jueves, 26 de noviembre de 2015

Playlist 'Un largo sueño en Tánger' de Antonio Lozano



A continuación podréis disfrutar de la playlist correspondiente al libro ‘Un largo sueño en Tánger’ de Antonio Lozano.  Para generar esta lista hemos contado con la ayuda del propio autor de la obra, que a su vez ha pedido ayuda al profesor y traductor Wenceslao Carlos Lozano, a la traductora Malika Embarek y al profesor Gonzalo Fernández.  Muchas gracias a todos ayudar a hacer la banda sonora de la obra. La lista está compuesta por 10 canciones con una duración total de 48 min. Esperamos que os guste. 


Tres con libros, más que un club de lectura: playlist 'Un largo sueño en Tánger'
¡Qué la música os acompañe!






miércoles, 25 de noviembre de 2015

Resumen sesión club 'Un largo sueño en Tánger' de Antonio Lozano

La pasada tarde (martes, 24 de noviembre), tuvimos nuestra sesión habitual del club de lectura en nuestras instalaciones. En esta ocasión, analizando la obra ‘Un largo sueño en Tánger’ de Antonio Lozano.
Antes de nuestra sesión ya contábamos con las impresiones más que positivas de algunos de los miembros del club de lectura, por lo que ya esperábamos una tarde llena de halagos a uno de los escritores más entrañables con los que hemos trabajado, Antonio Lozano. Y así fue, parece que consensuamos la sesión. Todos los miembros, y ayer fueron muchos los que nos acompañaron, coincidieron en la sensibilidad con la que el autor describe tanto a su personaje principal como la novela en general. Planteándose más de uno, como el autor ha sido capaz de meterse en la piel de su personaje principal, Isabel. Catalogando la obra como algo no ficticio. Una realidad con la que muchas mujeres han vivido a lo largo de muchos años y con la que lamentablemente algunas de ellas siguen viviendo. A parte de la reflexión que Isabel, hace de su vida, en la novela encontramos temas transversales tan interesantes como la colonización, la descolonización, la convivencia entre personas de distintas confesiones religiosas, la Guerra del Ifni, que enfrentó a fuerzas españolas con marroquíes en la pretensión por controlar los territorios del Ifni, y desconocida para muchos de los miembros del club.
Pero el colofón lo puso la conexión vía skype con Antonio Lozano, autor de la obra, que con todo el cariño del mundo nos atendió. Esta conexión fue breve pero pudo desvelarnos algunos secretos de la obra, que seguirá desvelando, si todo va bien, en el encuentro que tengamos con él en la sede de Tres Culturas. Muchas gracias Antonio.

También agradecemos que Ahmed Dahrachi, bibliotecario de la Mediateca Abdessamad Kenfaoui y miembro virtual del club, se conectara también por skype desde Larache (Marreuceos) para darnos sus impresiones sobre la obra. Gracias Ahmed. 


miércoles, 18 de noviembre de 2015

‘Un largo sueño en Tánger’ de Antonio Lozano, nueva obra en Tres con libros

La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo sigue apostando por la promoción de escritores del Mediterráneo a través del proyecto Tres con libros, en esta ocasión proponemos la lectura de Un largo sueño en Tánger (Almuzara), la nueva novela del escritor y traductor Antonio Lozano.
El autor nacido en Tánger nos presenta una de sus obras más íntimas. Para ello bucea en sus recuerdos extrayendo, sensaciones, olores y sonidos que impregnan la trama de la obra, y lo hace a través de su protagonista, una mujer que revivirá su pasado para darle sentido a su vida.

‘Un largo sueño en Tánger’
Tánger, la ciudad cosmopolita a la que artistas y escritores venidos de medio mundo dieron lustre, no solo alberga las historias extraordinarias que contribuyeron a forjar su leyenda. Una vez solventado de puertas hacia fuera el rito de las apariencias, al otro lado de los cerrojos crecen también los dramas comunes a la Humanidad. Isabel, desde su estado de coma en el hospital italiano de la ciudad, fruto de un accidente, nos cuenta el suyo propio. Es el de la difícil relación de muchos matrimonios durante la dictadura franquista, que se enquistó en buena parte de los hogares españoles, pero sobre todo de la que mantienen los colonos europeos con la población marroquí. Una relación que dista mucho de haberse superado en la actualidad y que mantienen viva los estereotipos que tan difícil hacen el acercamiento al Otro. Desde el silencio en que se halla postrada, Isabel vive un largo sueño en Tánger que la lleva a una revisión de toda su vida de mujer española en la hermosa ciudad mediterránea.
Antonio Lozano (Tánger, 1956)
Licenciado en Traducción e Interpretación, reside en Agüimes (Gran Canaria), municipio del que fue concejal de Cultura entre 1987 y 2003. Es director del Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres Continentes y del Festival Internacional de Narración Oral ‘Cuenta con Agüimes’.
Su primera novela, Harraga (Zoela, 2002), fue elogiada por escritores como Manuel Vázquez Montalbán, Dulce Chacón y Fernando Marías. Ganadora del I Premio Novelpol a la mejor novela negra publicada en España, obtuvo una mención especial del Jurado del Premio Memorial Silverio Cañada 2003 a la mejor primera novela negra, convocado por la Semana Negra de Gijón. Su segunda novela, Donde mueren los ríos (Almuzara, 2007), fue finalista del I Premio Brigada 21. Es autor asimismo de El caso Sankara (Premio Internacional de Novela Negra Ciudad de Carmona, Almuzara, 2006), Las cenizas de Bagdad (Almuzara, 2009) y La sombra del Minotauro (Almuzara, 2011).


PROGRAMACIÓN DE LECTURA
Del 22 al 30 de octubre de 2015*
Recogida del ejemplar.
Martes, 24 de noviembre de 2015*
18.00 h. Sesión del club de lectura. Puesta en común de la obra e intercambio de ideas.
Diciembre de 2015*
Conversación con Antonio Lozano
Fecha por determinar.
*Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Resumen sesión club 'El Automóvil Club de Egipto'

El pasado 22 de octubre tuvimos la sesión del club correspondiente a la obra 'El automóvil Club de Egipto' del escritor egipcio Alaa Al- Aswany. Una sesión muy participativa en la que a la mayoría de los miembros destacaron su fácil lectura. Siendo una novela que te atrapa. Una obra coral que denuncia el despotismo y la injusticia social. Destacando también la galería de personajes y temáticas que encierra la novela. Algo criticado por algunos de los miembros del club que piensan que son demasiados/as, por lo que no se profundiza en ninguno. Además de considerar una novela demasiado extensa, con pasajes poco acertados y prescindibles que pueden precipitar al cierre de la obra. Aún así, una obra muy recomendada.


Al hilo de la puesta en común de la obra por los miembros del club os pasamos el enlace al artículo escrito por el escritor y periodista Alejandro Luque Egipto en la coctelera y publicado en Estado Crítico. 


Por otro lado, no podemos olvidar el extremadamente delicioso pan 'Isla Cristina Mon Amour' que Fidel Pernía (Masa Bambini) hizo para la ocasión. Sin duda esta delicia sería como una llave para entrar a formar parte del selecto club que es 'El automóvil Club de Egipto'. ¡Gracias Fidel!

ISLA CRISTINA MON AMOUR
Para la elaboración de este pan Fidel se basa en uno de los dulces típicos de la localidad de Isla Cristina (Huelva),  el ‘dulce de coca’. Fidel ha unido el nacimiento de esta población tras el terremoto de Lisboa de 1755 con las revueltas sociales plasmadas en la literatura de Alaa Al-Aswany.  Hace la similitud del terremoto con el resurgir de la sociedad egipcia y sus protestas. Para ello identifica personajes o situaciones de la obra con los ingredientes utilizados en su trabajo.
Con ello, identifica la raspadura de limón con la juventud, con esa sociedad nueva que florece de las protestas, limpia y joven con ganas de luchar.
El dulce de cidra caramelizado lo asocia a un postre ancestral y para nuestro panadero representa la clase social alta.
La matalauva, el  anís, el ajonjolí dorado sería lo nueva sociedad egipcia que emana de las protestas sociales.  Y la canela representa el pueblo en sí, los egipcios.

El pan lo muestra en espiral, en forma de cilindro, imitando lo que sería un brazo de gitano. Esta envoltura es lo que Fidel representa como la nueva clase social. 





martes, 6 de octubre de 2015

Enriquecedora exposición de John McHugo y Emilio González-Ferrín.

El pasado 29 de septiembre tuvimos la oportunidad de realizar un viaje a través de la política, la sociedad y la cultura de los árabes desde los días del Imperio Romano hasta la actualidad, gracias a la presentación en Tres Culturas de la última obra publicada en español Una breve historia de los árabes (Turner) del historiador, profesor arabista y abogado especializado en Derecho Internacional, John McHugo que mantuvo una enriquecedora conversación con el también arabista y profesor titular de Pensamiento Árabe e Islámico de la Universidad de Sevilla, Emilio González-Ferrín.


La obra está disponible en préstamo en nuestra biblioteca especializada. 




lunes, 28 de septiembre de 2015

Conversación con John McHugo. Martes, 29 de septiembre. 19.30 h.


Más información en este enlace.

Agradecemos difusión del acto. 

Alaa Al-Aswany en Tres Culturas

El pasado 23 de septiembre tuvimos el gran placer de conocer de primera mano y a base de anécdotas y risas, parte de la vida y obra de uno de los autores egipcios con mayor proyección internacional desde Naguib Mahfuz, el escritor Alaa Al-Aswany. Una vida y obra marcada por la situación política de su país, Egipto. Hombre comprometido y defensor de sus principios, la libertad, que no duda en continuar luchando con lo que mejor sabe, la palabra. Reflejo de ello es su última novela publicada en español, El Automóvil Club de Egipto (Literatura Random House) que aunque se desarrolle en los años 40 refleja la situación actual de Egipto. En palabras del propio autor «El sufrimiento no ha cambiado. El combate, la lucha del pueblo por la libertad y la dignidad, son los mismos que entonces»
Gracias Alaa Al-Aswany por aceptar nuestra invitación. Gracias a Alejandro Luque por estar siempre que se lo proponemos con su gran trabajo. Y por supuesto, gracias a Casa Árabe y Literatura Random House su trabajo y gestión para que esta cita se materializara.

A continuación os dejamos enlace al artículo escrito por Alejandro Luque en El Correo de Andalucía. «El colonialismo occidental y la dictadura egipcia fueron lo mismo»




jueves, 17 de septiembre de 2015

Alaa Al-Aswany en Tres Culturas



Más información en este enlace.



Tres con libros en la radio

El pasado dos de septiembre Olga Cuadrado intervino en una tertulia sobre clubes de lectura, en el programa de Canal Sur Radio ‘El público’.  En este enlace podréis oír el post completo.

Una ocasión para conocer, entre otros proyectos interesantes, nuestro club de lectura Tres con libros, ya que Olga tuvo oportunidad de intercambiar ideas y trabajos junto a otros profesionales de mundo del libro y las bibliotecas.


martes, 15 de septiembre de 2015

Alaa Al-Aswany abre la temporada de Tres con libros

La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, con la colaboración de Casa Árabe y Literatura Random House, inicia nueva temporada de Tres con libros con la lectura de ‘El Automóvil Club de Egipto’ (Literatura Random House), aprovechando el lanzamiento de la nueva novela de una de las voces literarias más importantes de Egipto, Alaa Al-Aswany, autor del best seller ‘El edificio Yacobián’.
En esta obra, Al-Aswany se sirve del relato popular para contar una historia coral enmarcada en los años previos a la revolución egipcia de 1952. La lectura se enriquecerá con el encuentro con el autor que tendrá lugar el 23 de septiembre en el que se hablará de la obra, además de poner de relieve la actualidad del mundo árabe y de Egipto.

El Automóvil Club de Egipto
A finales de los años cuarenta del siglo pasado, los pachás y los miembros de la monarquía coquetean con los diplomáticos y la aristocracia europea bajo las aspas de los ventiladores del Automóvil Club de Egipto. La extravagancia y la magnificencia de sus miembros inunda los lujosos salones y, mientras el despótico rey de Egipto y Sudán honra con su presencia la mesa de póquer, la plantilla de sirvientes y empleados del club vive atemorizada bajo la autoridad inflexible del ayuda de cámara del monarca.
Entre los trabajadores se encuentra Abdelassís Hamam, un burgués arruinado del Alto Egipto que llegó a El Cairo con la esperanza de asegurar la educación de sus hijos. Al igual que sus compañeros, ha soportado hasta ahora el despotismo y la injusticia del orden establecido sin ser consciente de que una minoría ha empezado a plantar la semilla de la insurgencia dentro y fuera de las paredes del club. Serán los hijos de Abdelassís quienes deberán luchar por su futuro y tomar partido en un país donde la opresión británica tiene los días contados.

Alaa Al-Aswany (El Cairo, 1957), es el autor egipcio con mayor proyección internacional desde Naguib Mahfuz. Dentista de formación, Al-Aswany es un incansable activista de los derechos humanos y opositor al régimen político de Hosni Mubarak. Tanto sus mordaces artículos periodísticos como sus exitosas obras de ficción son una denuncia de la corrupción, la hipocresía y la injusticia que asuelan la sociedad egipcia. Sus novelas ‘El edificio Yacobián’ (Maeva), ‘Chicago’ (Maeva) y ‘Deseo ser egipcio’ (Literatura Random House) tuvieron un gran éxito comercial y de crítica tanto en los países árabes como en Europa y lo consagraron internacionalmente.

PROGRAMACIÓN DE LECTURA
Del 14 al 18 de septiembre de 2015
Recogida del ejemplar.
Miércoles, 23 de septiembre de 2015*
Conversación con Alaa Al-Aswany
19.30 h. Fundación Tres Culturas
Para más información pinchar aquí

Jueves, 22 de octubre de 2015*
18.00 h. Sesión del club de lectura. Puesta en común de la obra e intercambio de ideas.


* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

martes, 1 de septiembre de 2015

Retomamos...


Buenos días, hoy día uno de septiembre, la biblioteca especializada de Tres Culturas abre de nuevo sus puertas, manteniendo su horario de verano (de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 h.) hasta el próximo 15 de septiembre, fecha en la que retomaremos por completo nuestro horario habitual de mañana y de tarde y toda la actividad cultural de nuestra biblioteca, incluido nuestro proyecto estrella, Tres con libros, mucho más que un club de lectura.

viernes, 3 de julio de 2015

Playlist de 'La sombra del mundo' de Nir Baram


De Nina Simone a The Clash pasando por Massive Attack y Guns N' Roses, he aquí la lista de canciones representativas de la obra de Nir Baram, 'La sombra del mundo'. Una lista, propuesta por el propio autor, que no dejarás de escuchar!
Tres con libros más que un club de lectura: Playlist ‘La sombra del mundo
¡¡Qué la música te acompañe!!

miércoles, 1 de julio de 2015

COMPARTIR...sin palabras!

Queridos y queridas,

El tiempo se detuvo para nosotros hace más de un año y vivimos desde entonces dentro de un paréntesis en el que hemos tenido que refugiarnos para cumplir con un sueño y un deber. 

Ambas tareas son tan inconmensurables, tan absolutamente imprescindibles y requieren ambas de una perfección tan exquisita que hemos tenido que dejar de lado costumbres tan enraizadas en nuestras vidas, tan queridas y tan importantes como leer por placer, correr, estar al tanto de todos los horrores que se cuecen en el mundo y asistir a las sesiones del Club de Lectura Tres con Libros.

Lamentamos esta vez, encima, no haber leído siquiera un libro que además caza a la perfección con nuestro “estilo” y con esa necesidad que tenemos siempre de encontrar autores que se conviertan en “amigos instantáneos” como califica Jorge Hernández de El País a Nir Baram y como seguramente lo hubiésemos calificado nosotros de haberlo leído.

He dejado la tesis de lado por una hora para “Googlear” a Nir Baram y otra media hora adicional para hacerme con sus libros, de quienes ahora me separan las oficinas de correos de Londres y Bremen y el tiempo que me faltará para leerlos.  No obstante, tengo la intuición de que Purple Love Story, The Remaker of Dreams, Las Buenas Personas y La Sombra del Mundo serán de esos libros que hacen historia en esta casa en la que nos sentamos a la mesa, con un niño de un año y hablamos sobre los horrores de Crimea, las energías renovables y la integración del Islam en Europa, mientras Leo nos mira como preguntándose de qué va exactamente este mundo en el que le ha tocado vivir y por qué nos rasgamos las vestiduras cuando escuchamos ciertos nombres propios y lamentamos ciertas conductas más propias de las bestias que de las personas.

De modo que os felicitamos y envidiamos por poder estar ahí, por poder leer este libro que con toda seguridad es una joya, una joya más de nuestro Club de Lectura y os mandamos un enorme abrazo a todos y una ovación de pie a Olga y Mari Carmen por el esfuerzo y el cariño que ponen en cada sesión y en cada libro pero sobre todo, porque son un ejemplo de dedicación y de auténtica pasión por lo que hacen. 

Si el 1% de la población mundial pusiera el corazón en lo que hace, como lo ponéis vosotras, otro gallo cantaría y otro sería el mundo que tengamos que interpretar para Leo.

Un millón de gracias!

Juanma y Vero


jueves, 18 de junio de 2015

Gastronomía en la clausura temporal de Tres con libros.

Pan ‘Humus y berenjenas’ (by Fidel Pernía)
El pan contiene humus, realizado con garbanzo, limón, pimentón de la Vera y 5 pimientas; berenjenas y un considerable aporte de tajín. Estos ingredientes son los seleccionados por Fidel Pernía para simbolizar ‘La sombra del mundo’ de Nir Baram. El humus porque es un elemento importante en la cocina israelí, la berenjena porque es una hortaliza muy árabe que simboliza la zona en la que se encuentra situada Israel y el tajin que le da un aporte seco que simboliza a la sociedad israelí.

Para completar esta entrada os dejamos el tráiler del documental Make hummus not war.  “La película es mucho más que un anecdotario sobre el hummus, porque indaga sobre un asunto aún más apasionante: cómo esta comida podría ayudar a entenderse a israelíes, palestinos y libaneses”, indica Mikel López Iturriag en el blog ‘El comidista’.


Salmorejo de kiwi y manzana (by Ana Pérez)
Ingredientes:
1kg de kiwis.
1 manzana.
25grs de pan del día anterior.
Aceite de oliva virgen extra. (Cantidad según textura deseada).
Vinagre de manzana. (Cantidad al gusto)
Pizca de sal.
1 cucharadita de sésamo crudo. 

Elaboración:
Pelar y cortar los kiwis y la manzana.
Disponer en vaso batidor junto con el pan, cortado a rebanadas y el sésamo crudo.
Añadir la pizca de sal, vinagre al gusto y rociar con aceite poco a poco hasta conseguir la textura deseada.
Para la presentación, en armonía con la portada, sugiero granos de semillas de amapola y almendras crudas picadas y un poco de brillo con chorrito de aceite de oliva virgen extra.

'La sombra del mundo' última sesión de la temporada + despedida

Desde biblioteca, vaticinábamos una tarde algo, por llamarlo de alguna manera, ‘menos activa’ de lo normal. Pero justo esperas una cosa, para que se convierta en otra… a veces ocurre, ¿verdad?  Pues es lo que vivimos ayer, miércoles 17 de junio de 2015, una tarde que podemos incluir entre las más emotivas que hemos vivido.

La tarde comienza a su hora, con la sesión del club correspondiente a la obra ‘La sombra del mundo’ del escritor israelí Nir Baram. Una sesión algo cargada de críticas negativas, igual algo anticipadas, ya que el 90% de los miembros del club no hemos terminado su lectura, sobre una obra de la que casi todos esperábamos más.

Continúa con el ‘saludito’ vía skype, por parte de nuestro compañero Ahmed Darachi, bibliotecario de la Mediateca Abdessamad Kenfaoui de Larache (Marruecos), para desearnos un feliz verano y su interés en continuar formando parte ‘virtual’ del club Tres con libros. Para desencadenar en unos minutos cargados de emotividad, consecuencia de la lectura por parte de Olga Cuadrado y a petición de su remitente, Verónica Miño, de unas GRANDES palabras dirigidas a los miembros del club de lectura. [Gracias Vero y Juanma].

Para finalizar con la que consideramos un miembro más del club, la gastronomía, con ese inmejorable cada día, pan elaborado por Fidel Pernía, nuestro panadero particular. En esta ocasión un exquisito pan de humus y berenjenas que unido a las delicatessen elaboradas por nuestros compañeros del club, entre ellas, humus, paté de mejillones, berberechos enterrados en queso, empanadas, tortillas de patatas, ensalada, sándwiches vegetales, pasteles, tarta de queso, bombones…. hicieron redonda la jornada. Amenazamos con continuar!! FELIZ VERANO. 


HORARIO VERANO. Biblioteca especializada Tres Culturas


lunes, 15 de junio de 2015

Gamal Ghitany, más que un encuentro literario.




El pasado 9 de junio vivimos una jornada más que completa en Tres Culturas. Se cumplió por completo el eslogan de nuestro club de lectura: Tres con libros, mucho más que un club de lectura. Literatura; de mano de uno de los grandes autores de la literatura egipcia contemporánea, Gamal Ghitany. Expertosgracias a Emilio González-Ferrín, arabista y profesor titular de Pensamiento Árabe e Islámico de la Universidad de Sevilla. Música; gracias a la interpretación de Aida Naranjo Mantero, flauta solista de la Orquesta Hispania Filarmónica y suplente de la Orquesta de la Ópera de Madrid y todo ello rodeado por un ‘escenario’ único, la terraza de la Fundación Tres Culturas.

lunes, 8 de junio de 2015

Conversación con Gamal Ghitany

La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo y Casa Árabe organizan la presentación de la última obra de uno de los grandes autores de la literatura egipcia contemporánea, Gamal Ghitany, ‘La llamada de poniente’. Editada por Alianza Editorial, se trata de una fábula que recuerda todo el encanto de ‘Las mil y una noches’. Para conversar con Gamal Ghitany, contaremos con Emilio González-Ferrín, arabista y profesor titular de Pensamiento Árabe e Islámico de la Universidad de Sevilla.
La presentación, que tendrá lugar en la terraza de Tres Culturas, se clausurará con una actuación musical por parte de Aida Naranjo Mantero, flauta solista de la Orquesta Hispania Filarmónica y suplente de la Orquesta de la Ópera de Madrid, que nos transportará al ambiente de la novela.
Más información aquí.

viernes, 29 de mayo de 2015

Resumen sesión 'Zimma' de Ismaël Diadié

Ya el pasado 8 de mayo en la presentación de la obra por parte del propio autor y dentro del marco de programación de Tres Culturas en la Feria del Libro de Sevilla, tuvimos un adelanto de la sabiduría de los maestros africanos en cada uno de los cuentos filosóficos que albergan la obra de Diadié. Toda una lección de vida a través de las palabras del anciano de la montaña... que ha calado en cada uno de los miembros del club de lectura Tres con libros. Destacando los cuentos Palabras del anciano de la montaña sobre la soledad Palabras del anciano de la montaña sobre el mejor trabajo del hombre.

Para acompañar esta filosófica sesión, qué menos que disfrutar una vez más del fantástico pan de Fidel Pernía (Masa Bambini), en esta ocasión: Pan de chocolate al 60 %

 Al igual que los cuentos de Ismael Diadié rinden homenaje a la tradición oral, el pan de Fidel Pernía es así un producto de la transmisión oral. El primer ingrediente que debía tener era el chocolate, eso lo tuvo claro Fidel Pernía desde el primer momento. Chocolate negro al 60% de las plantaciones que Valrhona tiene en Madagascar es su principal ingrediente. El chocolate da al pan la riqueza de los mensajes que transmite y su amargor las cuestiones de la vida.
¡Muchas gracias Fidel por hacernos disfrutar tanto con tus panes!

Este club de lectura ha sido programado en el marco de las actividades culturales paralelas del Proyecto CUDEMA2 dentro del Mes de la diversidad cultural.

miércoles, 20 de mayo de 2015

Nir Baram en Tres Culturas

Todo un éxito de público en el encuentro con el escritor israelí Nir Baram la pasada tarde (19 de mayo de 2015) en la sala multimedia de la Fundación Tres Culturas. Nir Baram estuvo acompañado por Isabel Marín, traductora de su última novela en español 'La sombra del mundo'. Obra en torno a la que tuvo lugar el encuentro. Literatura y política fueron los temas destacados en la conversación mantenida entre escritor y traductora. 
Agradecemos enormemente que ambos hayan aceptado nuestra invitación. Y por supuesto, no nos olvidamos de agradecer a todas las personas que los arroparon con su asistencia. Muchas gracias por acompañarnos.  

Este encuentro ha sido programado en el marco de las actividades culturales paralelas del Proyecto CUDEMA2 dentro del Mes de la diversidad cultural. 


miércoles, 13 de mayo de 2015

Conversación con Nir Baram

Más información aquí

'La sombra del mundo' de Nir Baram, nueva lectura de Tres con libros.

La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, gracias a la colaboración de la editorial Alfaguara, continúa con su club de lectura Tres con libros y lo hace con la segunda novela de Nir Baram publicada en España, La sombra del mundo. Novela comprometida que sólo un mes después de su publicación fue elegida como el Libro del Año, por la revista TimeOut y la revista SufSahvua. Nir Baram destaca por su visión crítica sobre la sociedad y la política israelíes.  

Gabriel Mantsur, joven hombre de negocios con un futuro prometedor, aprovecha las suculentas oportunidades que la globalización ofrece en la década de los noventa y se convierte en un prominente miembro de la sociedad israelí. Pero a medida que prospera las dudas sobre la honestidad de sus poderosos padrinos aumentan.
En Londres, un grupo de jóvenes, desempleados, sin hogar, críticos con el mundo en el que viven, deciden organizar una huelga planetaria. Mientras tanto, una corporación estadounidense especializada en consultoría política interviene en elecciones en Bolivia, Congo y Estados Unidos.

Tres tramas magistralmente unidas y un mismo tema de acuciante actualidad: ¿es inútil luchar contra lo inevitable?


Nir Baram

Nació en Jerusalén en 1976 en el seno de una célebre familia de políticos. Tan­to su padre como su abuelo fueron ministros en gobiernos laboristas. Publicó su primera novela, Purple Love Story, con veintidós años, después de terminar el servicio militar obligatorio. Tras The Mask-Ball Children (2000), su segundo libro, pu­blicó The Remaker of Dreams (2006), que tuvo un gran éxito y fue finalista del prestigioso Premio Sapir. En 2010 ganó el Prime Minister Award de literatura hebrea gracias a Las buenas personas, la primera novela israelí sobre la Segunda Guerra Mundial, cuyos derechos han sido vendidos a ca­torce idiomas y cuya publicación supuso un acon­tecimiento literario en toda Europa. Baram es co­lumnista habitual del periódico Haaretz.


PROGRAMACIÓN DE LECTURA
Del 8 al 15 de mayo de 2015*
Recogida del ejemplar.
Martes, 19 de mayo de 2015*
Conversación con Nir Baram
Hora: 19.30 h.
Lugar: Fundación Tres Culturas

Martes, 16 de junio de 2015*
19.30 h. Puesta en común de la obra e intercambio de ideas con invitado especial.
Tras la puesta en común tendremos nuestra habitual despedida temporal del club.

* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Este club de lectura ha sido programado en el marco de las actividades culturales paralelas del Proyecto CUDEMA2 dentro del Mes de la diversidad cultural. 

'Sala llena' en la presentación de 'Zimma' en la Feria del Libro de Sevilla

Éxito de público en la presentación del libro ‘Zimma’ de Ismaël Diadié el pasado 8 de mayo dentro del marco de programación de Tres Culturas en la Feria del Libro de Sevilla. El encuentro, de una hora de duración, tuvo lugar en la preciosa sala Apeadero de la Casa Consistorial de la ciudad de Sevilla. En ella, Diadié contestó a todas y cada una de las preguntas que la responsable de la biblioteca especializada de Tres Culturas, Olga Cuadrado le planteó. Como resultado, el autor, nos habló de su obra, de la situación actual en Malí, y por supuesto de la situación actual del Fondo Kati. Incluso hubo tiempo para que Ismaël nos hipnotizara a todos con la lectura de tres de los cuentos más cortos de su obra; Palabras del anciano de la montaña sobre el camino que separa el nacimiento de la muerte;  Palabras del anciano de la montaña sobre el amor y Palabras del anciano de la montaña sobre el sufrimiento.
Un encuentro que finalizó en la caseta 22 de la Extravagante Libros con la firma de libros por parte del autor. Aprovechamos para agradecer a la librería por acogernos en su caseta. Y por supuesto, muchas gracias a todos los asistentes al acto.
¡Nos vemos en la próxima!!

-----------    --------------- --------------- ---------------- ----------------
Aprovechamos este post para incluir la interpretación gastronómica de Ana Pérez.

Col lombarda (así tal cual) by Ana Pérez.
La primera idea la capté por el color de la portada y los trazos blancos y negro del título....
Su color, apariencia externa y la intriga por sus características internas, siempre marcadas por la evolución de   su crecimiento y arropada por la mata donde se protege de los condicionantes externos y pueden influir en su desarrollo....como nos ocurre a las personas cuando tenemos quien nos aconseje bien, nos proteja y nos guíe en nuestras etapas vitales.
Tengo pensado llevar la col lombarda entera y abrirla en 2 mitades para que disfrutemos de los trazos bicolor de su interior....
Si os parece bien trocearé una parte para degustarla con ingredientes sencillos y básicos como sal, aceite aromatizado y limón. 
Comparándolos con los consejos del sabio en los distintos capítulos de la lectura.....nos pueden parecer en ocasiones brillantes, amargos y otros simpáticos.

martes, 5 de mayo de 2015

Playlist de 'Zimma' de Ismaël Diadié

Esta vez nos adelantamos con la publicación de la playlist correspondiente al libro 'Zimma'. 
Para generar esta lista hemos contado con la ayuda del propio autor de la obra, Ismaël Diadié, al que agradecemos enormemente su participación.
Recoge 10 canciones instrumentales recomendadas por Diadié con una duración de 53 min. 

Tres con libros más que un club de lectura: Playlist ‘Zimma’
Qué la música os acompañe!!

Tres Culturas en la Feria del Libro de Sevilla con Ismaël Diadié Haïdara



Para ampliar información www.tresculturas.org

'Zimma' de Ismaël Diadié Haïdara, nueva lectura de Tres con libros.

La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, continúa con su club de lectura ‘Tres con libros’ y lo hace con la obra Zimma de Ismaël Diadié Haïdara.
Zimma, editada por Vaso Roto, es un cuento filosófico donde Diadié rinde homenaje a la tradición oral, perteneciente a la cultura de las etnias nómadas del norte de África y de la curva de Níger. Los relatos protagonizados por seres fantásticos, animales o humanos se convierten en instrumento para transmitir las lecciones de vida, tal como lo hacían los maestros tradicionales de África.

Ismaël Diadié Haïdara

Nacido en Tombuctú (República de Malí) el 15 de marzo de 1957 en el seno de la familia Kati, cuyo fundador, Mahmud Kati (Arkoya, 1593), era hijo de Ali b. Ziyad al-Quti de Toledo y de la princesa Kadiya Sila, sobrina del rey Sunni Ali el Grande (1592) y hermana mayor del emperador songhay Askia Muhammad Sila (1528). En la actualidad, es patriarca de dicha familia, presidente de la Fundación Mahmud Kati y director de la Biblioteca Fondo Kati de Tombuctú. 
Estudió Arte Dramático y Filosofía, y es autor de varias obras de poesía, filosofía e historia. Entre sus obras poéticas figuran Territoire de la douleur (1979), Comme une blessure éclatée dans les vannes du soleil (1980), Le chant équinoxial (1981) y Las lamentaciones del viejo Tombo (2006); en filosofía publicó Necesidad, posibilidad y contingencia en la obra de Ibn Arabi (1992); y en historia, El bajá Yawdar y la conquista saadi del Songhay (1993), L’Espagne musulmane et l’Afrique Subsaharienne (1997),Les Juifs à Tombouctou (1999), Los otros españoles (en colaboración con el exministro Manuel Pimentel, 2004) y Los últimos visigodos (2005). 
Ha publicado varios artículos en revistas especializadas sobre las relaciones entre al-Ándalus y África, y otros estudios sobre los judíos en la curva del río Níger.
PROGRAMACIÓN DE LECTURA
Del 4 al 8 de mayo de 2015
Recogida del ejemplar.
Presentación de ‘Zimma’ de Ismaël Diadié Haïdara
Fecha: viernes, 8 de mayo de 2015. 
Hora: 20.00 h.
Lugar: Feria del libro de Sevilla. Sala Apeadero.

Miércoles, 3 de junio de 2015*
19.00 h. Puesta en común de la obra e intercambio de ideas.

* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Este club de lectura ha sido programado en el marco de las actividades culturales paralelas del Proyecto CUDEMA2 dentro del Mes de la diversidad cultural.

Vuelve Petros Márkaris a Tres con libros

Universidad para asesinos (Tusquets) es la última entrega de la saga de Kostas Jaritos, el comisario creado por Petros Márkaris, todo un ...