Playlist 'Un largo sueño en Tánger' de Antonio Lozano

A continuación podréis disfrutar de la playlist correspondiente al libro ‘Un largo sueño en Tánger’ de Antonio Lozano.  Para generar esta lista hemos contado con la ayuda del propio autor de la obra, que a su vez ha pedido ayuda al profesor y traductor Wenceslao Carlos Lozano, a la traductora Malika Embarek y al profesor Gonzalo Fernández.  Muchas gracias a todos ayudar a hacer la banda sonora de la obra. La lista está compuesta por 10 canciones con una duración total de 48 min. Esperamos que os guste. 

Tres con libros, más que un club de lectura: playlist 'Un largo sueño en Tánger'

¡Qué la música os acompañe!

Resumen sesión club 'Un largo sueño en Tánger' de Antonio Lozano

La pasada tarde (martes, 24 de noviembre), tuvimos nuestra sesión habitual del club de lectura en nuestras instalaciones. En esta ocasión, analizando la obra ‘Un largo sueño en Tánger’ de Antonio Lozano.

Antes de nuestra sesión ya contábamos con las impresiones más que positivas de algunos de los miembros del club de lectura, por lo que ya esperábamos una tarde llena de halagos a uno de los escritores más entrañables con los que hemos trabajado, Antonio Lozano. Y así fue, parece que consensuamos la sesión. Todos los miembros, y ayer fueron muchos los que nos acompañaron, coincidieron en la sensibilidad con la que el autor describe tanto a su personaje principal como la novela en general. Planteándose más de uno, como el autor ha sido capaz de meterse en la piel de su personaje principal, Isabel. Catalogando la obra como algo no ficticio. Una realidad con la que muchas mujeres han vivido a lo largo de muchos años y con la que lamentablemente algunas de ellas siguen viviendo. A parte de la reflexión que Isabel, hace de su vida, en la novela encontramos temas transversales tan interesantes como la colonización, la descolonización, la convivencia entre personas de distintas confesiones religiosas, la Guerra del Ifni, que enfrentó a fuerzas españolas con marroquíes en la pretensión por controlar los territorios del Ifni, y desconocida para muchos de los miembros del club.

Pero el colofón lo puso la conexión vía skype con Antonio Lozano, autor de la obra, que con todo el cariño del mundo nos atendió. Esta conexión fue breve pero pudo desvelarnos algunos secretos de la obra, que seguirá desvelando, si todo va bien, en el encuentro que tengamos con él en la sede de Tres Culturas. Muchas gracias Antonio.

También agradecemos que Ahmed Dahrachi, bibliotecario de la Mediateca Abdessamad Kenfaoui y miembro virtual del club, se conectara también por skype desde Larache (Marreuceos) para darnos sus impresiones sobre la obra. Gracias Ahmed. 

‘Un largo sueño en Tánger’ de Antonio Lozano, nueva obra en Tres con libros

La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo sigue apostando por la promoción de escritores del Mediterráneo a través del proyecto Tres con libros, en esta ocasión proponemos la lectura de Un largo sueño en Tánger (Almuzara), la nueva novela del escritor y traductor Antonio Lozano.

El autor nacido en Tánger nos presenta una de sus obras más íntimas. Para ello bucea en sus recuerdos extrayendo, sensaciones, olores y sonidos que impregnan la trama de la obra, y lo hace a través de su protagonista, una mujer que revivirá su pasado para darle sentido a su vida.

‘Un largo sueño en Tánger’

Tánger, la ciudad cosmopolita a la que artistas y escritores venidos de medio mundo dieron lustre, no solo alberga las historias extraordinarias que contribuyeron a forjar su leyenda. Una vez solventado de puertas hacia fuera el rito de las apariencias, al otro lado de los cerrojos crecen también los dramas comunes a la Humanidad. Isabel, desde su estado de coma en el hospital italiano de la ciudad, fruto de un accidente, nos cuenta el suyo propio. Es el de la difícil relación de muchos matrimonios durante la dictadura franquista, que se enquistó en buena parte de los hogares españoles, pero sobre todo de la que mantienen los colonos europeos con la población marroquí. Una relación que dista mucho de haberse superado en la actualidad y que mantienen viva los estereotipos que tan difícil hacen el acercamiento al Otro. Desde el silencio en que se halla postrada, Isabel vive un largo sueño en Tánger que la lleva a una revisión de toda su vida de mujer española en la hermosa ciudad mediterránea.

Antonio Lozano (Tánger, 1956)

Licenciado en Traducción e Interpretación, reside en Agüimes (Gran Canaria), municipio del que fue concejal de Cultura entre 1987 y 2003. Es director del Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres Continentes y del Festival Internacional de Narración Oral ‘Cuenta con Agüimes’.

Su primera novela, Harraga (Zoela, 2002), fue elogiada por escritores como Manuel Vázquez Montalbán, Dulce Chacón y Fernando Marías. Ganadora del I Premio Novelpol a la mejor novela negra publicada en España, obtuvo una mención especial del Jurado del Premio Memorial Silverio Cañada 2003 a la mejor primera novela negra, convocado por la Semana Negra de Gijón. Su segunda novela, Donde mueren los ríos (Almuzara, 2007), fue finalista del I Premio Brigada 21. Es autor asimismo de El caso Sankara (Premio Internacional de Novela Negra Ciudad de Carmona, Almuzara, 2006), Las cenizas de Bagdad (Almuzara, 2009) y La sombra del Minotauro (Almuzara, 2011).

PROGRAMACIÓN DE LECTURA

Del 22 al 30 de octubre de 2015*

Recogida del ejemplar.

Martes, 24 de noviembre de 2015*

18.00 h. Sesión del club de lectura. Puesta en común de la obra e intercambio de ideas.

Diciembre de 2015*

Conversación con Antonio Lozano

Fecha por determinar.

*Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Resumen sesión club 'El Automóvil Club de Egipto'

El pasado 22 de octubre tuvimos la sesión del club correspondiente a la obra 'El automóvil Club de Egipto' del escritor egipcio Alaa Al- Aswany. Una sesión muy participativa en la que a la mayoría de los miembros destacaron su fácil lectura. Siendo una novela que te atrapa. Una obra coral que denuncia el despotismo y la injusticia social. Destacando también la galería de personajes y temáticas que encierra la novela. Algo criticado por algunos de los miembros del club que piensan que son demasiados/as, por lo que no se profundiza en ninguno. Además de considerar una novela demasiado extensa, con pasajes poco acertados y prescindibles que pueden precipitar al cierre de la obra. Aún así, una obra muy recomendada.

Al hilo de la puesta en común de la obra por los miembros del club os pasamos el enlace al artículo escrito por el escritor y periodista Alejandro Luque Egipto en la coctelera y publicado en Estado Crítico. 

Por otro lado, no podemos olvidar el extremadamente delicioso pan 'Isla Cristina Mon Amour' que Fidel Pernía (Masa Bambini) hizo para la ocasión. Sin duda esta delicia sería como una llave para entrar a formar parte del selecto club que es 'El automóvil Club de Egipto'. ¡Gracias Fidel!

ISLA CRISTINA MON AMOUR

Para la elaboración de este pan Fidel se basa en uno de los dulces típicos de la localidad de Isla Cristina (Huelva),  el ‘dulce de coca’. Fidel ha unido el nacimiento de esta población tras el terremoto de Lisboa de 1755 con las revueltas sociales plasmadas en la literatura de Alaa Al-Aswany.  Hace la similitud del terremoto con el resurgir de la sociedad egipcia y sus protestas. Para ello identifica personajes o situaciones de la obra con los ingredientes utilizados en su trabajo.

Con ello, identifica la raspadura de limón con la juventud, con esa sociedad nueva que florece de las protestas, limpia y joven con ganas de luchar.

El dulce de cidra caramelizado lo asocia a un postre ancestral y para nuestro panadero representa la clase social alta.

La matalauva, el  anís, el ajonjolí dorado sería lo nueva sociedad egipcia que emana de las protestas sociales.  Y la canela representa el pueblo en sí, los egipcios.

El pan lo muestra en espiral, en forma de cilindro, imitando lo que sería un brazo de gitano. Esta envoltura es lo que Fidel representa como la nueva clase social.