas

Sesión especial 'La primavera árabe' de Tahar Ben Jelloun con un invitado especial, Alejandro Luque'

2012-02-16T14:07:00.003+01:00

-.Sesión especial club de lectura.-
‘La primavera árabe de Tahar Ben Jelloun con un invitado especial, Alejandro Luque’
22 de febrero de 2012, 19.00 h.

Alejandro Luque (Cádiz, 1974). Redactor cultural de El Correo de Andalucía, cofundador de la revista digital Mediterráneo Sur y autor de varios libros, como La defensa siciliana o Viaje a la Sicilia con un guía ciego, debatirá y analizará desde el punto de vista periodístico la situación actual en el mundo árabe. Mediante esta jornada de puertas abiertas, a través del club de lectura ‘Tres con libros’ y bajo el marco del ensayo objeto de estudio que actualmente analizamos La primavera árabe: el despertar de la dignidad de Tahar Ben Jelloun, se pretende fomentar la reflexión teórica y crítica de algunas de las recientes movilizaciones que están teniendo lugar en el Mediterráneo.

Entrada libre hasta completar aforo.

CAMBIO FECHA. Sesión especial 'La primavera árabe' de Tahar Ben Jelloun con un invitado especial, Waleed Saleh'

2012-02-15T09:19:00.005+01:00

Os informamos que la fecha prevista para la intervención de nuestro invitado Waleed Saleh, ha sufrido un pequeño cambio, del día 21 de febrero pasa al 13 de marzo a la misma hora.

Esperamos que no sea ningún inconveniente. Sentimos mucho este pequeño cambio.

A esta intervención se une la del periodista Antonio Luque que estará con nosotros el 22 de febrero. En la entrada siguiente del blog, encontraréis toda la información.

Muchas gracias, os esperamos a todos/as.

-.Sesión especial club de lectura.-

‘La primavera árabe de Tahar Ben Jelloun con un invitado especial, Waleed Saleh’

13 de marzo de 2012, 19.00 h.

Waleed Saleh Alkhalifa, (Mandali, Iraq, 1951). Ensayista, traductor, profesor y director del Departamento de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid, y profundo conocedor de las sociedades árabes, analizará, bajo el paraguas de la obra que actualmente es objeto de estudio en nuestro club de lectura ‘Tres con Libros’, La primavera árabe: el despertar de la dignidad de Tahar Ben Jelloun, la situación que atraviesan algunos paises árabes a raiz de las protestas masivas que en determinados casos han llegado a hacer caer regímenes dictatoriales. Temática, obra y autores de extrema actualidad, se unirán en el encuentro que tendrá lugar el martes, 13 de marzo a las 19.00 h. en la sede de la Fundación Tres Culturas.

Entrada libre hasta completar aforo.

'La primavera árabe' de Tahar Ben Jeloum en 'Tres con libros'

2012-02-07T14:42:00.007+01:00

La Fundación Tres Culturas continúa su club de lectura Tres con libros. Esta vez lo hace con temática, obra y autor de extrema actualidad, La primavera árabe: el despertar de la dignidad de Tahar Ben Jelloun. Ensayo que analiza las revueltas que están teniendo lugar en los países árabes. En palabras del autor, se trata de ‘Una revolución social que ya ha adquirido categoría de histórica, ya que nada volverá a ser igual que antes’.
Un viento de esperanza recorre el mundo árabe. Desde noviembre de 2010, todos los países que van del Atlántico a Oriente Próximo se han visto sacudidos por una oleada de protestas populares. Millones de personas han perdido el miedo y se han lanzado a las calles para pedir libertad y democracia, dignidad e igualdad.

Nacido en Fez (Marruecos), Tahar, desde 1955 vive entre Tánger y París y colabora regularmente con el periódico Le Monde. Sus primeras publicaciones fueron selecciones de poemas, como Cicatrices del sol, El discurso del camello, en los cuales ensaya una escritura que reúne las leyendas magrebíes con los problemas sensibles de la sociedad contemporánea. En su prosa trata temas tabú y seres excluidos de la palabra y en el que emerge un lenguaje prohibido, en relación con el cuerpo, la sexualidad o la situación de la mujer. Sus relatos se dejan gobernar por los desórdenes de la memoria y la insubordinación de la imaginación, y se alejan del esquema de la novela tradicional.
Narrador, periodista, poeta y ensayista, en 1987 obtuvo el premio Goncourt por su novela La noche sagrada. Entre sus últimos éxitos cabe destacar sus ensayos Papá, ¿qué es el racismo?, El Islam explicado a nuestros hijos y su novela El retorno.

Programación:

· Semana del 2 al 10 de febrero de 2012*
Recogida del ejemplar.

· Martes, 21 de febrero de 2012, 19.00 h*
Puesta en común de la obra e intercambio de ideas.

· Martes, 13 de marzo de 2012, 19.00 h*
Puesta en común de la obra e intercambio de ideas.

* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Videoconferencia Ivica Djikić

2012-02-07T14:17:00.006+01:00

En construcción...

"Cirkus Columbia" una película sorprendente

2012-02-01T11:47:00.011+01:00

Ayer más de cien personas pudieron ver la proyección de la adaptación cinematográfica de la novela homónima del periodista Ivica Djikić en la Fundación Tres Culturas. A la espera de vuestros comentarios a cerca de esta película dirigida por el oscarizado Danis Tanovic, os dejamos este artículo de Christian Martí-Menzel en donde además de contarnos la ola de protestas que recorre la antigua Yugoslavia, nos habla de Cirkus Columbia (libro + película).

Indignados en los Balcanes. En El País, 5/10/2011

-.Cirkus Columbia en Tres Culturas.-

2012-01-27T09:53:00.005+01:00

No olvidéis que os esperamos!!!

"Tres con libros" rinde homenaje a Theo Angelopoulos

2012-01-25T23:37:00.006+01:00

El destino nos ha dejado sin el director griego Theo Angelopoulos, ha muerto atropellado por una motocicleta mientras cruzaba una calle del barrio de Kératsini en Atenas. Si queréis ampliar información podéis entrar en la noticia aparecida en El País.
Página web oficial de Theo Angelopoulos pinchar aquí.

A nosotros nos queda su mirada, su colaboración con el escritor de novela negra Petros Márkaris. De estos dos artistas griegos encontraréis toda la bibliografía en la biblioteca especializada de Tres Culturas. ¿A que esperas para descubrirla?

Mientras tanto, os dejamos con tres minutos de La mirada de Ulises (P-343), película seleccionada porque nos muestra la guerra de los Balcanes. Para ver la escena pinchar aquí.

"Contigo y sin ti" pan elaborado para la sesión de Cirkus Columbia

2012-01-25T23:29:00.006+01:00

Desde Masabambini (teléfonos para pedir pan: 685478578 - 600414440), nos volvieron a sorprender con un pan elaborado para la ocasión. En este año que iniciamos, el club de lectura Tres con libros celebra su tercer aniversario. Vamos a seguir aunando gastronomía, libros y tecnologías de la información. En este Mediterráneo tan convulso y rico nos seguiremos encontrando con ingredientes indispensables para hacer un pan maravilloso con el que compartir las sesiones del club de lectura.

Contigo y sin ti es el nombre del pan que degustamos, un pan de chocolate y naranja, una combinación perfecta. Un pan en espiral que evoca un sin fin de buenas intenciones. Con este pan, con la sesión, con buena literatura también dijimos "hasta luego" a nuestra compañera Raquel Tejero que nos ha acompañado en esta andadura.

Cirkus Columbia, "135 gr. de pata negra"

2012-01-25T20:33:00.008+01:00

135 gr. de pata negra, así es como definimos por unanimidad a la novela de una de las voces más originales de la nueva literatura balcánica, Ivica Djikić.

El pasado jueves 19 de enero debatimos en la primera reunión del año esta gran novela.

En ella, el autor elabora una sátira corrosiva del nacionalismo suicida de los Balcanes durante los años noventa del pasado siglo. A través de sus personajes de diferentes edades, estratos sociales y nacionalidades asistimos al colapso de la sociedad yugoslava. El miedo, la juventud perdida, la inmigración, el retorno, el amor, las envidias, venganza, odio, el maltrato, la religión... El mosaico de personajes que elabora Djikić nos emociona, preocupa, incluso te marca. Un libro que no deja indiferente.

En la sesión hablamos del nacionalismo, cómo ese virus entra en las sociedades y no se sabe cómo contraatacarlo. Destroza a las sociedades, saca lo peor de sí mismas. Una herida que marca a las personas para siempre. Como telón de fondo, la guerra de los Balcanes. Los personajes siguen con sus vidas, parece que no habla de ella pero está en cada uno de ellos. Te aleja de alguna manera del horror pero no deja huir de ella.

Resaltamos que los personajes están solos, son vecinos, son amigos pero reina en ellos una soledad absoluta. El autor nos transmite la imposibilidad de vivir en ese país, parece que en ninguna parte puedes encontrar la felicidad, sólo cuando estás en el aire. El único personaje que encuentra la felicidad es Divko Buntić con su tiovivo. Metáfora de la felicidad.
El personaje de Janko Ivanda y cómo se expresa el autor a través de él, lo resaltamos también. Cómo consigue mostrarnos la realidad desde su juventud, las frases más directas, más duras las dice Janko.

Algunas frases destacadas del libro...

p. 46 Hasta después de aquel incidente con el acelerador yo realmente desconocía que en nuestra ciudad también vivían serbios.

p. 116 ¿Contarles, pensaba él, que se drogaba porque Zagreb le resultaba ajena y le provocaba rechazo?

p. 118 ¿qué es lo que podías añorar de aquí? [...] yo añoraba a mi madre, mi calle, el viento, el aire, los olores, la lengua...

Preguntas que nos hacemos los miembros del club de lectura Tres con libros.
- ¿Qué significa el tiovivo? ¿Es una metáfora de la felicidad?
- ¿Cómo una sociedad en un momento dada estalla?
- ¿Por qué esa dureza contra quienes abandonaron el país en ese período bélico?

¿Queréis añadir alguna más?

Cirkus Columbia de Ivica Djikić, objeto de debate en 'Tres con libros'

2011-12-20T22:25:00.010+01:00

La Fundación Tres Culturas continúa su club de lectura Tres con libros. Esta vez lo hace con Cirkus Columbia de Ivica Djikić.

Divko Buntić, protagonista de la obra, un lunático y rencoroso emigrante bosnio, vuelve a su pueblo natal tras amasar una fortuna en Alemania. Lo acompañan su nueva mujer, una joven musulmana, y su adorado gato negro Bonny. Poco después de su llegada Bonny desaparece, y la ciudad entera, atraída por la cuantiosa recompensa ofrecida, enloquece en la búsqueda del felino dando lugar a episodios hilarantes y trágicos.

Ivica Djikić (Tomislavgrad, Bosnia-Herzegovina, 1977) Ha sido durante muchos años redactor y coeditor del periódico político-satírico Feral Tribune, galardonado con varios premios internacionales por su independencia y actitud crítica frente al gobierno de Croacia durante la guerra de los Balcanes. Debutó como escritor con Cirkus Columbia, novela que obtuvo en 2004 el prestigioso premio Selimović a la mejor obra de ficción de Croacia, Serbia y Bosnia-Herzegovina. En 2010 Danis Tanović, ganador de un Óscar a la mejor película de habla no inglesa por En tierra de nadie, adaptó la novela al cine con Djikić como coguionista. Actualmente vive en Zagreb.

Programación:
- Días comprendidos entre el 14 y 30 de diciembre 2011, ambos incluidos.

Recogida del ejemplar

- Jueves, 19 de enero 2012, 19.00 h*

Puesta en común de la obra e intercambio de ideas (Lectura completa)

- Martes, 31 de enero 2012, 20.30 h*
Proyección de la película Cirkus Columbia (107 min.) del director de cine Danis Tanovic y basada en la novela del mismo título. La proyección está enmarcada dentro de la programación de la Fundación Tres Culturas, Martes de Cine

- Jueves, 2 de febrero 2012, 19.00 h*

Encuentro virtual con Ivica Djikić, autor de la obra

*Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

'Patricia Almarcegui en conversación con Javier González-Cotta’

2011-12-20T09:29:00.014+01:00

A continuación mostramos algunas fotografías de lo que fue el encuentro entre Patricia Almarcegui y Javier González-Cotta el pasado 14 de diciembre en la biblioteca especializada de Tres Culturas.

Agradecemos a todas las personas que asistieron al encuentro, incluyendo a nuestros fieles miembros de 'Tres con libros' y a los clubes de lectura de la provincia de Huelva.

También agradecemos tanto a Javier cómo a Patricia, la cercanía mantenida durante sus intervenciones con el público asistente. Es un placer conocer a personas que disfrutan con su trabajo!!

Mohamed Hammu, otra forma de contar un cuento. Jueves, 15 de diciembre. 18.00

2011-12-14T00:26:00.005+01:00

El narrador rifeño Mohamed Hammu estará el próximo jueves a las 18.00 en la Fundación Tres Culturas. A través de tres historias que contaban las mujeres bereberes nos mostrará la riqueza de su país.
Esta es una de las actividades programadas por la biblioteca especializada para la celebración del Día de la lectura pública en Andalucía (16 de diciembre). Este año se une al compromiso del cumplimiento de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas. Estas actividades están destinadas para que los más jóvenes tomen conciencia de los compromisos adoptados por los diversos países del mundo.

Actividad destinada a público familiar. Entrada libre hasta completar aforo.
15 y 16 de diciembre, programa completo de actividades.

Patricia Almárcegui en conversación con Javier González-Cotta. Miércoles, 14 de diciembre a las 19.30 en la biblioteca de Tres Culturas

2011-12-12T09:29:00.008+01:00

La escritora y profesora universitaria de Literatura Comparada Patricia Almárcegui estará este miércoles 14 de diciembre presentando su primera novela, El pintor y la viajera en la sede de Tres Culturas. En este encuentro la acompañará el escritor y periodista Javier González-Cotta con el que disertará sobre el encuentro imaginario de dos personajes muy diferentes, el pintor francés Jean Auguste Dominique Ingres y la viajera británica del siglo XVIII lady Mary Wortley Montagu.

Esta novela ha sido objeto de análisis en el club de lectura Tres con libros y en los clubes de lectura de la provincia de Huelva. La Biblioteca Provincial de Huelva y la biblioteca especializada de Tres Culturas colaboran en esta lectura colectiva y nos acompañarán este miércoles. Una suerte para nosotros y para la autora que contará con sus lectores. Muchas gracias a todos y no os podéis perder la presentación. ¡Os esperamos!

Encuentro provincial de clubes de lectura. Lunes 12 de dicembre, 18.30

2011-12-07T13:20:00.004+01:00

El próximo lunes 12 de diciembre, a las 18:00 horas se desarrollará el Encuentro provincial de clubes de lectura, organizado por el Centro Andaluz de las Letras y en el que intervendrá Manuel Rivas.

Este encuentro está dirigido a todos los clubes de lectura de la provincia con la intención de favorecer el conocimiento e intercambio de opiniones entre los clubes de lectura asistentes, además de poder disfrutar de un autor de primera línea dentro del panorama literario nacional.

Os animamos a participar para poder reflejar la experiencia de Tres con libros en este encuentro. Ya nos comentáis quién puede acudir.

Día: Lunes 12 de diciembre
Lugar: Teatro Riberas del Guadaíra de Alcalá de Guadaíra
Hora: 18.30

Abrimos debate en "Tres con libros"

2011-12-07T13:02:00.003+01:00

¿Cuando consideráis que una novela puede tener valor literario? ¿Qué esperamos de la lectura de un libro propuesto en Tres con libros?

Ahora es vuestro turno. Esperamos los comentarios e impresiones. Como os adelantamos en el mes de septiembre, el club de lectura Tres con libros fue seleccionado por el Ministerio de Cultura como una ´buena práctica lectora´, podeís ver el propósito del club en este enlace.

En este encuentro hablamos de los objetivos del club de lectura, de los libros que hemos leído y el encuentro con los escritores, del blog del club de lectura y de muchas cosas más. También quisimos contar con la opinión de sus miembros, tanto actuales como pasados y proyectamos el video, Impresiones de Tres con libros. Muchas gracias a Teresa, Lorena, Mariché y Carmen por participar.

Ingres y lady Montagu. Dos personajes, dos visiones

2011-12-07T12:33:00.008+01:00

La obra narra el encuentro ficticio entre dos personajes apasionantes, el pintor francés Ingres y la viajera británica, Lady Montagu. Contextualizado en el mundo cultural del París del XIX, la amistad íntima entre ambos da lugar a una serie de reflexiones sobre Oriente, la mujer, el amor y, sobre todo, el proceso del trabajo creador y el trasvase de ideas en el mundo artístico.

DOS PERSONAJES

Mary Montagu, de nombre y título completos Lady Mary Wortley Montagu (Thoresby Hall, 26 de mayo de 1689 - 21 de agosto de 1762) fue una aristócrata, viajera y escritora británica, autora de una famosa correspondencia.
En palabras de Fernando Savater (ver artículo completo: La civilización y Lady Montagu), "Lady Mary Montagu es, sin duda, la figura femenina más interesante de la primera mitad del siglo XVIII inglés. Consiguió una buena cultura en la biblioteca de su padre, el duque de Kingston, y luego contrarió a su ilustre progenitor casándose a escondidas contra su voluntad. Fue amiga de Swift y de Addison, recibió piropos de Alexander Pope y se hizo notar en la corte del rey Jorge I por sus opiniones poco convencionales, que divertían y escandalizaban a partes iguales en la buena sociedad. Pero a ella le aburría ese ambiente y acogió con entusiasmo el nombramiento de su marido como embajador en Costantinopla para huir de él. Conocemos los incidentes de su viaje hasta Turquía y su fascinación por el mundo islámico que allí descubrió a través de su correspondencia, elogiada más tarde por Voltaire como superior a las de Mme. de Maintenon y Mme. de Sevigné. Las observaciones antropológicas de lady Montagu son perspicaces y notablemente carentes de prejuicios. Desde luego, le impresionan favorablemente la sensualidad y el refinamiento del sultanato. También constata con aprobación que los effendi, es decir, los eruditos locales, no conceden más fe a las enseñanzas de Mahoma que los europeos cultivados a la infalibilidad del Papa, aunque disimulen como los otros para evitarse problemas. Años después, de vuelta en Inglaterra, intentó introducir en su país el sistema de vacunación antivariólica que había aprendido entre los turcos, chocando con la obstinación de médicos conservadores (de su ignorancia) y clérigos que anatematizaban esos manejos paganos: pero ella ya sabía que supersticiosos y fanáticos hay en todas partes.
Sin embargo, quizá lo más chocante es su valoración del papel de las mujeres en el sistema otomano. Esta señora ilustrada, una de las primeras occidentales que penetró en el harén del sultán, llega a la conclusión de que las damas turcas son, en algunos aspectos, incluso más libres que otras europeas".

Jean Auguste Dominique Ingres. Francia (1778- 1867)
Pintor francés y una de las principales figuras del neoclasicismo. Nació en Montauban el 29 de agosto de 1778, hijo de un escultor y pintor mediocre. En 1797 entró en el taller parisino del pintor neoclásico Jacques-Louis David y ganó el gran premio de Roma en 1801 con su obra Los embajadores de Agamenón (Escuela de Bellas Artes de París). Entre 1806 y 1820 trabajó en Roma, donde desarrolló una maestría extraordinaria como dibujante y diseñador. Recibió la influencia de la obra de Rafael, hasta tal punto que su obra ha sido definida como el resultado de la doble influencia de Rafael y David. Las principales características del arte de Ingres, pureza del dibujo, sensibilidad para la expresión del carácter y precisión en la línea de estilo neoclásico, demostraron ser perfectas para el arte del retrato.La influencia que ha ejercido en el arte hasta hoy ha sido inmensa, entre los pintores posteriores que reconocen la influencia de su estilo se encuentran Edgar Degas, Pierre Auguste Renoir, Henri Matisse y Pablo Picasso.

Fuentes consultadas:
http://patriciaalmarcegui.wordpress.com/
http://www.epdlp.com/pintor.php?id=277

Resumen de la sesión "El pintor y la viajera" de Patricia Almárcegui

2011-12-07T10:58:00.010+01:00

El pasado miércoles 30 de noviembre tuvimos la puesta en común de El pintor y la viajera. Una sesión de más de dos horas en el que nadie se movía de la biblioteca. Nos reunimos 24 personas para debatir esta novela que nos sitúa en el París del siglo XIX, con sus dos personajes, la viajera lady Montagu y el pintor Ingres. Dos personajes de espíritu libre, inteligentes, curiosos, honestos... Patricia Almárcegui consigue con esta novela que estos dos personajes se encuentren en el tiempo (como ella apunta al principio del libro, este deseo imposible nació tras ver un cuadro de Ingres en el Louvre). Literatura histórica y literatura fantástica se mezclan en esta novela que no dejó indiferente a ninguno de sus lectores. Algunos no conocíamos a Lady Montagu, a otros les descubrió un pintor.

Pintura, color, viajes, orientalismo, música, baile, olores, deseos... resaltamos todos estos aspectos de la novela y sobre todo, los momentos sublimes que alcanza con las conversaciones de los personajes que se producen a lo largo del libro. Novela de fácil lectura, rápida y amena. En donde los viajes y sus sensaciones juegan un papel fundamental así como Oriente.

Hubo también desencuentros que originó un interesante debate. Al no estar el género totalmente definido suscitó un debate en torno a qué era el libro exactamente: ¿una biografía, un ensayo, una novela? En la conversación II, Ingres se pregunta si Lady Montagu en su correspondencia fue objetiva a la hora de explicar lo que vio en Oriente y lady Montagu, por su parte, pone en duda que Ingres plasme en un cuadro algo que no conoce, que no ha vivido. Fragmentop. 142 ¿Cree que puede ser objetiva en todo lo que está contando? ¿Cree que uno puede ser objetivo con aquello que le fascina? (Ingres)p. 143 Usted no sabe nada de Oriente y menos aún de cómo son las mujeres de allí. Qué piensan, cuáles son sus hábitos, por qué hacen unas cosas y no otras… Pero, ¿cómo se ha permitido mostrar lo que ha mostrado en su pintura? (lady Montagu)

En la obra se suceden nombres de escritores y pintores: Pope, Richardson, Baudelaire, Nerval, Delécluze o Gainsborough. Para saber más sobre todos ellos mencionamos esta página, El poder de la palabra.

A lo largo de la sesión se proyectaron los diferentes cuadros de Ingres que aparecen en la novela y uno de los retratos de Lady Montagu. Despedimos la sesión con música, La marcha turca.

"El pintor y la viajera" de Patricia Almárcegui, nuevo libro a debate en "Tres con libros"

2011-11-14T15:35:00.011+01:00

La Fundación Tres Culturas continúa su club de lectura Tres con libros. Esta vez lo hace con El pintor y la viajera de Patricia Almarcegui. En esta obra, Patricia retrata el encuentro imaginario de dos personajes muy diferentes, el pintor francés Jean Auguste Dominique Ingres y la viajera británica del siglo XVIII lady Mary Wortley Montagu. Ambos personajes comparten en la ficción, amistad, confidencias, tal vez amor, pero sobre todo mantienen un profundo enfrentamiento entre dos maneras de ver Oriente, la mujer y su función en la sociedad.

Patricia Almarcegui, escritora y profesora universitaria de Literatura Comparada. Es autora de Alí Bey y los viajeros europeos a Oriente, coautora de Los libros de viaje: la realidad vivida y los géneros literarios y más de veinte artículos en el campo del Orientalismo y la Literatura de Viajes con traducciones al árabe, inglés y francés. Ha realizado estancias de investigación y ha trabajado como profesora invitada en diferentes universidades. Colaboradora de La Vanguardia y del suplemento cultural del ABC, Patricia, está a punto de terminar, La edad de los héroes.

Programación de la lectura

Miércoles, 9 de noviembre 2011, 19.00 h*
Recogida del ejemplar.

Miércoles, 30 de noviembre de 2011, 19.00 h*
Puesta en común de la obra e intercambio de ideas (Lectura completa).

Encuentro con la autora.‘Patricia Almarcegui en conversación con Javier González-Cotta’
Miércoles, 14 de diciembre de 2011
19.30 Fundación Tres Culturas

*Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Hoy María Iglesias presenta en la Biblioteca Infanta Elena su primera novela "Lazos de humo"

2011-11-14T15:04:00.003+01:00

A lo mejor no la recordáis, pero María Iglesias ha estado con nosotros en algunas ocasiones con el programa El público lee. Esta tarde podemos acompañarla en la presentación de esta aventura, su primera novela Lazos de humo a las 20.00 en la Biblioteca Pública Infanta Elena.

Desde Tres con libros le deseamos mucha suerte con el libro y animamos a todos los que esta tarde podáis acurdir a la presentación que la acompañemos. Presenta el acto Jesús Vigorra.

Resumen de la sesión de "Identidades asesinas" de Amin Maalouf

2011-11-11T19:07:00.020+01:00

El miércoles a las siete de la tarde Tres con libros se reunió para debatir el ensayo, Identidades asesinas de Amin Maalouf. En él, el autor utiliza su experiencia como inmigrante y sociólogo para ofrecer al lector una interesante reflexión sobre el significado y los componentes que moldean la identidad de los seres humanos. Comenzamos la sesión con música, Milonga del moro judío de Jorge Drexler. Calentamos motores con la canción y luego dimos la palabra al propio Maalouf que estuvo en la sesión con la proyección del discurso que dio al recibir el Premio Príncipe de Asturias.

Con unas breves notas de su bibliografía, dimos la palabra a cada uno de los miembros para que brevemente nos dijera qué le había aportado el libro. A la mayoría le había parecido interesante, escrito de forma sencilla y directa y que propugna la dignidad del hombre. Había otros que consideraban que resultaba reiterativo, insistente y que no daba soluciones a los problemas que plantea. Todos coincidíamos en que la actitud del autor es objetiva, exponiendo casos y situaciones reales sucedidas en diversos lugares del mundo.

Nos muestra una posición en contra del capitalismo, del fascismo y el fanatismo, siempre en contra del derramamiento de sangre sea por ideologías políticas, económicas, religiosas o culturales. Es una invitación a la coexistencia pacífica, a la tolerancia, a la aceptación de las diferencias, al respeto y al entendimiento del "otro", al mismo tiempo que ejemplifica de forma clara y sencilla (de fácil acceso para los no especialistas en el tema) la forma en que el desprecio, la intolerancia y la amenaza nos lleva a la destrucción. El libro que su primera edición apareció en 1998, en el que no se tiene en cuenta los atentados del 11-S, la información y las reflexiones no resultan obsoletas.

Entre las ideas centrales del ensayo destacamos*:

El ser humano como un compendio de identidades.

La identidad como una amalgama de pertenencias.

La idea de reciprocidad: si quieres respeto, respeta.

La influencia de las religiones sobre los pueblos y la de los pueblos sobre las religiones.

Toda la gente es persona.

La denuncia contra la guerra que surge de una concepción tribal de la identidad.

La relación de laidentidad con la globalización: las que destacan son las diferencias.

El importante papel de la lengua cara a la identidad.

Se recomendaron varios libros durante la sesión e invitamos a las personas que lo hicieron a que nos dejen la referencia en los comentarios. Además, si queréis apuntar algo que hemos pasado por alto, ya sabéis tenéis vuestro turno.

Para concluir os dejamos los enlaces a dos números de la revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo, culturas que consideramos de interés para el club. Pinchar sobre las imágenes y accederéis al número a texto completo.

"Tierra madre" pan elaborado por Fidel Pernía (Masa Bambini) especialmente para "Tres con libros"

2011-11-11T18:41:00.006+01:00

En nuestra idea de aunar lectura y gastronomía tenemos un colaborador excepcional, Fidel Pernía (Masa Bambini) que con sus maravillosos panes nos acompaña en cada sesión del club de lectura Tres con libros.

El pasado miércoles 9 de noviembre nos sorprendió elaborando un pan único para Tres con libros, Tierra madre.

Este pan está elaborado en una base de pan blanco y sobre él se encuentran el norte, sur, este y oeste. El sur representaba a África con un pan de chocolate al 85% de cacao. El este simbolizaba el granero del mundo con el pan Sembraíto de 12+1 semillas. El oeste, con un pan de nueva elaboración Atardecer en las plantaciones elaborado con café, canela, clavo y caña de azúcar. Y finalmente el norte, que simboliza el desarrollo con un paz elaborado con una mezcla de algas, Cantos de sirena.

Todos los panes son independientes pero están unidos por el manto blanco de pan que simboliza la tierra. Entre todos se complementan, se respetan y hacen en su conjunto un pan excepcional.

"Identidades asesinas" a debate hoy en "Tres con libros"

2011-11-09T00:15:00.010+01:00

Esta tarde analizaremos el ensayo de Maalouf en el que denuncia la locura que incita a los hombres a matarse entre sí en el nombre de una etnia, lengua o religión. Demasiadas preguntas se hace el escritor y en muchas de ellas vemos temas que hemos tratado a lo largo de nuestras lecturas. Seguro que habrá debate.

Os adelantamos que no os podéis perder la sesión, porque además de enriquecernos con las distintas opiniones de Identidades asesinas, degustaremos un pan elaborado por Fidel Pernía (Massa Bambini) para esta lectura, os entregaremos el último ejemplar de la revista culturas, dedicado a Turquía... Vamos que si teníais dudas aquí os dejamos algunos motivos para eliminarlas.

Queremos destacar este párrafo del discurso de Amin Maalouf tras recibir el premio Príncipe de Asturias de las Letras y así comenzaremos con su análisis:

La cultura no es un lujo que podamos permitirnos sólo en las épocas faustas [...].

Este papel de la cultura es aún más crucial en épocas descarriadas. Y la nuestra es una época descarriada. Si nos descuidamos, este siglo recién empezado será un siglo de retroceso ético; lo digo con pena, pero no lo digo a la ligera. [...]

Ante este retroceso incipiente, no tenemos derecho a resignarnos ni a cederle el paso a la desesperación. Hoy en día lo que honra a la literatura y lo que nos honra a todos es el intento de entender las complejidades de nuestra época y de imaginar soluciones para que sea posible seguir viviendo en nuestro mundo. No tenemos un planeta de recambio, sólo tenemos esta veterana Tierra, y es deber nuestro protegerla y hacerla armoniosa y humana.

"Hola, shalom, salam" reportaje de la biblioteca especializada de Tres Culturas

2011-11-04T19:13:00.018+01:00

En la presentación de Memorias de un judío sefardí vino a cubrir el evento César Rufino de El correo de Andalucía (Un violín en la cabeza, 17/10/2001) . Tuvimos la oportunidad de hablarle de la biblioteca que la Fundación Tres Culturas tiene en su segunda planta y quiso realizar un reportaje para que se conociera la labor que Tres Culturas realiza a través de su biblioteca. El resultado es este precioso artículo. Como muchos sabéis en la tripulación está Raquel Tejero y capitaneó el barco Susana Escalante con la que compartimos toda la puesta en marcha, pero la perfección no existe... aunque la busquemos con todas nuestras fuerzas.

Como siempre el equipo de biblioteca de Tres Culturas os espera con la mejor de nuestras sonrisas, la pasión y la convicción de que la labor que realizamos es fundamental, no sólo por difundir los objetivos de la institución a la que pertenecemos sino también por apostar por el papel que la biblioteca tiene que desempeñar en nuestra sociedad.

Hola, shalom, salam, reportaje de César Rufino aparecido en El correo de Andalucía, 3 de noviembre de 2011

*Fotografía realizada por Mohamed Hammu.

Presentación de Alejandro Luque a Petros Márkaris

2011-10-27T11:06:00.005+02:00

La tarde del martes 18 de octubre, como os adelantamos, la pasamos en la maravillosa Biblioteca Pública "Infanta Elena" en la presentación de la nueva novela de Petros Márkaris. Alejandro Luque realizó la presentación del autor y ha accedido a que la publiquemos en nuestro blog. ¡Muchas gracias Alejandro por contribuir al blog!

"Se dice que, si dentro de 50 o 100 años alguien quisiera saber de veras cómo era la sociedad de nuestro tiempo, no acudiría a las hemerotecas, pues los periódicos están siempre sujetos a tendencias ideológicas y presiones de grupos de poder. Si quisiera entender cómo fueron estos tiempos turbios, habría que recurrir a las novelas negras o policiacas, o como diría el librero Paco Camarasa, a la literatura negrocriminal.

En las últimas décadas, este género que nació en Estados Unidos en las convulsas primeras décadas del siglo XX ha visto nacer a ilustres representantes regionales, lejanos parientes de Sam Spade, Philipe Marlowe y Maigret: España tuvo a Carvalho y conserva entre otros a Petra Delicado, a Toni Romano y a Méndez; Italia cuenta con Montalbano, Brunetti y Tancredi; Cuba, con el detective Mario Conde; Argelia, con Brahim Llob; Suecia presume del inspector Kurt Wallander. Y Grecia es más segura gracias al comisario Kostas Jaritos.

Nos detenemos en este último para dar la bienvenida a España a su creador, Petros Markaris, conocido entre los cinéfilos como guionista de uno de los grandes cineastas griegos, Theo Angelopoulos, pero consagrado entre los lectores gracias a una saga que ya cuenta en España con cinco títulos y varios miles de seguidores incondicionales.

A diferencia de otros ilustres colegas de ficción, Kostas Jaritos no es el clásico policía desengañado, zarandeado por la vida. Se trata, por el contrario, de un servidor de la ley entrado ya en años, un poco chapado a la antigua, casado y padre de familia, al que a menudo le cuesta asimilar los cambios que ha experimentado su país en las últimas décadas, con nuevas formas de criminalidad y transformaciones sociales no siempre bien asimiladas.

Así en Noticias de la noche el comisario se enfrentaba a un caso donde se mezclaba la cuestión de la inmigración con el asesinato de una periodista; en El accionista mayoritario, el peligro tomaba forma de comando terrorista, pero el escritor abordaba también el mundo de la publicidad. En Defensa cerrada, se sumerge en las turbias aguas de la noche ateniense. En Muerte en Estambul, Márkaris regresa a su ciudad natal para aguarle las vacaciones a Jaritos y ponerlo a trabajar en un caso de desapariciones.

Ahora, en Con el agua al cuello, el escritor parte de una fantasía muy extendida en los últimos tiempos entre la ciudadanía, el asesinato de un banquero, para ofrecer la radiografía de una Grecia hundida en su peor depresión económica, expoliada y acosada por la deuda. En sus páginas veremos cómo se desarrolla la vida cotidiana en estos tiempos difíciles. Sabremos que Jaritos ha cambiado su fiel Mirafiori por un Seat con GPS, pero también que hay cosas que no cambian: el gusto del comisario por la lectura de diccionarios, el arte de Adrianì para hacer deliciosos platos o los roces generacionales de estos padres con su hija, Katerina.

Volveremos a desplazarnos por una de las ciudades más fascinantes del mundo, sentiremos cómo la calle hierve de indignación, pulsaremos el desasosiego de los contribuyentes ante los crecientes recortes y, de propina, sabremos cómo vivieron los griegos la final del Mundial de Fútbol en la que La Roja se impuso a Holanda.

Pero, sobre todo, creo que esta novela tiene la virtud de acercarnos a una realidad que nos toca muy de cerca y que, con demasiada frecuencia, tendemos a ver como algo lejano y ajeno. La magia de la literatura convierte las cifras que vemos a diario en los telediarios en personas de carne y hueso que aman y sufren, y los conflictos que vemos en televisión como si fuera una película bélica se vuelven dramas reales, con rostro, nombres y apellidos. Y nos obliga a pensar qué he mos hecho mal para que la cuna de la civilización occidental, el corazón de nuestro Mare Nostrum, esté pagando hoy los platos rotos de los tahúres de la economía y las finanzas.

Para hablar de todo ello tenemos hoy con nosotros a Petros Markaris, para quien pido un aplauso de bienvenida".

Alejandro Luque

Encuentro especial con Petros Márkaris en la Biblioteca Pública Infanta Elena

2011-10-25T08:36:00.002+02:00

Os recordamos que en la tarde de hoy (25 de octubre de 2011), a las 20.00 h. en la Biblioteca Pública Infanta Elena, el escritor griego Petros Márkaris, presenta su nueva novela Con el agua al cuello dentro del ciclo 'Letras Capitales' del Centro Andaluz de las Letras (CAL).
Las bibliotecarias de Tres Culturas estarán por allí, esperamos veros.
¡¡Hasta luego!!!

Para conocer a Amin Maalouf...

2011-10-20T17:47:00.014+02:00

Es uno de los escritores árabes vivos más prolíficos y traducidos. Tras estudiar economía, política y sociología se dedicó inicialmente al periodismo. Trabajó en el diario libanés al-Nahar como responsable de la sección de internacional y en 1975, huyendo de la guerra civil, se instaló en París, donde trabajó como redactor-jefe para la revista Jeune Afrique. Su exilio en Francia, que se haría permanente, determinó la elección del idioma utilizado en su carrera literaria, que se inició en 1983 con la publicación de Las cruzadas vistas por los árabes (disponible en biblioteca NA-MAA-cru), una obra a caballo entre la narrativa y la investigación histórica a la que siguió, en 1986, León el Africano (NA-MAA-leo), su primera novela propiamente dicha. El éxito obtenido con ambos libros le hizo abandonar el periodismo para dedicarse exclusivamente a la creación literaria. Ha escrito desde entonces otras seis novelas —una de las cuales, La roca de Tanios, ganó el Premio Goncourt en 1993—, tres ensayos y dos libretos de ópera. Las obras de Amin Maalouf están pobladas de personajes fronterizos y nómadas como el propio autor y muestran una decidida defensa del mestizaje, de la identidad múltiple y de la cultura no excluyente. La mayoría de sus títulos han sido traducidos al español.

Para más información...

Noticia de aparecida en El País, 9-06-2010: Amin Maalouf gana el premio Príncipe de Asturias de las letras

Discurso de Amin Maalouf en la ceremonia de entrega del Premio Príncipe de las Letras 2010

-.Vídeo del discurso.-

Entrevista digital en El País el 28 de septiembre de 2009

"Identidades asesinas" de Amin Maalouf, nueva lectura de "Tres con libros"

2011-10-19T12:45:00.000+02:00

La Fundación Tres Culturas continúa su club de lectura Tres con libros. Esta vez lo hace con Identidades asesinas de Amin Maalouf. Con esta obra, Maalouf hace una denuncia de la locura que incita a los hombres a matarse entre sí en el nombre de una etnia, lengua o religión. La obra es una tentativa de comprender por qué en la historia de la humanidad la afirmación del uno ha significado siempre la negación del otro.

Amin Maalouf (Líbano, 1949) estudió economía, política y sociología y trabajó en el diario de Beirut An Nahar como responsable de la sección de Internacional. En 1975, cuando estalló la guerra civil en Líbano, se exilió en Francia, donde trabajó como periodista. Actualmente se dedica sólo a la literatura. Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2010.

PROGRAMACIÓN.-

· Semana del 17 al 21 de octubre de 2011.
Recogida del ejemplar.

· Miércoles, 9 de noviembre 2011, 19.00 h*
Puesta en común de la obra e intercambio de ideas (Lectura completa)

· ENCUENTRO ESPECIAL
Martes, 25 de octubre de 2011, Biblioteca pública Infanta Elena.
20.00 h.
Petros Márkaris (1937), escritor griego nacido en Estambul, de padre armenio y madre griega, presenta su nueva novela Con el agua al cuello dentro del ciclo 'Letras Capitales' del Centro Andaluz de las Letras (CAL).

* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Resumen de la sesión de "Confesiones a Alá" de Saphia Azzedine

2011-10-09T00:01:00.001+02:00

El pasado 4 de octubre, Tres con Libros reinició sus sesiones. En esta ocasión, y tras no haber podido realizar el encuentro con la escritora (está a punto de dar a luz), organizamos una videoconferencia con Ahmed Darachi, bibliotecario de Larache, con el que pudimos contrastar opiniones y dudas que nos surgían tras la lectura del libro.

También, Massa Bambini nos elaboró dos panes que evocaban a Marruecos para poder seguir con nuestra tradición de hablar de libros y deleitarnos con alimentos que nos hagan viajar a los pueblos del mediterráneo.

Seguimos con el debate a través de este medio. En breve resumiremos las distintas opiniones que recogimos durante la sesión. Podéis encontrar interesantes comentarios en la entrada de la programación de las lecturas.

'Confesiones a Alá' en la prensa

2011-09-29T09:45:00.001+02:00

Estos artículos nos ayudarán a conocer mejor tanto la obra cómo la autora.

-.Babelia.-

-.El Cultural.-

-.Web Islam.-

'Panorama de películas' en la revista Visual

2011-09-29T09:15:00.001+02:00

La primera guía 'Panorama de películas' de la biblioteca de Tres Culturas y diseñada por Grupo Habermas Comunicación ha sido publicada en la sección “Galerías”, en el número 152 de la revista Visual ( http://visual.gi/ ).

'Panorama de películas'. Biblioteca de la Fundación Tres Culturas

2011-09-19T13:32:00.000+02:00

Durante estos años, nuestras estanterías han ido llenándose de historias fantásticas y cotidianas que nos han acercado a las distintas realidades sociales que afectan a los países mediterráneos. Hay tantas películas maravillosas que seleccionar una parte resulta difícil y, en algunos casos, discutible. Pero, creemos que es necesario ayudar a elegir.

Para realizar este primer panorama cinematográfico hemos tomado como referencia las 300 primeras obras que conformaron la colección, mientras que la información del resto puede consultarse a través del catálogo online disponible en http://www.tresculturas.org/

Deseamos a los usuarios que disfruten de estas recomendaciones y esperamos que con las películas escogidas puedan seguir descubriendo la riqueza del Mediterráneo. en la biblioteca podéis acceder gratuitamente al formato impreso hasta agotar existencias.

-.Acceso guía completa.-

Masa Bambini en 'Un país para comérselo'

2011-09-15T13:50:00.000+02:00

Nuestro panadero 'personal' Fidel Pernía, estará en el programa 'Un país para comérselo', esta noche a las 23.30 h en La 1 de tve .
Este primer programa de la temporada estará dedicado a la provincia de Sevilla y Fidel a través de su minuto de gloria nos mostrará cómo elabora ese delicioso pan que hemos devorado más de una vez. ¡Qué hambre!

"Confesiones a Alá" de Saphia Azzeddine, nueva lectura de "Tres con libros"

2011-09-09T13:58:00.000+02:00

Tres con libros, tras su periodo estival, retoma de nuevo sus lecturas y encuentros. Y lo hace con la novela Confesiones a Alá de Saphia Azzeddine, que más que ‘atrevida’ podríamos nombrarla de ‘testimonio emocionante y sin tapujos’.
Confesiones a Alá de Saphia Azzeddine. Con esta novela la autora, de padre marroquí y madre franco-marroquí y afincada en Francia narra la historia de Jbara, una pastorcilla que vive en las montañas bereberes del Norte de África, y cuyo mayor afán es huir de la absoluta miseria y de los maltratos a los que se ve sometida por ser mujer. Para ello, Jbara se convierte en Sherezade, una prostituta cuyo mayor confidente es Alá.

Saphia Azzeddine (Agadir, Marruecos, 1981), vivió sus primeros años en Marruecos y la segunda parte de su vida en Francia y Suiza y Estados Unidos. Estudió sociología, pero los artículos que escribía esporádicamente sobre tiendas de zapatos o de joyas en un periódico de Ginebra le mostraron la vocación de la literatura.

Ha publicado las novelas Confesiones a Alá, Mi padre es señora de la limpieza y La Meca-Phuket. Confesiones a Alá empezó siendo un guión cinematográfico, hasta que unos meses más tarde, Azzeddine lo convierte en novela. Se ha representado con éxito la obra de teatro en Aviñón, en París, y se ha visto ya en otros teatros europeos. Al contrario que Mi padre es señora de la limpieza que se ha convertido en película dirigida y guionizada por la propia Saphia Azzeddine, que es también actriz.

-.Programación.-
- Semana del 19 al 23 de septiembre de 2011. Horario de mañana o tarde.
Recogida del ejemplar.
- Martes, 4 de octubre de 2011, 19.00 h*
Puesta en común de la obra completa e intercambio de ideas.

* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Ampliamos el número de miembros de 'Tres con libros'

2011-09-05T10:44:00.000+02:00

El próximo día 15 de septiembre, Tres con libros retoma de nuevo sus lecturas y encuentros tras el periodo estival y para esta nueva etapa, el club incorpora una importante novedad puesto que amplía el número de sus miembros, que pasará de 20 a 30, admitiendo así a diez personas que en la actualidad forman parte de nuestra lista de espera y que serán seleccionadas por orden de inscripción.

Ya sabéis que para inscribirse en nuestro club de lectura sólo tenéis que rellenar un formulario disponible a través de nuestra página web http://www.tresculturas.org/, en el enlace CLUB DE LECTURA situado en el menú de la página o directamente a través del siguiente enlace:
http://www.tresculturas.org/actividadesDetalles.asp?f3cc=743327384&month=6&year=2011

Simplemente hay que pinchar en la palabra inscripciones y rellenar los datos solicitados, automáticamente y una vez pulsado enviar nos llegará una solicitud. Una vez recibida dicha solicitud pasará a formar parte de la lista de espera con la que contamos actualmente.
¡¡Muchas gracias!!

'Maneras de leer'. Encuentro de las buenas prácticas lectoras. Madrid, 20 y 21 de septiembre.

2011-09-02T09:13:00.000+02:00

Tres con libros nació en enero de 2009 con el propósito de que la lectura se convierta en una aliada fundamental en nuestro acercamiento a otras culturas, no sólo potenciando la lectura, sino también convirtiendo el libro seleccionado en una puerta de acceso a las distintas culturas del Mediterráneo. Estos objetivos han permitido que nuestro club de lectura sea seleccionado para participar en el Encuentro de intercambio de experiencias lectoras Maneras de leer, que se celebrará en Madrid los días 20 y 21 de septiembre.
Organizado por el Ministerio de Cultura en colaboración con la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) y las comunidades autónomas a través del Consejo de Cooperación Bibliotecaria, dicho encuentro tiene como fin principal dar visibilidad a las acciones que se llevan a cabo en centros docentes y bibliotecas en torno a la lectura. Es una ilusión para nosotras poder participar en este encuentro, por ello queremos agradecer tanto al Ministerio de Cultura por hacer posible nuestra participación cómo a todas las personas que de forma directa o indirectamente (incluyendo a todas las personas que forman parte de nuestra actual lista de espera) forman parte de Tres con libros y que participan y enriquecen nuestros encuentros. ¡¡Gracias!!

Para más información: http://www.manerasdeleer.es/manerasdeleer/Inicio.html

Recetario

2011-09-01T12:40:00.000+02:00

A continuación mostramos algunas de las recetas degustadas el pasado 15 de junio en la cena de clausura de la temporada:

Yogur con pepinos - by Tere Salmerón.-
Cortamos medio pepino en cuadraditos pequeños y se dejan 1/2 hora en agua con sal. A continuación retiramos el agua, añadimos un yogur natural sin azúcar, hierbabuena picada muy fina y espolvoreamos un poco de pimienta blanca molida.
Lo metemos en la nevera y, listo para servir!

Köfte - by Ümit Hussein.-
- 1/2 kg de ternera o cordero picado
- 3 patatas ralladas y escurridas. Reservar el almidón que se acumula en el fondo del bol
- 2 huevos
- Perejil
- Sal
- Una cebolla grande rallada
- 1/2 cucharada de canela molida
- Mucha pimienta
Mezclamos la carne con la patata rallada. Escurrimos la patata rallada (que previamente se ha metido en un bol con agua), siempre reservando el almidón que ha generado. Una vez bien escurridas las patatas las mezclamos con el almidón (no el agua) y con la carne. Añadimos la sal, pimienta, canela, perejil picado y los dos huevos y mezclamos muy bien.
A continuación formamos la masa en tortas ovaladas y un poco aplastadas, pero no completamente. Más o menos, deben de adoptar la forma de un dátil muy grande.
Calentamos en una sartén aceite, el suficiente para cubrir los Köftes. Una vez caliente podemos freir varios a la vez. Una vez fritos, se recomiendan escurrir en papel.
Deliciosos fríos o calientes. Como colofón acompañarlos con hummus.
¡Una auténtica comida de fiesta!

Hummus - by Ümit Hussein.-
- Un bote de garbanzos cocidos
- 3 o 4 dientes de ajo
- Zumo de 2 o 3 limones
- Sal
- Guindilla; fresca, seca o en polvo
-2 o 3 buenas cucharadas de tahini
Una vez lavados y escurridos los garbanzos se baten junto a los ajos. Batir hasta alcanzar consistencia de puré. Durante el batido ir añadiendo la guindilla, la sal, el tahini y el zumo de limón.
Sírvase bien frío con pita o bastoncillos de zanahoria. Muy rico si se acompaña de köfte!!!

Pastela (o bastela) de pollo - by Margarita Narváez.-
- 1 kg. de pollo (aconsejable las 'lagrimitas de pollo' por su facilidad para manipular)
- 1 kg. de cebolla
- 6 o 7 huevos
- 250 gr. de almendra frita
- Sal
- Pimienta
- Comino en polvo
- Azúcar glas
- Canela en polvo
- Hojaldre (ideal el superfino, en su defecto, el de la cocinera)

Picamos la cebolla muy fina y se rehoga a fuego lento con bastante aceite. Cuando se va pochando y adquiere el color tostado, se le añade el pollo picadito, la sal, la pimiente y el comino. Una vez hecho, subimos el fuego y añadimos los huevos casi sin batir, sólo un poco rotos. Por último añadimos las almendras fritas y un poco machacadas.
El hojaldre lo cortamos en triángulos o rollitos, si se quieren hacer individuales. También podemos ponerlo en una fuente como para una empanada cubierta con el mismo hojaldre.
Rellenamos el hojaldre con la pasta elaborada y lo metemos al horno unos 20 minutos a 200 grados.
Una vez frío el hojaldre se cubre con el azúcar glas y polvoreamos canela. Después se come con un buen vinito!!!

Tabulé (para 6 personas) - by Haitham.-
- Perejil picado
- 3 cebollas cortadas en cuadraditos pequeños
- 4 tomates cortados en cuadraditos pequeños
- 30 hojas de hierbabuena cortada fina
- Zumo de 3 limones
- Sal a gusto
- Aceite de oliva, después de reposar 10 minutos
Mezclar todo con cuscús.
Una buena cuchara para tomar el tabulé son las hojas pequeñas de lechuga.

Cuscús con verduras y Tfya - by Carmen Gutiérrez.-
- 2 tazas de cuscús
- 2 tazas de agua
- 2 cebollas grandes
- Un calabacín
- Un trozo de calabaza
- Una rama de apio
- Un nabo
- Una zanahoria
- Mantequilla
- Aceite de oliva
- Una cuchara sopera de agua de azahar
- 100 gr. de pasas de corinto
- 1/2 cucharadita pequeña de jenjibre, de canela en polvo, pimienta y sal
Mezclar las dos tazas de cuscús en un cuenco junto al aceite, la sal, la pimienta, la canela y las dos tazas de agua. Cubrimos todo con fim transparente y lo metemos en el microondas durante tres minutos. Pasados estos minutos, se saca del microondas y lo dejamos reposar 10 minutos más cubierto.
En una sartén freir con aceite las veduras (cebolla, calabacín, calabaza, apio, nabo y zanahoria) en trozos pequeños. Añadimos la sal y el jenjibre.Tfaya
Freir en aceite y a fuego lento las dos cebollas grandes, pasas, canela, mantequilla. Un minuto antes de terminar se le añade una cuchara sopera de agua de azahar.
En un recipiente amplio, ponemos el cuscús, luego las verduras y por último la tfaya.
Nota.- Podemos poner trozos de pollo que se fríen con las verduras.

Solomillo con confitura de cebolla – by Caridad García.-
- 1 kg. de solomillo de cerdo o lomo
- 1 kg. de cebolla
- 1 vaso de vinagre
- 1 vaso de azúcar
- Aceite de oliva
- Pimienta
- Sal
Se salpimienta la carne, se deja un rato mientras se pica la cebolla en juliana. Se calienta el aceite en la cacerola y se dora la carne. Cuando esté dorada se saca y en este aceite se echa la cebolla, que cuando haya pochado un poco, se vuelve a poner la carne en la cacerola y se le agrega el vaso de vinagre y el de azúcar. Se tapa y se deja a fuego lento hasta que la carne esté tierna. Si la carne se pone tierna muy pronto y la salsa no ha caramelizado, se saca la carne y se deja que la salsa caramelice. Una vez la carne fría, se corta en rodajas y se puede servir en la salsa caliente o en frío, con la confitura encima de los medallones de carne.

Bizcocho de almendras – by Mari Carmen Ángel.-
- 250 gr. Mantequilla
- 160 gr. Azúcar morena
- 250 gr. Almendra molida
- 80 gr. Harina tamizada
- 4 huevos
- Ralladura de un limón
- 5 gr. de sal
-1 sobre de levadura royal
- Canela molida
- ½ vaso de leche
- Azúcar glas
En un bol, fundimos la mantequilla. Añadimos el azúcar y mezclamos bien.
A continuación incorporamos la ralladura de la piel de un limón.
Después, incorporamos la almendra molida, la levadura y la canela.
En un recipiente aparte, batimos los huevos. Separar la clara de la yema y montar.
Mezclamos, por último, con todo lo anterior, el huevo, la harina, la leche y aprovechamos para añadir la sal.
Metemos la masa al horno, a 160 ºC sobre unos 30 minutos, dependiendo del horno.
Espolvoreamos el bizcocho con azúcar glas y almendra.

Cena clausura temporada. 15 de junio de 2011

2011-08-31T11:09:00.000+02:00

¿Qué decir de nuestra cena de clausura de la temporada? Podríamos definirla como una cita gastronómica inalcanzable. Pudimos saborear platos como: quiche de calabacín, pastela / bastela de pollo, cuscús de verduras y cebollas caramelizadas, pastel de cabracho, qofte / hummus, pepino con yogurt, fresas con vinagre, bizcocho de almendras, tortilla de patatas, patatas aliñadas, tabulé, falafel con salsa de yogurt, etc. Vamos, un banquete para degustar la riqueza gastronómica del mediterráneo. Muchas gracias a todos los miembros del club que nos deleitaron con sus manjares. Bueno y no queda ahí la cosa, todo ello sucedió en un marco incomparable, la terraza de nuestra institución (Fundación Tres Culturas del Mediterráneo), físicamente situada en el antiguo pabellón de Marruecos de la Expo'92.
¡Hay que repetir!

De cena con Buket Uzuner

2011-08-30T14:10:00.000+02:00

Tras nuestro primer encuentro con Buket Uzuner en el marco de la Feria del Libro de Sevilla el pasado 22 de mayo, la escritora aceptó la invitación para 'salir de tapas' con los miembros de Tres con libros. La cita se realizó el 25 de mayo y el lugar elegido Casa Morales. Una vez situados, pudimos conversar con la escritora, aunque no fue hasta la hora de 'la copa' en la terraza del Hotel Doña María cuando pudimos descubrir más sobre la autora y la obra.

Muchas gracias Buket por acompañarnos. Es todo un lujo poder conversar con las escritoras y escritores protagonistas de nuestras lecturas.

Resumen de la segunda sesión de "Gentes de Estambul"

2011-08-30T12:15:00.000+02:00

En esta segunda y última sesión de lectura del libro Gentes de Estambul , valoramos la obra al completo.
Buket, a través de los quince personajes que habitan su novela, ha trazado una radiografía de las diferentes capas que componen la sociedad turca y sus problemas de identidad. Personajes característicos de una sociedad diversa y plural, marcados por la historia, la tradición y la cultura y todo ello a través del personaje principal de la obra, la propia ciudad de Estambul.

En esta jornada, la biblioteca especializada Tres Culturas, una vez más, puso en práctica su servicio ALFIN, para que todas las personas que forman parte de nuestro club de lectura aprendan del manejo de herramientas digitales, en este caso nuestro blog.
También aprovechamos para visualizar los vídeos de presentación de nuestra lectura por parte de la escritora en la Feria del libro de Sevilla 2011.

¡Una jornada completa!

Documentación y entrevista de Buket Uzuner

2011-05-31T14:22:00.000+02:00

En la presentacón del pasado 22 de mayo se les entregó a los asistentes la introducción que realizó Javier González-Cotta bajo el título La literatura turca hoy más allá de Orhan Pamuk y también os facilitamos el esquema de preguntas que elaboró y de las cuáles sólo realizó unas cuantas.

Además, el pasado sábado 28 de mayo se publicó una entrevista en El Mundo que le realizó González-Cotta con el titular El precio de la independencia.

Los autores analizados en "Tres con libros" se encuentran con sus lectores

2011-05-26T13:52:00.000+02:00

Una vez más y como colofón a esta temporada Tres con libros termina a lo grande en la Feria del Libro de Sevilla con la presentación y encuentro con sus dos últimos escritores. Shalom Auslander y Buket Uzuner se encuentran con su primer club de lectura en español.

Se sumó a la convocatoria de Buket Uzuner y sus Gentes de Estambul los clubes de lectura de la provincia de Huelva. Esta colaboración entre la biblioteca especializada de Tres Culturas y la Biblioteca Pública Provincial de Huelva hace que nuestras prepsentaciones se conviertan en un éxito.

Shalom Auslander

Buket Uzuner

Buket Uzuner y sus "Gentes de Estambul" en la Feria del Libro de Sevilla

2011-05-26T13:14:00.001+02:00

El pasado domingo 22 de mayo tuvimos la suerte de tener a Buket Uzuner en la programación que Tres Culturas ha preparado para esta edición de la Feria del Libro de Sevilla. Nos quedamos con ganas de más, así que os dejamos estos videos.

Shalom Auslander en la Feria del Libro de Sevilla 2011

2011-05-26T11:18:00.001+02:00

El sábado 21 de mayo, Shalom Auslander y su memoir Lamentaciones de un prepucio en la Feria del Libro de Sevilla. Más de 60 personas compartieron con Auslander sus impresiones. No dejéis de verlas, no tienen desperdicio. Esperamos vuestros comentarios.

Receta turca: börek de queso por Ümit Hussein

2011-05-14T23:56:00.000+02:00

Börek de queso (también se puede elaborar con carne picada y cebollas)

1 paquete de hojaldre de filo, disponible en el supermercado de El Corte Inglés
2 huevos
150g de queso feta (mejor queso blanco turco pero, si no hay, se puede una apañar con feta)
Un buen chorreón de leche
Un chorreón de aceite (de oliva o de girasol)
Hierbabuena seca

1) Engrasa la bandeja del horno.
2) Corta las láminas de hojaldre para que tengan el tamaño de la bandeja
3) Coloca una lámina en el fondo de la bandeja.
4) En un bol, mezcla un huevo bien batido, un chorreón de aceite y un buen chorreón de leche.
5) En otro bol aparte, aplasta el queso feta con un tenedor. A continuación añade un huevo batido y un par de cucharadas de hierbabuena seca. Mezcla todo muy bien.
6) Pinta generosamente la lámina de hojaldre con la mezcla de huevo, leche y aceite. Repite hasta que tengas cuatro láminas pintadas.
7) Esparce un tercio de la mezcla de queso encima de la última lámina.
8) Repite paso Nº 6.
9) Repite paso Nº7.
10) Repite paso Nº6.
11) Repite paso Nº7.
12) Pinta la última capa de hojaldre con lo que queda de la mezcla de huevo con aceite y leche y hornea en un horno mediano hasta que esté dorado (de 30 a 35 minutos).

Buen provecho.
Ümit Hussein

Resumen de la primera sesión de "Gentes de Estambul" de la mano de Ümit Hussein

2011-05-14T23:51:00.001+02:00

Para esta sesión contamos con la presencia de Ümit Hussein, inglesa de origen chipriota y miembro de Tres con libros con la que hemos podido compartir las impresiones de este libro. Ümit, no sólo llevó el guión de la sesión sino que además cocinó para nosotros börek de queso y trajo lokum, una delicia turca que nos encantó.

También Massabambini elaboró para nosotros un pan exquisito, “pasión turca”, con pasas, sésamo y aroma de anís. Para completar la sesión, tuvimos una exposición de los materiales que dispone la biblioteca sobre Estambul: las novelas de Oran Pamuk, la trilogía de Fatin Akin, los libros de arte, guías de viajes y música.

La novela, Gentes de Estambul, se desarrolla en el aeropuerto internacional de la mágica e única ciudad de Estambul, la ciudad más grande de Turquía, con una población que supera las 13 millones y que incluye cristianos, judíos, âlevis y armenios. Es el centro cultural, económico y financiero de Turquía, con una historia diversa y colorida, que ha visto enormes cambios desde la época otomana hasta su secularización en 1937.

23 km separan el aeropuerto de la ciudad que sirve de escenario para la novela. En este libro, en los diez primeros capítulos que tratamos en esta sesión, la escritora nos quiere explicar “el alma de Estambul”, sus contradicciones, su cosmopolitismo e interculturalidad, las heridas de esta ciudad y sus gentes. El mosaico humano que nos muestra a través de sus personajes nos va desgranando lo positivo y lo negativo que tiene esta ciudad.

15 personajes y otros más con los que nos muestra las características de cada uno: tradición religiosa y cultural, turcos del interior, estambulitas de toda la vida, armenios, kurdo, judíos, griegos… y de todas las clases sociales: burgueses, proletarios, ricos, pobres, universitarios, homosexuales…Con ello y en palabras de la propia escritora quiere “mostrar un reflejo, un cuadro de la sociedad turca en la que tanto pesa la historia y la tradición”. La primera pregunta que nos formuló Ümit fue ¿qué es lo que esperaban de un libro de Estambul? ¿Lo abrieron con alguna expectativa en particular? Así comenzamos a desgranar los primeros capítulos del libro.

Otras preguntas fueron: ¿si tuvieran que destacar uno de los personajes cual sería? ¿Por qué motivo? ¿Les está gustando la estructura del libro, o se sienten frustrados por tanta fragmentación?Nos comentó además que “hay ciertos conceptos que son difíciles de trasladar culturalmente, por ejemplo, el de “besleme”, esta especie de criada gratis eufemísticamente llamada “niña adoptada”. ¿Qué les parece el hecho que Kete adora a sus “padres adoptivos” y a Belgin, la niña que habrá tenido mil privilegios negados a ella, pero que tiene un gran resentimiento hacia sus padres biológicos, quienes la subieran al autobús para que “ella al menos pudiera salvarse”?

En Turquía las diferencias sociales son muchísimo más pronunciadas que aquí. Un ejemplo: en cuanto Erol Argunsoy decide usar su enchufe el policía deja de tratarlo con condescendencia y lo permite marcharse sin más preguntas. Mehmet Emin Entek no puede hablar con la trabajadora inmigrante porque la considera socialmente inferior. Ayhan está preocupado por las diferencias sociales entre Belgin y él. En Turquía es muy importante aparentar. Por ejemplo, los reportajes de la reciente boda real se mostraron decepcionados de la simplicidad del traje de Kate Middleton, dado que ella tiene la capacidad de haber elegido un traje mucho más pomposo”.

Otros temas que comentamos fueron:

- La historia de amor entre Belgin y Ayhan es el hilo conductor de este mosaico. Kesin dönus – regreso en inglés come back. En turco dönus giro o rotación. El regreso definitivo de Belgin a Estambul.
- La idea siempre latente de ser ciudadano o no de Estambul – entender el alma de Estambul. Las distintas visiones que se tiene de Estambul, de los que viven en ella, de los que emigraron y luego regresaron, de los extranjeros que viven en ella…
- La educación, machismo, el velo en las mujeres, la situación de las mujeres en la sociedad estambulita, la religión…

Con esta lectura hemos recordado distintos libros que forman parte de la historia de Tres con libros: Taxi de Khaled al Khamissi (taxistas termómetro de la sociedad), La bastarda de Estambul de Elif Shafak (la ciudad y sus gentes), Fez es un espejo de Addellatif Laâbi (el papel de la mujer), Muhayababes: chicas con velo de Alegra Stratton (el velo como moda) y el algún capítulo que hablaba sobre la religión nos recordó a Lamentaciones de un prepucio. La próxima sesión nos trasladaremos a la Carpa de la Feria del libro, en la que Buket Uzuner nos espera el domingo 22 de mayo a las 13.00. Para finalizar la lectura no os podéis perder las sorpresas que tenemos para la última sesión de este libro el 2 de junio.

"Gentes de Estambul" de Buket Uzuner, nueva lectura de "Tres con libros"

2011-05-03T23:17:00.000+02:00

Con Gentes de Estambul, Buket Uzuner nos narra cómo es la vida de los estambulitas en la actualidad a través de la vida de quince personajes que muestran el mosaico humano que es esta capital, bisagra entre Oriente y Occidente, con toda su complejidad, contradicciones pero con un encanto especial. Estambul será un personaje más que nos hablará de sus gentes, en la que el peso de la historia, de la tradición religiosa y cultural, es fundamental para entenderla.

Buket Uzuner

Nació en Ankara en 1955 aunque actualmente vive en Estambul. Licenciada en Biología y Ciencias del Medio Ambiente, ha trabajado en diversas universidades de Turquía, Noruega, Estados Unidos y Finlandia. Es autora de narrativa corta, libros de viajes y novelas y ha estado en las listas de los más vendidos en Turquía desde 1992.
En 1993 recibió el premio Yunus Nadi por su novela El sonido de los pasos de los peces, y en 1998 la Universidad de Estambul le concedió a Ada de ámbar el Premio a la Mejor Novela Turca de ese año. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, alemán, italiano, hebreo, rumano, coreano y griego.

Programación

Jueves, 14 de abril de 2011, 19.00 h.
Recogida del ejemplar.

Martes, 10 de mayo de 2011, 19.00 h*
Puesta en común de la obra e intercambio de ideas (Lectura hasta el capítulo “Espejos” incluido)

Domingo, 22 de mayo de 2011.
Encuentro con la autora.
Fecha provisional sujeta a la programación de la Feria del Libro de Sevilla, del 19 al 30 de mayo.

Jueves, 2 de junio de 2011, 19.00 h*
Segunda sesión de puesta en común e intercambio de ideas (Finalización de la lectura y valoración)

Miércoles, 15 de junio de 2011, 19.00 h*
Despedida de temporada del club de lectura “Tres con libros” hasta el mes de septiembre y sorpresa final.

* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Sábado 21 de mayo, Shalom Auslander en la programación de Tres Culturas en la Feria del libro de Sevilla

2011-05-03T23:08:00.000+02:00

El próximo sábado 21 de mayo a las 13.00, Shalom Auslander estará en la Feria del libro de Sevilla.

"Dios es cruel" resumen de la sesión de "Lamentaciones de un prepucio"

2011-05-03T20:18:00.000+02:00

La sesión, una de las más numerosas, estuvo guiada por Leonardo, al que agradecemos su participación, sin ella la sesión no hubiera sido tan enriquecedora para todos, quien llegó acompañado de dos invitados: Juan Carlos Enkabo, miembro vocal de Tarbut Sefarad de Sevilla, estudioso e investigador de las tres grandes religiones monoteístas y Jonathan Rafael Balling, alumno Erasmus en Sevilla para su trabajo de Literatura Judía Comparada para la Eberhard Karls Universität, de Tübingen, Alemania.

En la primera parte de la misma cada uno de nosotros comentó sus impresiones sobre el libro. Es curioso cómo vemos la misma lectura desde puntos de vista tan diferentes, pero eso a la vez nos enriquece. Otras veces incluso nos hace reflexionar sobre determinados aspectos que a lo mejor en nuestra lectura no hemos reparado. Las opiniones fueron diversas, pero el libro o te gustaba o no, no había término medio.

La faja que envuelve al libro nos da la primera pista de lo que nos encontraremos en su lectura y es una auténtica provocación “Dios es cruel”. Este memoir da cuenta de la rebelión inevitable y al mismo tiempo inútil de su autor, Shalom Auslander, un neoyorquino educado en la ortodoxia judía de la que se desvió e intenta llevar una vida laica. Pero el autor sigue creyendo y temiendo a Dios de una manera “agobiante, incurable y miserable”. Su mujer está embarazada, es un niño y según sus temores esto es muy propio de su Dios porque le vuelven a aparecer todos los fantasmas de su infancia y juventud que creía haber superado.

Como reza en el enlace al libro en la editorial Blackie Books, los miembros de Tres con libros que no se hayan reído del sufrimiento del autor, diríjanse a la editorial que le devuelven el dinero. “Pero, si sólo se ríe y no padece y se maravilla y empieza a temer un castigo desproporcionado a su complicidad en la lectura de esta blasfemia, le recomendamos que vuelva a comprarla como se compra a veces, ingenuamente, el perdón”.

************************

Impresiones de Leonardo Faiersztein

El tema de “lo judío” nos confronta siempre con varias confusiones y prejuicios. ¿Se puede ser judío sin ser religioso? Uno asocia inevitablemente al judío con aquel personaje oscuro, vestido con una pesada gabardina negra, sombrero, dos tirabuzones de pelo (peyots) cayendo sobre sus orejas, tosco y acompañado de una mujer con largas faldas y peluca, desprovistos ambos de todo aire vital y dándose chocazos frente al Muro de las Lamentaciones.

¿Es esto ser judío? ¿Cuál es la opción? ¿Ser ortodoxo o asimilarse?

Esta es una de las grandes cuestiones del judaísmo contemporáneo y también uno de los temas que recurrentemente aparecen en el libro. Nuestro protagonista lucha todo el tiempo para resolver esta cuestión. Fue formado en la ortodoxia más fanática cuando ni su propia familia pertenecía a ella.

El libro nos muestra esta escala de diversas ortodoxias: La ultra (las escuelas rabínicas a las que asistía Shalom), la conservadora (la que profesaban sus padres) y la reformista (aquella de Leah, la primera novia del protagonista) pero también nos muestra otra manera de vivir el judaísmo, la de Orly, mujer de Shalom, una manera tradicional, laica, no religiosa de ser judío.

Es aquí donde surge el primer conflicto del libro y creo que uno de los más importantes para el judaísmo actual: ¿asimilarse o ser ortodoxo? El autor recuerda, a través de Anna Frank, cómo millones de judíos que vivían en Alemania en la década de los 40, que ya ni sabían que eran judíos y que participaban en la política, el ejército, y la cultura alemana fueron, de la noche a la mañana, desposeídos de su condición de alemanes para ser considerados no-ciudadanos del Reich. Aquellos que habían renunciado por años a su religión y se habían asimilado al país en el que vivían aportando su conocimiento, su riqueza y su cultura, fueron aniquilados a causa de una identidad a la que habían renunciado.

El tema de la expulsión es un eje siempre presente dentro de la cultura judía ya que tienen el triste record de ser el pueblo más expulsado y más demonizado por otras culturas. No hay siglo en la historia que no contenga episodios de expulsión, destrucción y deportación de judíos. Como aquel dicho: “en el siglo XX era: ¡los judíos a Palestina! y en el XXI, ¡Los judíos fuera de Palestina!”

Todos estos conflictos refuerzan una necesidad de extremar posturas y surge un fuerte rebrote de la ortodoxia judía (a veces mezclada con fanatismo) como posible defensa ante otra posible aniquilación.

Esto es lo que plantea Shalom con un sutil humor. Su lucha entre los preceptos religiosos del Talmud, vivir como un goy (o sea, como un gentil, como no-judío), asimilado a su país y borrando toda huella identitaria, o mantener las tradiciones (por ejemplo, en este caso, la circuncisión de su hijo) que le unen a una identidad cultural sin ser necesariamente religioso.

El estilo que sigue el autor es una antigua tradición en la literatura judía contemporánea, desde los diálogos continuos con Dios, al estilo de Shalom Aleijem, hasta las divagaciones judeo-eróticas de Phillip Roth.

Casi sobre el final del libro, Shalom hace una pregunta: ¿qué es lo que une a toda esta gente? De esa manera re-centra el conflicto y lo vuelve a situar alrededor de qué es la identidad judía, qué peso tienen la tradición, la cultura judía y la religión dentro de cada uno.

Quizás tengamos que concluir, al estilo talmúdico, que "hay tantos judaísmos como judíos hay en el mundo.”

Jueves, 14 de abril, 19.00. Sesión del club de lectura con Leonardo Faiersztein como invitado

2011-04-11T19:23:00.000+02:00

El próximo jueves 14 de abril y dentro de la programación de la semana intercultural, tendremos una nueva sesión del club de lectura Tres con libros dedicada a Lamentaciones de un prepucio. Para comentar esta mirada humorística acerca del judaísmo ortodoxo, contaremos con la presencia de Leonardo Faiersztein; psicoanalista, psicólogo clínico y miembro de שלוֹם עכשיו (Paz ahora), organización a favor de la paz en Oriente Medio.
Previa inscripción con el requisito de haber leído el libro propuesto: biblioteca@tresculturas.org

'El dios en el que me gustaría creer encontraría mis libros graciosos'

2011-04-05T13:02:00.000+02:00

El año pasado, el 8 de agosto se publicó en El País launa entravista a Shalom Auslander. El periodista Borja Bas le realizó al escritor 10 preguntas. No dejéis de leerla. 10 preguntas a Shalom Auslander

Guía de lectura de "Lamentaciones de un prepucio"

2011-03-30T00:23:00.000+02:00

Como va siendo habitual en las últimas lecturas, hemos elaborado una guía de lectura que pensamos os puede servir de apoyo a la lectura y dar más información para todos aquellos que queramos profundizar en este libro.

Guía de lectura de Lamentaciones de un prepucio de Shalom Auslander.

"Lamentaciones de un prepucio" de Shalom Auslader, nueva lectura de "Tres con libros"

2011-03-30T00:16:00.000+02:00

La Fundación Tres Culturas continúa su club de lectura Tres con libros. Esta vez lo hacecon Lamentaciones de un prepucio de Shalom Auslander. Esta novela se inscribe en el género llamado memoir, recuerdos autobiográficos novelados por alguien que nos es desconocido y que, al menos en principio, no llama mucho nuestra atención. Lejos de ser la crónica de unos hechos que sólo tienen importancia en el ámbito del ego del autor, este libro se elevapor encima y se convierte en literatura, trasciende la anécdota y se convierte en universal. Lamentaciones de un prepucio es la dolorosa, honesta y valiente crónica de la emancipación de un ser humano, dando cuenta de una rebelión inevitable y al mismo tiempo inútil. Estas Lamentaciones meditan, pues, sobre la identidad. ¿Soberanía y sujeción a partes iguales? Nadie responde. Una novela terriblemente divertida.

-.Shalom Auslander.- (Monsey, Nueva York, 1970 - )

Nació y creció en Monsey, en el seno de una comunidad judía ortodoxa. Asistió a la Academia Talmúdica Marsha Stern, en Manhattan. De juventud díscola y rebelde, pasó un tiempo viviendo en Israel, enviado por sus padres para intentar “corregir sus múltiples defectos y pecados”.

El primer libro del autor, la colección de relatos Beware of god: stories (2005), todavía inédito en castellano, le valió el reconocimiento de la crítica, al igual que Lamentaciones de un prepucio; reciente padre de familia, este libro parte de sus dudas sobre la decisión de circuncidar a su hijo, y sobre si educarle en las mismas creencias que él interiorizó. Para ello hace recapitulación sobre lo que ha vivido y lo que espera para su hijo. Auslander escribe regularmente para The New Yorker, Esquire y The New York Times Magazine entre otras publicaciones. Vive en Woodstock, en el Estado de Nueva York.

Programación

· Semana del 21 al 25 de marzo de 2011*

Recogida del ejemplar.

· Jueves, 14 de abril de 2011, 19.00 h*

Puesta en común de la obra e intercambio de ideas. Actividad incluida en la Semana Intercultural -.Libros, humor, música y cine entre culturas.-

· Encuentro con el autor. Fecha por determinar*

Dentro de la programación de la Feria del Libro de Sevilla, del 19 al 30 de mayo.

* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Marruecos, pasado y presente a través de la lectura de "El último amigo"

2011-03-30T00:06:00.000+02:00

Libro corto pero intenso que nos ha permitido viajar de nuevo a Marruecos, esta vez de la mano de Tahar Ben Jelloun. Los artículos periodísticos que comentamos en la sesión se encuentran disponibles en la guía de lectura y en la página web oficial de Ben Jelloun.

Resumen de la sesión de "El último amigo"

2011-03-30T00:05:00.001+02:00

El pasado 15 de marzo pudimos compartir con todos los miembros del club y con algunos invitados que se unieron a nosotros de una de las sesiones más numerosas que hemos tenido en Tres con libros.

Los diferentes puntos de vista desde los que cada uno de nosotros abordó la lectura de El último amigo nos enriqueció a todos. Alí y Mamed se conocen en el liceo francés de Tánger en los años sesenta. En el libro, cada uno de ellos nos da su versión de treinta años de amistad y cómo se puede apreciar los distintos detalles en que cada uno de ellos se fija en ese mismo período de tiempo y que los marcó de forma diferente. La diferencia entre ambos, son de carácteres y procedencia distinta, es lo que los une. Con Tánger como telón de fondo, esta amistad perdura en el tiempo y soporta la distancia. La adolescencia, el matrimonio, los hijos, el trabajo, la emigración, el racismo, la política... son muchos de los elementos en los que se basa el escritor para mostrarnos esta historia.

Al principio de la sesión cada miembro del club de lectura comentó sus impresiones sobre el libro. Luego, encaminamos la sesión tomando como hilo conductor un artículo publicado en El País en 2005 cuando se presentó el libro en Madrid (Tahar Ben Jelloun bucea en las calves de una amistad en su última novela / Miguel Mora. En El País, 23-02-2005).

"Cuando le preguntaron cuánto hay de autobiografía en esta novela que mezcla nostalgia, emoción y reflexión para indagar en la muerte de una amistad larga y sufrida", Tahar Ben Jelloun contentó que "la amistad es el amor sin sexo, es como un amor en el que la traición es un asesinato".
Uno de los aspectos que marcó esta amistad y que destacamos fueron los años que pasaron los protagonistas en un campo de disciplina cuando eran estudiantes en la universidad. Este hecho lo comparten con Ben Jelloun que entre julio de 1966 y enero de 1968 pasó casi dos años en uno de esos campos. Ben Jelloun comenta que empezó a escribir sus primeros poemas, a escondidas, mientras estaba internado y que "la escritura es muchas veces una respuesta a la barbarie, la única arma de los humanos cuando no tienen otra cosa. Por otro lado, todos los escritores se inspiram en la realidad que conocen, pero la novela no es totalmente autobiográfica".
El libro muestra cómo este hecho marcó la vida tanto del escritor como de los protagonistas de la novela y Ben Jelloun continúa diciendo que esta experiencia "fue determinante para mí: descubrí la literatura, la injusticia, la ausencia de libertad, la humillación. Había oficiales analfabetos que nos trataban como animales. Pensaba que mi cuaderno de poemas sería póstumo. Afortunadamente, salí vivo. Traumatizado, pero con muchas ganas de escribir. El libro muestra lo que sufrí".

Guía de lectura de "El último amigo" de Tahar Ben Jelloun

2011-03-09T00:14:00.001+01:00

Esperamos que esta guía os ayude en la lectura de esta novela que nos lleva a viajar hasta Tánger y a las profundidades de una amistad que se forja a lo largo de los años.

.-Guía de lectura de El último amigo.- de Tahar Ben Jelloun.

Agradecemos a la Fundación Dos Orillas el préstamo de este lote de libros para que podamos organizar esta lectura.

"El último amigo" de Tahar Ben Jelloun

2011-03-08T23:51:00.001+01:00

Tres con libros dedica este mes de marzo a la lectura de la novela El último amigo del escritor marroquí Tahar Ben Jelloun. Con esta novela nos planteamos viajar a otras vidas y a otros mundos de la mano de uno de los escritores más traducidos en Francia y descubrir la ciudad de Tánger.

.-TAHAR BEN JELLOUN (Fez, Marruecos, 1944- ).-
Nacido en Fez el 1 de diciembre de 1944. Asistió a una escuela primaria bilingüe árabe-francés y se formó en el Liceo Francés de Tánger, ciudad donde aprendió también español. Posteriormente estudió filosofía en la universidad Mohamed V de Rabat, de la que fue expulsado tras las revueltas estudiantiles de 1966, además de pasar casi dos años en un campo de disciplina como castigo. Allí escribió, a escondidas, sus primeros poemas, que recopiló en Hommes sous linceul de silence (1971).
Fue profesor de filosofía en Marruecos, pero debió trasladarse a Francia en 1971 ya que la enseñanza de la filosofía se arabizó y no estaba formado para ello. A partir de 1972 comenzó a escribir artículos para el diario Le Monde, donde colabora todavía regularmente. Publicó en París su primera novela Harrouda, creando una gran expectativa por su obra posterior. En 1975 presentó en París una tesis en psiquiatría social que le proporciona la materia de dos de sus obras mayores: un ensayo titulado La más alta soledad (1977), donde resume con gran belleza la soledad afectiva del emigrado, y una obra de ficción, La reclusión solitaria (1976) a partir de la que Michel Raffaëlli realizó una adaptación teatral presentada en el festival de Avignon bajo el título Crónica de una soledad.
Ha publicado un gran número de novelas, ensayos, poemas, relatos y obras teatrales. Ha obtenido, entre otros, el Premio Goncourt en 1987 por La noche sagrada, el Premio Global Tolerance de la ONU en 1998 por Papá, ¿qué es el racismo? (que escribió como obra pedagógica dedicada a su hija) y el Premio Impac de Dublín en 2004 por Sufrían por la luz. Ben Jelloun sigue viviendo en París junto a su esposa Aicha y a su hija Mérième.
El último amigo
Con El último amigo Tahar Ben Jelloun nos relata, en el Tánger de los años 60, la historia de una amistad que sobrevive a través de la experiencia de la emigración, de la soledad, de los desencantos de la madurez, de la sencillez de lo cotidiano, hasta la última prueba, la definitiva. Dos adolescentes de mundos lejanos inician una amistad. Ambos están profundamente marcados por la historia convulsa de su tiempo y su tierra: uno, reservado y de mirada benévola, proviene de una familia casi aristocrática de Fez y emigrada a Tánger; y el otro es tangerino de carácter y lleva la rabia en el cuerpo. En un campo disciplinario, donde la represión del régimen se ejerce de la manera más cruel, los dos jóvenes aprenden el valor de la integridad y pasarán a la edad adulta, perdiendo la candidez de su
juventud y de sus sueños.

PROGRAMACIÓN

· Semana del 14 al 20 de febrero de 2011*
Recogida del ejemplar.

· Martes, 15 de marzo de 2011, 19.00 h*
Puesta en común de la obra e intercambio de ideas.

Maja Drnda nos regala esta receta croata - PITA OD JABUKA

2011-03-08T23:24:00.000+01:00

Maja Drnda, traductora de La silla de Elías nos ha enviado esta receta croata. Ella es una gran pastelera y hemos pensado compartirla con vosotros.

PITA OD JABUKA (PASTEL DE MANZANA)

Relleno:

- 4-5 manzanas medianas o grandes, preferiblemente “reinetas” u otra clase no muy dulce y no muy dura.

- 100 gr de pasa sultana.

- Un pellizco de sal marina.

Masa:

- 125 gr de mantequilla.

- 250 gr de harina semi-integral (o blanca, no pasa nada, pero alimenta menos).

- Un huevo.

- Tres cucharadas soperas de azúcar moreno.

- Ralladura de un limón biológico y bien lavado.

Pelar y rallar las manzanas. Añadir el pellizco de sal marina y las pasas y poner al fuego MUY lento durante 5 min. Apagar y dejar que se enfríe (no hace falta en la nevera).

Batir el huevo y azúcar a mano (con tenedor o varillas). Añadir la mantequilla troceada que previamente ha estado a temperatura ambiente. Mezclar todo e ir añadiendo la harina, poco a poco, a medida que se va trabajando la masa. A partir de aquí ya podemos amasar con la mano. Añadir la ralladura de limón. Amasar bien, hasta que la masa quede lisa y blanda. Separar en dos partes iguales.

Con un rodillo extender la mitad de la masa en una fuente de horno. Cubrir con el relleno. Encima poner la segunda mitad de la masa que previamente hemos extendido. Hornear hasta que quede un poco tostado por encima (en mi horno son 15 min.). Se puede espolvorear con azúcar en polvo, una vez esté frío o tibio.

¡Que lo disfruten!

"Algunos escritores de los Balcanes usaron la tinta como munición". Entrevista de Alejandro Luque a Igor Stiks

2011-03-07T22:21:00.000+01:00

Coincidiendo con la visita de Igor Stiks a la Fundación Tres Culturas, Alejandro Luque le realizó una entrevista en la biblioteca especializada.

Se publicó el pasado 19 de febrero en El Correo de Andalucía
Y en Mediterráneo Sur .

Igor Stiks logró reunir a 70 personas en el encuentro literario que organizó la Fundación Tres Culturas

2011-02-10T20:17:00.000+01:00

Ayer, 9 de febrero, se celebró el encuentro literario con Igor Stiks, su agente literario Christian Martí-Mezel y la traductora de la novela La silla de Elías, Maja Drnda. Al encuentro acudieron más de 70 personas, entre las que se incluían los miembros de los clubes de lecturas de la provincia de Huelva, de la Fnac de Sevilla y de Tres con libros de la Fundación Tres Culturas.

El pasado 23 de enero, Daniel Verdu publicó un reportaje en El País semanal sobre el escritor J.D. Salinger. Este escritor dijo "los libros que de verdad me vuelven loco son esos que cuando acabas de leerlos piensas que ojalá el autor fuera amigo tuyo y pudieras llamarle por teléfono cuando quisieras". Los que asistimos tuvimos la suerte de compartir con Igor Stiks impresiones y dudas que nos surgieron de la lectura de La silla de Elías. Todo un regalo.

"Atrevimiento" pan elaborado por Masa Bambini para el club de lectura "Tres con libros"

2011-02-09T17:55:00.001+01:00

El pasado 27 de enero pudimos disfrutar del pan que nos elaboró Fidel Pernía de Masa Bambini para nuestra última sesión de La silla de Elías. Bajo el título Atrevimiento, este pan realizado con chocolate al 62 % y un toque de lavanda, quería emular la pasión (chocolate) y la timidez de la mujer (lavanda).

Para poder disfrutar de este pan y de muchos más os pasamos los datos:
Masa Bambini
c/ Honderos, local 6
Tel. 954906777

Los poemas de Kavafis y Durrell que aparecen en "La silla de Elías"

2011-02-09T17:43:00.001+01:00

Christian Martí-Menzel, al hablar de La silla de Elías en su intervención en el seminario Croacia en Tres Culturas ha dicho de esta novela que principalmente "es una declaración de amor a la ciudad de Sarajevo".

Por este motivo queremos destacar dos de los poemas que aparecen en la novela: La ciudad e Ítaca de Cavafis y Sarajevo de Durrell.

Constantin Cavafis

Ítaca

Cuando emprendas tu viaje a Ítaca

pide que el camino sea largo,

lleno de aventuras, lleno de experiencias.

No temas a los lestrigones ni a los cíclopes

ni al colérico Posidón,

seres tales jamás hallarás en tu camino,

si tu pensar es elevado, si selecta

es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.

Ni a los lestrigones ni a los cíclopes

ni al salvaje Posidón encontrarás,

si no lo llevas dentro de tu alma,

si no los yergue tu alma ante ti.

Pide que el camino sea largo.

Que sean muchas las mañanas de verano

en que llegues -¡con qué placer y alegría!-

a puertos antes nunca vistos.

Deténte en los emporios de Fenicia

y hazte con hermosas mercancías,

nacar y coral, ámbar y ébano

y toda suerte de perfumes sensuales,

cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas.

Ve a muchas ciudades egipcias

a aprender, a aprender de sus sabios.

Ten siempre a Ítaca en tu mente.

Llegar a allí es tu destino.

Mas no apresures nunca el viaje.

Mejor que dure muchos años

y atracar, viejo ya, en la isla,

enriquecido de cuanto ganaste en el camino

sin aguardar a que Ítaca te enriquezca.

Itaca te brindó tan hermoso viaje.

Sin ella no habrías emprendido el camino.

Pero no tiene ya nada que darte.

Aunque la halles pobre, Ítaca no te ha engañado.

Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,

entenderás ya qué significan las Ítacas.

La ciudad

Dijiste: "Iré a otra ciudad, iré a otro mar.
Otra ciudad ha de haber mejor que esta.
Cada esfuerzo mío es una condena dictada;
y mi corazón está- como un muerto- enterrado.
¿Hasta cuándo seguirá mi alma en este marasmo?
Adonde vuelva mis ojos, adonde quiera que mire
veo aquí las negras ruinas de mi vida,
donde pasé tantos años que arruiné y perdí".

No hallarás nuevas tierras, no hallarás otros mares.
La ciudad te seguirá.
Vagarás por las mismas calles.
Y en los mismos barrios te harás viejo;
y entre las mismas paredes irás encaneciendo.
Siempre llegarás a esta ciudad. Para otra tierra -no lo esperes-
no tienes barco, no hay camino.
Como arruinaste aquí tu vida,
en este pequeño rincón,
así en toda la tierra la echaste a perder.

Estos poemas se incluyen en el libro Antología poética de C.P. Cavafis, con selección traducción del griego, introducción y notas de Pedro Bádenas de la Peña. Editado por Alianza editorial y que lo podéis encontrar en la biblioteca de la Fundación Tres Culturas. Para su localización: PO-KAV-ant

Un juego de espejos

2011-02-02T10:25:00.000+01:00

Si es cierto que Igor Štiks es un escritor bosnio de expresión croata, lo cual influye decisivamente en qué y sobre qué escribe, no es menos cierto también que todo escritor es un lector y esas lecturas lo conforman como persona tanto como el lugar de su nacimiento: somos lo que leemos. La biografía de Štiks lo describe como un viajero y estudiante en distintas capitales europeas, es normal que su bagaje cultural sea amplio y no distinga fronteras en el concepto de cultura europea. Lo demuestra varias veces rehaciendo, en mercadillos y bibliotecas de Sarajevo, el canon de clásicos que va de la gran novela rusa a la filosofía griega, sin olvidar los poetas ingleses, los novelistas españoles o los autores franceses.

Su novela es la historia de Sarajevo, pero recreada, como en un juego de espejos, a través de clásicos de la literatura que van sirviendo de soporte a la historia del protagonista. Como dato curioso, todos los protagonistas leen y están ligados a los libros de alguna manera: Richard los escribe, su madre escribe el cuaderno que desencadena la acción, Alma y sus amigos los representan, Simón los estudió como Juez... la última vuelta de tuerca es la figura de Ivor que pasa de traductor de las obras de Richard a ser el depositario y editor de lo que constituye la novela: No puede ser más clara la referencia cervantina.

Aunque quizá la referencia más global sea el propio género clásico de la tragedia griega: Edipo (Richard) que empujado por el ansia de conocer su origen investiga y pregunta al adivino Tiresias (Simón) aquello que no puede evitar conocer, aunque le lleve la destrucción: quién es su padre (Jakob Sneider) y quién es la mujer con la que concibe a su hijo, Yocasta (Alma). El pasaje crucial en el que se dirige a conocer su origen, la anagnórisis de la tragedia clásica está magistralmente narrado, aludiendo a otro famoso reconocimiento de la literatura griega, cuando Richard/Ulises se encuentra con Jakob/Laertes. (El término anagnórisis fue utilizado por primera vez por Aristóteles en su Poética. Aunque es un recurso frecuente en muchos géneros, Aristóteles la describió en relación con la tragedia clásica , con la que está asociada de modo especial. De acuerdo con Aristóteles, el momento ideal para la anagnórisis trágica es la peripetia o giro de la fortuna: en un momento crucial, todo se le revela y hace claro al protagonista, con efectos casi siempre demoledores.)

Destiny is the most powerful coincidence of all repite Alma aludiendo a la película de Schlömdorff sobre Homo faber, pero también nombrando el motor de las tragedias clásicas: el fatum, el hado, el destino que los dioses manejan y que los hombres deben sufrir sin poder cambiarlo. La referencia al libro de Frisch parece abrir una puerta al libre albedrío, ya que el título procede de la frase Homo faber suae quisque fortunae (cada persona es el artífice de su propio destino) que usó Appius Claudius Caecus en su obra Sententiæ para referirse a la capacidad de los seres humanos de controlar su destino y su entorno (ignoro por qué el autor parece atribuirla a Giordano Bruno, quizás más tarde el autor renacentista la usara). Pero, aunque varias veces se le ofrece a Richard la oportunidad de descubrir quién es su padre por las pistas de Simón y el propio argumento de la obra de teatro que presagia la incestuosa relación de los protagonistas, éste la rechaza dirigiéndose a su destino fatal.

No menos importante es la cita del poema de Kavafis La ciudad: el protagonista, parece que anunciando su propio suicidio, ve como imposible rehacer su vida tras haberla destruido en Sarajevo. La tragedia de su relación con Alma, su terca resistencia a ver la verdad, le impiden continuar una nueva vida en Viena. El lector puede pensar que, en este juego de espejos que repiten (como diría Borges) la trama hasta el infinito, ya su fracaso como escritor y marido en París anunciaba que recuperar su vida en Viena o Sarajevo era imposible. Sarajevo en guerra, una ciudad que sus propios habitantes ven a través de los ojos de Lawrence Durrell o Zbigniew Herbert.

Resúmenes de las sesiones de "La silla de Elías" del escritor Igor Štiks

2011-01-28T13:44:00.000+01:00

El pasado jueves 27 de enero tuvimos la última sesión del libro La silla de Elías, una novela que no ha dejado indiferente a nadie. Hemos debatido a cerca de los personajes en la novela, especialmente de Simón, de la elección del título, la búsqueda de la identidad, el valor y el poder del amor, la superviviencia en la guerra y la valentía de su ciudadanía por preservar la cultura
por encima de todo.... y cómo no del trágico y anunciado final.

Destacamos la labor realizada por Maja Drnda, traductora de la novela al español y a la que la hemos elogiado dentro de las diferentes sesiones de Tres con libros por el magnífico trabajo que ha relizado.

Otro tema recurrente en las sesiones ha sido la importancia de la identidad. El azar es otro ingrediente de esta novela a la que se le suceden las casualidades.

Algunas frases destacadas:

- p. 150 "Destiny is the most powerful coincidence of all".
- p. 158 "ver una buena función como en los tiempos de paz, asistir al teatro vestidos para la ocasión, hace que uno se sienta parte de algo que está por encima de la vida a la que le obligaron a vivir [...] le convierte a uno de nuevo en la persona que recordaba haber sido".
- p. 171 "Lo único que puedo decir es que debemos tener cuidado con lo que deseamos. A los deseos no les gusta que se les abandone y justo cuando pensamos que nos hemos deshecho de ellos, se convierten en pesadillas".
- p. 184 "Las ciudades escriben su historia en las paredes, en las cosas y no en la engañosa y sobornable memoria humana. Es la única manera. También nosotros mismos escribimos nuestras vidas en todos estos objetos, en los diarios, en las joyas, en las rosas cuidadosamente secadas, que ilustran de la mejor manera la fragilidad de nuestros recuerdos y emociones, y así mezclamos nuestra existencia con la de la ciudad[...]".
- p. 206 "Sin reparos nos tomábamos el uno al otro, sin privarnos de ningún placer por pequeño que fuera, como si nuestros cuerpos presintieran la brevedad del gozo, escuchando con atención el lento e imparable fluir de la arena de nuestro reloj".
- p. 220 "Así uno nace y muere por una nostalgia".

Esperamos que quien se asome a este blog y no haya leído la novela se anime a ello. Una novela digna de su lectura.

Guía de lectura de "La silla de Elías" de Igor Stiks

2011-01-28T13:36:00.001+01:00

En el siguiente enlace, podéis descargar una guía con información completa sobre el autor y su obra. Ella nos ayudará a enriquecer nuestra lectura.
¡¡No dejéis de leerla!!!

Guía de lectura de La silla de Elías.-

'Tres con libros' este domingo 9 de enero en 'El público lee'

2011-01-27T18:33:00.000+01:00

Este domingo 9 de enero, en el programa de Canal Sur El público lee saldrá nuestro club de lectura. Esta grabación se realizó el pasado 24 de noviembre coincidiendo con en encuentro Salwa al Neimi en conversación con Marta Rivera. El programa se emite a las 20.00. ¡No nos lo podemos perder!
Ver el programa

'La silla de Elías' de Igor Štiks

2011-01-08T14:44:00.000+01:00

La biblioteca especializada de la Fundación Tres Culturas continúa su club de lectura Tres con libros. Empezamos el año 2011 con una novela apasionante La silla de Elías de Igor Štiks.

-.Igor Štiks.-

(Sarajevo, Bosnia-Herzegovina, 1977) abandonó su ciudad natal en 1992, unos meses después de comenzar la guerra secesionista, para establecerse primero en Zagreb y más tarde en París. En Zagreb, en donde residió durante diez años, estudió Filosofía y Literatura Comparada, publicando en diversos periódicos y revistas. Una vez en París, continuó sus estudios en l’Ecole des Hautes Études. En marzo de 2009 defendió la tesis doctoral titulada “Un laboratorio de la ciudadanía: las Naciones Unidas y la ciudadanía en la ex Yugoslavia y de sus Estados sucesores” en el Institut d'Études Politiques de París y la Universidad de Northwestern, en Chicago, EE.UU. Es corresponsal de la revista Feral Tribune, además de crítico literario en periódicos de Croacia y Bosnia. Actualmente trabaja en la University of Edinburgh, en Reino Unido, y pertenece al grupo de investigación CITSEE.We seek to obtain contributions tackling theoretical issues related to citizenship in the former Yugoslavia and its successor states, actual and historical practices of citizenship in the region--ranging from inter-war Yugoslavia, socialist Yugoslavia to Yugoslavia's break-up and formation of the new states throughout the 1990s and the 2000s--Europeanisation of the citizenship policies in the region and the general impact of the EU integration perspective as well as less-researched areas such as relationship between citizenship and gender, social movements, education, urbanism, civil society, culture, literature, film etc.

-.La silla de Elías.-
Como en la primera (Un castillo en la Romaña), el autor se basa en su experiencia personal, la guerra que vivió a los quince años, en Sarajevo. Štiks, que escribe en croata y vive entre París y Edimburgo, está marcado por el dolor que sufrieron los ciudadanos de Sarajevo. Richard Richter, un reconocido escritor austriaco, acaba de separarse y se encuentra en plena crisis intelectual. Tras veinte años de ausencia, regresa a su Viena natal, a la casa de su tía en donde vivió de niño. Allí, al tirar un tabique, descubre una carta escrita por su madre en 1941 dirigida a un tal Jacob Schneider, un judío de Sarajevo y el verdadero padre de Richard. Ante este hallazgo, Richard viaja a Sarajevo en busca de sus raíces. Estamos en 1992 y la ciudad se encuentra asediada por las milicias serbias. Un día, en una sinagoga, sentado en la silla de Elías -silla destinada a la circuncisión de los niños- conoce a Simón, un viejo que junto con Alma, una actriz de teatro con la que vive una historia de amor, le conducen hasta Schneider.

-.Programación.-
· Semana del 13 al 17 de diciembre de 2010*

Recogida del ejemplar.

· Martes, 11 de enero de 2011, 19.00*

Primera sesión: puesta en común de la obra e intercambio de ideas. Propuesta de lectura: capítulos del I al III (hasta la página 127)

· Jueves, 27 de enero de 2011, 19.00 h.*

Segunda sesión: puesta en común e intercambio de ideas. Valoración final de la obra y elaboración de preguntas para el encuentro literario. Propuesta de lectura: capítulo IV al epílogo (Fin de lectura)

· Miércoles, 9 de febrero de 2011, 19.30 h.

Sesión y encuentro con el escritor Igor Štiks.

Lugar: Fundación Tres Culturas (Sevilla). Devolución del ejemplar en préstamo.

* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Almuerzo con Khaled al Khamissi, publicado en 'El País' el pasado 12 de diciembre de 2010

2011-01-07T22:23:00.000+01:00

El segundo libro de nuestro club de lectura Tres con libros fue Taxi de Khaled al Khamissi. Con Khaled tuvimos un encuentro inolvidable que los más veteranos de nuestro club lo recordarán. El pasado 12 de diciembre El País publicó la entrevista que le realizó Naiara Gallarraga en el formato Almuerzo con... "No conozco a un solo egipcio que haya votado jamás" comentaba al Khamissi en la entrevista.

Publicada la entrevista que Alejandro Luque le realizó a Salwa al Neimi en la biblioteca de Tres Culturas

2011-01-07T17:30:00.001+01:00

Salwa al Neimi, "La libertad sexual forma parte de la cultura árabe". La entrevista que le realizó Alejandro Luque a la escritora y poeta siria se puede ver en este enlace.

'Tres con libros' en Radiópolis

2010-12-21T13:45:00.000+01:00

En el mes de noviembre, el programa de radio Magreb connection de Radiópolis entrevistó a Olga Cuadrado. En dicha entrevista, Olga pudo hablar sobre el ciclo de Siria en Tres Culturas y nuestro club de lectura Tres con libros.

- Pinche para oir el archivo sonoro.

Salwa al Neimi en conversación con Marta Rivera de la Cruz. Fundación Tres Culturas, 24 de noviembre de 2010

2010-12-21T13:21:00.001+01:00

Salwa al Neimi en conversación con Marta Rivera de la Cruz
Miércoles, 24 de noviembre
Fundación Tres Culturas
19.30

La escritora siria y experta en literatura árabe Salwa al Neimi conversó con Marta Rivera de la Cruz, periodista y escritora, sobre sus publicaciones, su trabajo y su experiencia, ofreciendo su peculiar mirada sobre el universo femenino en el mundo literario. Este encuentro fue concebido para compartir historias e ideas, cultura, política y conocimiento, y tuvo como objetivo principal desafiar ideas preconcebidas y explorar nuevos juicios. Todo ello bajo el hilo conductor de la conversación fue su novela El sabor de la miel.

Además de intervenir en este acto en la sede de Tres Culturas, Salwa estuvo presente en:

Martes, 23 de noviembre
Fundación Caballero Bonald. Jerez de la Frontera (Cádiz)
20.00

Además, la Fundación Tres Culturas, en colaboración con la Fundación Caballero Bonald, organizó el encuentro literario con Salwa al Neimi y Josefa Parra de la Fundación Caballero Bonald.

Resúmenes de las sesiones de 'El sabor de la miel' de la escritora Salwa al Neimi

2010-12-21T12:57:00.000+01:00

Este libro habrá gustado más o menos a los miembros de nuestro club de lectura pero lo que sí podemos asegurar que no ha dejado indiferente a nadie.
Hemos consensuado que se trata de una metanovela, que se basa en los clásicos árabes para argumentar su pensamiento y el desarrollo del mismo a lo largo de "ensayo". Nos hemos preguntado muchas veces si la autora es la protagonista (cosa que desmintió en varias ocasiones la propia Salwa), si el Pensador existe, si Salwa al Neimi narra su vida... La escritora nos dijo que no es su vida, que todo es ficción.

Entre las frases de que hemos destacado se encuentran:

"Hay quien invoca a los espíritus. yo invoco a los cuerpos. No conozco mi alma ni la de los demás, pero conozco mi cuerpo y sus cuerpos. Eso me basta". (p.9)

"¿Puedo ser la amante de un hombre del que no deseo sino que me tome entre sus brazos en secreto? ?¿Es posible ser la amante de un hombre del que no deseo sino esas horas robadas?" )p. 10)

En esta frase reflexiona sobre su moralidad "lo importante para mí es el significado de mis actos y su efecto sobre mí y sobre mi vida". "Así que pronto supe lo que quería: una mente despierta en un cuerpo despierto". (p.12)

"El sexo es una gracia divina y mi estudio comenzará con esa idea. Me basaré en ella para explicar la literatura erótica árabe" (p. 48)

Salwa al Neimi en la prensa española

2010-12-21T12:48:00.000+01:00

- El árabe es la lengua del sexo. Por Ignacio Cembrero. En El País 29-06-2008.
- La escritora Salwa al Neimi participa en 'La costumbre de leer', de la Fundación Caballero Bonald. En europapress.es Andalucía. 23-11-2010
- La libertad sexual forma parte de la cultura árabe.- Mediterráneo Sur. Diciembre 2010.

Información sobre "El sabor de la miel" en otros blogs

2010-12-21T12:28:00.001+01:00

Post del blog Mar de libros de la Biblioteca Pública Provincial de Huelva. En este enlace puedes encontrar dos videos con entrevistas a Salwa al Neimi.

Guía de lectura de "El sabor de la miel" de Salwa al Neimi

2010-12-21T12:21:00.001+01:00

En esta lectura tenemos la suerte de tener la completa guía de lectura que han elaborado desde la Biblioteca Pública Provincial de Huelva y a la que agradecemos la suerte de poder tener una información completa sobre la autora y su obra que enriquezca nuestra lectura.

La propia Salwa al Neimi nos preguntó quién la había realizado porque le parecía muy completa y profesional. Ella misma le agradeció el día de la presentación el magnífico trabajo que habían realizado a Antonio A. Gómez, director de la BPP de Huelva.

No dejéis de entrar y leer la guía de lectura de El sabor de la miel.

Programación de 'El sabor de la miel' de Salwa al Neimi

2010-11-03T18:42:00.000+01:00

'El sabor de la miel' de Salwa al Neimi

La Fundación Tres Culturas continúa su club de lectura Tres con libros. Esta vez lo hace con El sabor de la miel de la escritora siria Salwa al Neimi. La lectura se desarrollará entre los meses de octubre y noviembre.

Salwa al Neimi

Nació en Siria y vive en París desde hace años. Tras estudiar literatura árabe y teatro, trabajó como periodista cultural. Es autora del poemario Mes ancêtres les assassins, del libro de relatos Le livre des secrets y de J´ai participé à la supercherie, que recoge algunos de sus ensayos sobre literatura.

El sabor de la miel

La Fundación Tres Culturas continúa su club de lectura "Tres con libros". Esta vez lo hace con la novela erótica El sabor de la miel de la escritora siria Salwa al Neimi. La lectura se desarrollará entre los meses de octubre y noviembre.
En El sabor de la miel, la protagonista, una mujer sin nombre al igual que los personajes masculinos, relata en primera persona su descubrimiento del sexo, primero a través de la literatura erótica árabe y después por sus contactos con hombres, fundamentalmente el conocido como El Pensador. Novela erótica escrita en árabe prohibida en algunos países islámicos y aclamada en otros por ofrecer una imagen distinta de las mujeres árabes y la cultura musulmana.

Programación

· Martes, 19 de octubre, 19.00*
Recogida del ejemplar.

· Jueves, 4 de noviembre, 19.00*
Primera sesión de puesta en común e intercambio de ideas.
Propuesta de lectura: capítulos del 1 al 5 (hasta la página 109)

· Miércoles, 17 de noviembre, 19.00 h.*
Segunda sesión de puesta en común e intercambio de ideas. Valoración final de la obra.
Propuesta de lectura: capítulos del 5 al 10 (Fin de lectura)

· Miércoles, 24 de noviembre, 19.30 h.
Sesión y encuentro con la escritora Salwa al Neimi. Lugar: Fundación Tres Culturas (Sevilla).
Devolución del ejemplar en préstamo.

Nos encontraremos este día con los clubes de lectura de la provincia de Huelva y el de la Fundación Dos Orillas.

Enhorabuena a la primera 'mamá' de 'Tres con libros'

2010-10-19T00:33:00.001+02:00

Desde Tres con libros le deseamos a Mariló mucha salud para su recién nacido. Es el primer bebé del club de lectura.

Abdellatif Laâbi en conversación con Antonio Reyes Ruiz

2010-10-19T00:13:00.001+02:00

Abdellatif Laâbi en conversación con Antonio Reyes Ruiz
Martes, 28 de septiembre de 2010
Fundación Caballero Bonald, Jerez de la Frontera (Cádiz)

La Fundación Tres Culturas, en colaboración con la Fundación Caballero Bonald, organizó el encuentro poético con el escritor marroquí, Abdellatif Laâbi, y con Antonio Reyes Ruiz, coordinador del Centro Cultural Al Andalus de Martil (Tetuán) y editor de los Cuadernos Alfar-Ixbilia. En dicho encuentro se habló sobre poesía y de los orígenes de su libro El síndrome andaluz, relato de un viaje a Jerez de la Frontera y al fondo de su memoria andalusí.

Abdellatif Laâbi en conversación con Inmaculada Jiménez Morell

2010-10-18T23:53:00.000+02:00

Abdellatif Laâbi en conversación con Inmaculada Jiménez Morell

Lunes, 27 de septiembre de 2010

Casa del libro de Sevilla

19.30

El lunes 27 de septiembre de 2010 y en la Casa del libro de Sevilla, pudimos disfrutar del encuentro con Abdellatif Laâbi. El escritor disertó sobre su obra con Inmaculada Jiménez Morell, traductora y directora de ediciones de oriente y del mediterráneo.

- A modo resumen, destacamos nuestras impresiones con Abdellatif:

A las 18.00 en el Hotel Inglaterra. Allí fue nuestro primer encuentro con el escritor marroquí Abdellatif Laâbi.
La tarde tuvo un inicio maravilloso y entre lo que nos comentó, destacamos:
- La infancia es cada vez más fascinante a medida que te haces mayor. Paraíso perdido.
- La memoria es una artista. La memoria trabaja a su manera, toma y dela. Ésa es la magia de la escritura.
- A Abdellatif le fascinaban las manos de su padre y cómo podía producir esos objetos magníficos. Era talabartero en Fez y daba de comer a una familia numerosa.
- Su madre le transmitió el gusto por la lengua. Una manera muy particular, libre de manifestarse.
- 1985 Abdellatif deja Marruecos por razones políticas.
- Abdellatif destacó que cuando "estoy en Andalucía me siento como en casa, me siento entre los míos".
- Fez fue ocupada, período de la independencia. "Era algo atroz lo que vivimos". Pra él la colonización era el colegio. El descubrimiento del mundo.
- Por último hablamos de la actual situación de Francia que él describió como inquietante".

Abdellatif Laâbi en la prensa

- Correo de Andalucía. 3 de octubre de 2010. La Poesía es subersiva

- La Razón. El mundo árabe a través de los libros

- Mediterráneo Sur. Octubre 2010. La cultura es subversiva porque permite pensar libremente

Resumen de la primera sesión "Fez es un Espejo"

2010-10-18T23:24:00.000+02:00

Esta reunión fue especial por dos motivos, el primero fue que pudimos degustar pasteles marroquíes traídos especialmente desde Tetuán para la sesión y la segunda que nuestra sesión fue grabada por el programa Sevilla directo.

En estos primero ocho capítulos destacamos las letanías de Guita, madre de Namus, su búsqueda de la novia perfecta para su Mohammed, los criterios para encontrar a la criada perfecta...

Namus descubre un libro que le fascina y la escuela.

Programación de "Fez es un espejo" de Abdellatif Laâbi

2010-09-16T00:11:00.000+02:00

Del 6 al 16 de septiembre
Recogida del ejemplar (fecha máxima de recogida, jueves 16 de septiembre). Primera sesión de puesta en común e intercambio de ideas.

Jueves, 16 de septiembre, 19.00*
Primer contacto con la novela.
Propuesta: capítulos 1 al 8 (hasta la página 74)
• Merienda marroquí
• 21.30 Concierto de Najat Aâtabou

• Lunes, 27 de septiembre, 19.30 h.*
Primera/ Segunda sesión y encuentro con el escritor Abdellatif Laâbi.
Lugar: Casa del Libro (Sevilla)
Propuesta: capítulos 9 al 13 (hasta la página 156)

• Martes, 19 de octubre, 19.00 h*
Tercera sesión de valoración final de la obra
Propuesta: capítulos 14 al 20 (finalizamos la novela)
Devolución de los libros.

* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

"Tres con libros" inicia una nueva etapa con Abdellatif Laâbi

2010-09-15T23:59:00.000+02:00

Desde su creación en enero de 2009, el club de lectura Tres con libros ha ido afianzándose progresivamente. Tras las vacaciones estivales venimos cargadas de sorpresas y queremos seguir celebrando el encuentro de con grandes escritores y escritoras de ambas orillas del Mediterráneo. Os proponemos viajar con la imaginación a otras vidas y lugares; ése es uno de los regalos de la literatura.

Próxima lectura "Fez es un espejo: el fondo de una tinaja" de Abdellatif Laâbi

Abdellatif Laâbi.-

Nació en Fez (Marruecos) en 1942. En 1967 fundó, junto a otros compañeros, la revista Souffles (Soplos), un hito fundamental en la cultura marroquí. La revista fue prohibida en 1971 y Laâbi detenido, torturado y condenado a diez años de prisión. Gracias a una campaña de solidaridad internacional, fue puesto en libertad en 1979 y, cinco años después, se exilió en París. El premio Goncourt de poesía 2009 es el último de los diversos e importantes galardones que han reconocido la importancia de su obra, traducida al inglés, español, alemán, turco, italiano y holandés. Ha desarrollado una prolífica obra en la que ha cultivado todos los géneros: poesía, novela, teatro, libros para niños, ensayos, textos políticos y artículos, entre otros.

Fez es un espejo: el fondo de una tinaja.-

La Fundación Tres Culturas continúa su CLUB DE LECTURA Tres con libros, con la novela Fez es un espejo del escritor y premio Goncourt de poesía 2009 Abdellatif Laâbi. La lectura se desarrollará entre los meses de septiembre y octubre. La medina de Fez, sus usos y costumbres, personajes de otro tiempo que aún pueblan el intrincado dédalo de sus callejuelas, el mundo de la infancia y la primera adolescencia, la escuela, el despertar de la lucha anticolonialista.... se encuentran presentes en esta novela narrados con ironía y humor. Este relato autobiográfico nos conduce además por su infancia tetuaní en la que brilla con especial intensidad la figura de su madre, una mujer española casada con un marroquí, antiguo combatiente de la guerra civil española y afiliado a la Falange.

Descubre a Rabindranath Tagore en la biblioteca especializada de Tres Culturas

2010-09-15T23:42:00.000+02:00

Durante un año se conmemorarán en todo el mundo el 150º aniversario del nacimiento de Rabindranath Tagore, poeta y filósofo indio, fue el primero asiático en recibir el premio Nobel de literatura.
En la biblioteca especializada de Tres Culturas puedes tener acceso a sus obras, os enumeramos algunas de ellas:

- Del Alba al crepúsculo (localización PO-TAG-del)
- Historias cortas seleccionadas de Rabindranath Tagore (PO-TAG-his)
- Últimos poemas (PO-TAG-ult)
- El alpona o las decoraciones rituales de Bengala : con 50 ilustraciones (NA-TAG-alp)
- El camino espiritual (PO-TAG-cam)
- El cartero del rey; El asceta; El rey y la reina (PO-TAG-car)

También os animamos a que leáis el artículo aparecido en El País el pasado 5 de septiembre Rabindranath Tagore: un indio cosmopolita

"Tres con libros" marca tendencia

2010-09-09T19:33:00.000+02:00

El pasado 8 de septiembre aparecía esta noticia en El País, Cultura de club (de lectura). Un prestigioso festival de rock, con el director de cine Jim Jarmuch como programador invitado incluía entre la programación un club de lectura. Se destacaba el hecho de que no sólo se invitaba a la lectura si no que podías tener el encuentro con el escritor para discutir la obra. El artículo termina diciendo que el All Tomorrow´s Parties (ATP) "está acostumbrado a marcar tendencia"... Tres con libros lleva haciéndolo más de año y medio.

LEER NOTICIA

Fotos de la cena en el Restaurante As-Sawirah

2010-08-12T10:31:00.000+02:00

Bueno, la verdad es que la cena estuvo fantástica!!!
Buena comida y buena compañía. Gracias a todas y todos.

CIERRE CENA CLAUSURA TEMPORADA CLUB DE LECTURA "Tres con libros"

2010-06-29T14:41:00.000+02:00

A continuación os pasamos la información relativa a la cena de clausura de temporada del club de lectura “Tres con libros”.

Miércoles 30 de junio – Hora: 21.15 – 21.30 H.
Restaurante As-Sawirah
C/ Galera, 5 (Zona centro. Arenal). Sevilla
Más información: http://www.restaurantemarroqui.com/el-restaurante

Se puede aparcar en el Arenal a los que se desplacen en coche.
Ya tenemos realizada la reserva en el Restaurante. No hemos cerrado menú, sería a la carta y así todos podemos disfrutar de la rica comida marroquí.
Ya sabéis, nos vemos todas/os en el restaurante a la hora indicada.
¡¡¡Hasta mañana!!!

Cena de clausura de la temporada, 30 de junio a las 21.00

2010-06-24T14:29:00.000+02:00

Propuesta de restaurantes:

- Restaurante As-Sawirah
Galera, 5 (Zona centro. Arenal)
- Restaurante Petra
Santa María La Blanca, 15

Esperamos vuestros comentarios para la votación y la confirmación para la reserva. Seguro que vamos a disfrutar mucho.

Última sesión y proyección de película

2010-06-24T13:59:00.000+02:00

El pasado 15 de junio tuvimos nuestra última reunión de "El Pentateuco de Isaac" y de esta temporada. Retomaremos la lectura el 15 de septiembre con una nueva propuesta. Tuvimos la suerte de poder disfrutar de una película, "Después del fin del mundo" (V.O. subtitulada en español) y con guión de Wagenstein que él mismo nos facilitó.

La obra, dirigida por Ivan Nichev, está fielmente basada en la novela “Lejos de Toledo” (Premio “Alberto Benveniste” – La Sorbona) en la que Wagenstein recrea escenarios y anécdotas de su niñez en la ciudad búlgara de Plovdiv. La historia narra el regreso de un científico afincado en Israel a su ciudad natal, donde se reencuentra con su primer amor y rememora un tiempo de convivencia y armonía encarnado en la amistad entre el sacerdote ortodoxo Isay, el rabino Ben David y el imam Ibrahim Hodja.

Todos y todas disfrutamos de esta película!!!

Recomendaciones de películas relacionadas con la temática del libro

2010-06-15T17:52:00.000+02:00

Películas relacionadas con la temática y recomendadas por los miembros del club de lectura

- El gran dictador (1940)/ escrita y dirigida por Charles Chaplin
- Katyn (2007)/ dirigida por Andrzej Wayda
- El hundimiento (2004)/ dirigida por Oliver Hirschbiegel - Disponible en biblioteca, signatura
- El tren de la vida (1998) / dirigida por Radu Mihaileanu - Disponible en biblioteca

Resumen de la segunda sesión de "El Pentateuco de Isaac", 27 de mayo de 2010

2010-06-15T17:20:00.000+02:00

En esta segunda sesión, en la que abordamos el tercer y cuarto libro de El Pentateuco de Isaac, mostramos una entrevista realizada en Cuatro a Wagenstein y escuchamos Adio Kerida de Yasmin Levy.

Además, dimos un pequeño curso de cómo entrar en el blog, dejar comentarios y finalmente animamos a todos los miembros del club a que enriquezcan con sus aportaciones nuestro blog. Si queréis publicar alguna entrada con alguna información relevante para todos simplemente nos la tenéis que enviar por correo-e y nosotras nos encargamos de subirla al blog “Tres con libros”.

“A cada cual lo que le corresponde” pendía en las puertas de los campos de concentración nazis; “Honor y gloria al trabajo, ejemplo de entrega y heroísmo” en los campos de trabajo rusos. En esta sesión hablamos de la historia del siglo XX, la historia de la finalización de una época y el inicio de otra cuando Europa vivía en la modernidad. Isaac Jacob Blumenfeld estuvo en dos guerras (la I y II Guerra Mundial), en tres campos de concentración y en cinco patrias, sin moverse de Kolodetz.

"Adio Kerida" canción sefardí con la que Angel Wagenstein puso el broche de oro a su presentación

2010-05-20T10:50:00.000+02:00

En este enlace podéis disfrutar de una versión preciosa interpretada por Yasmine Levy de la canción sefardí "Adio Kerida" con la que Angel Wagenstein cerró su presentación. Puso al público asistente en pie y así lo despedimos.

Firma de libros y vino con Angel Wagenstein

2010-05-18T23:52:00.000+02:00

Algunos miembros del club de lectura pudieron disfrutar de la compañía de Wagenstein tras la presentación y firma de libros.

Un día inolvidable con Angel Wagenstein. Sábado, 15 de mayo de 2010

2010-05-18T23:28:00.000+02:00

La presentación del pasado sábado fue inolvidable. Nosotras pudimos disfrutar de la compañía de Angel desde que bajó del avión el viernes a las 13.50. Estaba cansado pero contento de estar por primera vez en Sevilla. A lo largo de la tarde, y tras la entrevista que le concedió a Javier González-Cotta, dimos un paseo por el centro de Sevilla, visitamos la catedral y hasta fuimos a comprar vino. El sábado por la mañana estuvo tres horas visitando los Reales Alcázares y quedó maravillado. Por la tarde paseamos con él por el Barrio de Santa Cruz y nos fuimos a la presentación.

"La ironía es la expresión de los judíos". Entrevista a Angel Wagenstein. Por Javier Gonzalez-Cotta. El Mundo, domingo 16 de mayo de 2010

2010-05-18T23:11:00.000+02:00

En este enlace podéis leer la entrevista que salió publicada este pasado domingo a Angel Wagenstein. "La ironía es la expresión de los judíos"

Tres Culturas en la Feria del libro de Sevilla 2010

2010-05-07T11:13:00.000+02:00

Un año más la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo participa con una fantástica programación en la Feria del libro de Sevilla 2010.
Todas las actividades son atractivas, pero destacamos las relacionadas con nuestro club de lectura Tres con libros (por orden cronológico):

Jueves 13 de mayo. 12.00 h. (Sala Pérgola): Presentación de Cuentos de las mil y una noches: magia y fantasía con su autor Darío Marimón y Raquel Tejero, ilustradora de la obra.
Podéis acompañar a nuestra compañera Raquel y ver sus preciosos dibujos en esta edición juvenil de las Mil y una noches.

Jueves 13 de mayo. 19.00 h. (Sala Apeadero): Presentación de Amor, sexualidad y matrimonio en el Islam, con su autor Waleed Saleh.
También podemos ver de nuevo al profesor Waleed Saleh. Todas/os recordamos nuestra lectura Las cenizas de Bagdad de Antonio Lozano y el encuentro literario con ambos en la Fundación Tres Culturas el 23 de junio del pasado año, ¿verdad?

Sábado 15 de mayo. 19.00 h. (Sala Apeadero): Conversaciones entre Angel Wagenstein y Javier González-Cotta.
Podremos conocer al escritor de la actual lectura del club el próximo sábado. En esta ocasión estaremos con Wagenstein antes de terminar su lectura, pero no pasa nada, habrá personas que hayan terminado de leer el libro para ese día, otras que leerán lo programado en nuestras sesiones, da igual, lo importante es acompañarlo. Ya veréis, Angel no os dejará indiferente.

Programación "El pentateuco de Isaac" de Angel Wagenstein

2010-05-07T09:43:00.000+02:00

Miércoles, 28 de abril.
- Recogida del ejemplar (Fecha máxima de recogida, viernes 30 de abril).

Martes, 11 de mayo, 19.00 h.*
- Primera sesión de puesta en común e intercambio de ideas. Lectura hasta la página 70. (Primer libro).

Sábado, 15 de mayo, 19.00 h.
- Encuentro con el escritor Angel Wagenstein, dentro de la Feria del Libro de Sevilla. Sala Apeadero. En este encuentro nos acompañarán los miembros del Club de la Fnac, que ya han disfrutado de la lectura de este libro.

Jueves, 27 de mayo, 19.00 h*
- Segunda sesión de puesta en común e intercambio de ideas. Lectura hasta la página 184. (Segundo y tercer libro).

Semana del 7 al 11 de mayo.
- Proyección de una película o documental de temática acorde a la lectura. Sala cine, Tres Culturas.

Martes, 15 de junio, 19.00 h*
- Tercera sesión de valoración final de la obra. Devolución de los libros y despedida de temporada del club de lectura “Tres con libros” hasta el mes de septiembre. Lectura completa de la obra.

Finales mes de junio.
- Sorpresa final de temporada.

* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Próxima lectura "El pentateuco de Isaac" de Angel Wagenstein

2010-05-06T23:22:00.000+02:00

Angel Wagenstein (1922)
Nació en una familia sefardí de Plovdiv, Bulgaria, y pasó su infancia exiliado en París por la militancia de su familia en movimientos socialistas y comunistas. Actualmente vive en Sofía.
Finalizada la 2ª Guerra Mundial, cursó estudios cinematográficos en Moscú y empezó una larga y reconocida carrera como guionista y realizador. En 1959, la película Étoiles, de la que es guionista, recibió el Premio Especial del Jurado del Festival de Cannes.
Su carrera literaria comenzó tardíamente con la publicación de la novela El Pentateuco de Isaac, que fue el inicio de una ambiciosa trilogía dedicada al destino de los judíos en la Europa del siglo XX que completaría más tarde con Lejos de Toledo y Adiós, Shangai. Sus obras se han traducido a numerosas lenguas y han sido recompensadas con múltiples galardones (entre los que destaca el Premio Jean Monnet de Literatura Europea).

El pentateuco de Isaac

Angel Wagenstein narra la vida de Isaac Jacob Blumenfeld durante dos guerras, en tres campos de concentración y en cinco patrias. Siendo este el subtítulo de la novela, el autor nos relata el periplo de un sastre judío de Galitzia (antiguo territorio del Imperio Austrohúngaro) durante la primera mitad del S. XX. Debido a los avatares políticos acaecidos en la Europa de la época, Blumenfeld, que nace siendo súbdito del Imperio Austrohúngaro, termina austriaco no sin antes haber sido ciudadano Polonia, la URRS y el Tercer Reich. Protegido de los caprichos de la historia por su humor, Isaac cuenta su paso por el ejército imperial y distintos campos de concentración con humor e ironía, diluyendo el evidente fondo trágico de su historia.

Conversaciones entre Esther Bendahan y Juana Vázquez

2010-05-06T22:57:00.000+02:00

La jornada del día 28 de abril (tercera sesión y valoración final de la obra) fue muy especial y es que pudimos contar personalmente con Esther Bendahan.

Entrevista de Juana Váquez a Esther Bendahan el día 28 de abril de 2010
Conversaciones entre Esther Bendahan y Juana Vázquez

Repostería "Tres con libros"

2010-05-06T22:50:00.000+02:00

TORTA DI CIOCOLATTA DI PESAH (PASTEL DE CHOCOLATE DE PESAJ)
Hay varias versiones de pasteles de chocolate. Elijo una versión clásica de la cocina judía italiana (by Olga Cuadrado). Esta receta se encuentra en el libro Cocina judía para celebrar la vida de Débora Chomski y se encuentra disponible en nuestra biblioteca especializada.
- Seis cucharadas soperas de margarina vegetal
- Dos cucharadas soperas de harina de matzá
- 100 g de chocolate de repostería
- Una cucharada sopera de café instantáneo
- Seis huevos, separados
- Una pizca de sal
- 250 g de azúcar
- 200 g de almendras molidas
- Una cucharada, de las de café, de esencia de vainilla
- La ralladura de la piel de una naranja
- 150 g de avellanas tostadas
- 100 g de virutas de chocolate
- Tres cucharadas soperas de cacao amargo
Engrasar con margarina un molde redondo y espolvorearlo con harina de matzá. Derretir el chocolate en el microondas (a 150 kw, durante un minuto, y repetir). Añadir la margarina y el café instantáneo y revolver hasta que se integre todo.
Calentar el horno a 180º.
En un recipiente, batir a punto nieve las claras de huevo con la sal. En otro recipiente, batir las yemas de huevo con el azúcar y blanquear. Agregar gradualmente el chocolate derretido y mezclar suavemente hasta integrarlas. Añadir las almendras, la esencia de vainilla y la ralladura de naranja y mezclar. Luego, incorporar, poco a poco, las claras a punto de nieve. Finalmente, las avellanas y las virutas de chocolate. Mezclar delicadamente.
Verter en el molde y cocer al horno entre cuarenta y cinco y cincuenta minutos. Sacar del horno y enfriar. Antes de servir, espolvorear con cacao amargo o virutas de chocolate.

Resumen segunda sesión "Déjalo, ya volveremos" de Esther Bendahan

2010-05-06T22:23:00.000+02:00

En esta segunda sesión hemos destacado lo acontecido tras la lectura de las 160 primeras páginas. En ellas siguen manteniéndose los dos elementos claves e iniciales del libro: la desintegración del pueblo judío sefardí y la infancia, junto al exilio del pueblo judío sefardí.

Resumen primera sesión “Déjalo, ya volveremos” de Esther Bendahan

2010-04-07T10:57:00.000+02:00

En esta primera sesión hemos destacado lo acontecido tras la lectura de las 82 primeras páginas. En ellas destacan los dos elementos claves del libro: la desintegración del pueblo judío sefardí y la infancia.

La escritora se decanta por una voz infantil para narrar la novela pero muchas de las reflexiones son propias de una persona adulta. El punto de vista de Reina le permite ver con otros ojos, con la inocencia de una niña lo que le sucedió a su pueblo.

Otro aspecto destacable y debatido es que nuestra memoria se construye a lo largo de nuestra vida y se va contaminando. A muchos de los miembros del club, le ha recordado tras la lectura su infancia y cómo la recuerdan a través de la protagonista de la novela.

La obra está llena de cifras, fechas, datos y referencias a la cultura judía. Un acontecimiento que se repite es el hundimiento del Pisces. Este barco zarpó de Casablanca el miércoles 11 de enero de 1961 con destino a Israel. Nunca llegó, se hundió en la costa de Alhucemas. Muchas familias murieron y aún no se han aclarado los hechos.

Resaltamos la abundancia de frases cortas y el estilo poético en estas páginas. Algunas de las frases que comentamos fueron:

- “Uno es del lugar donde aprende a separar la luz de la oscuridad”, p. 13
- “Uno crece cuando aprende a separarse de los demás”, p. 14
- “[...] la voz vegetal de su madre”
- “Aunque parece que es imposible superar el mal anterior, y mira, el hombre siempre lo consigue”, p. 26
- “No esperes de la vida más de lo que tengas la valentía de desear”, p. 60
- “[...] le pareció un gran descubrimiento saber que su padre era alguien además de ser su padre”, p. 61