miércoles, 30 de marzo de 2011

Guía de lectura de "Lamentaciones de un prepucio"

Como va siendo habitual en las últimas lecturas, hemos elaborado una guía de lectura que pensamos os puede servir de apoyo a la lectura y dar más información para todos aquellos que queramos profundizar en este libro.

Guía de lectura de Lamentaciones de un prepucio de Shalom Auslander.

"Lamentaciones de un prepucio" de Shalom Auslader, nueva lectura de "Tres con libros"


La Fundación Tres Culturas continúa su club de lectura Tres con libros. Esta vez lo hacecon Lamentaciones de un prepucio de Shalom Auslander. Esta novela se inscribe en el género llamado memoir, recuerdos autobiográficos novelados por alguien que nos es desconocido y que, al menos en principio, no llama mucho nuestra atención. Lejos de ser la crónica de unos hechos que sólo tienen importancia en el ámbito del ego del autor, este libro se elevapor encima y se convierte en literatura, trasciende la anécdota y se convierte en universal. Lamentaciones de un prepucio es la dolorosa, honesta y valiente crónica de la emancipación de un ser humano, dando cuenta de una rebelión inevitable y al mismo tiempo inútil. Estas Lamentaciones meditan, pues, sobre la identidad. ¿Soberanía y sujeción a partes iguales? Nadie responde. Una novela terriblemente divertida.


-.Shalom Auslander.- (Monsey, Nueva York, 1970 - )


Nació y creció en Monsey, en el seno de una comunidad judía ortodoxa. Asistió a la Academia Talmúdica Marsha Stern, en Manhattan. De juventud díscola y rebelde, pasó un tiempo viviendo en Israel, enviado por sus padres para intentar “corregir sus múltiples defectos y pecados”.

El primer libro del autor, la colección de relatos Beware of god: stories (2005), todavía inédito en castellano, le valió el reconocimiento de la crítica, al igual que Lamentaciones de un prepucio; reciente padre de familia, este libro parte de sus dudas sobre la decisión de circuncidar a su hijo, y sobre si educarle en las mismas creencias que él interiorizó. Para ello hace recapitulación sobre lo que ha vivido y lo que espera para su hijo. Auslander escribe regularmente para The New Yorker, Esquire y The New York Times Magazine entre otras publicaciones. Vive en Woodstock, en el Estado de Nueva York.


Programación


· Semana del 21 al 25 de marzo de 2011*

Recogida del ejemplar.


· Jueves, 14 de abril de 2011, 19.00 h*

Puesta en común de la obra e intercambio de ideas. Actividad incluida en la Semana Intercultural -.Libros, humor, música y cine entre culturas.-


· Encuentro con el autor. Fecha por determinar*

Dentro de la programación de la Feria del Libro de Sevilla, del 19 al 30 de mayo.


* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Marruecos, pasado y presente a través de la lectura de "El último amigo"

Libro corto pero intenso que nos ha permitido viajar de nuevo a Marruecos, esta vez de la mano de Tahar Ben Jelloun. Los artículos periodísticos que comentamos en la sesión se encuentran disponibles en la guía de lectura y en la página web oficial de Ben Jelloun.




Resumen de la sesión de "El último amigo"

El pasado 15 de marzo pudimos compartir con todos los miembros del club y con algunos invitados que se unieron a nosotros de una de las sesiones más numerosas que hemos tenido en Tres con libros.
Los diferentes puntos de vista desde los que cada uno de nosotros abordó la lectura de El último amigo nos enriqueció a todos. Alí y Mamed se conocen en el liceo francés de Tánger en los años sesenta. En el libro, cada uno de ellos nos da su versión de treinta años de amistad y cómo se puede apreciar los distintos detalles en que cada uno de ellos se fija en ese mismo período de tiempo y que los marcó de forma diferente. La diferencia entre ambos, son de carácteres y procedencia distinta, es lo que los une. Con Tánger como telón de fondo, esta amistad perdura en el tiempo y soporta la distancia. La adolescencia, el matrimonio, los hijos, el trabajo, la emigración, el racismo, la política... son muchos de los elementos en los que se basa el escritor para mostrarnos esta historia.

Al principio de la sesión cada miembro del club de lectura comentó sus impresiones sobre el libro. Luego, encaminamos la sesión tomando como hilo conductor un artículo publicado en El País en 2005 cuando se presentó el libro en Madrid (Tahar Ben Jelloun bucea en las calves de una amistad en su última novela / Miguel Mora. En El País, 23-02-2005).

"Cuando le preguntaron cuánto hay de autobiografía en esta novela que mezcla nostalgia, emoción y reflexión para indagar en la muerte de una amistad larga y sufrida", Tahar Ben Jelloun contentó que "la amistad es el amor sin sexo, es como un amor en el que la traición es un asesinato".
Uno de los aspectos que marcó esta amistad y que destacamos fueron los años que pasaron los protagonistas en un campo de disciplina cuando eran estudiantes en la universidad. Este hecho lo comparten con Ben Jelloun que entre julio de 1966 y enero de 1968 pasó casi dos años en uno de esos campos. Ben Jelloun comenta que empezó a escribir sus primeros poemas, a escondidas, mientras estaba internado y que "la escritura es muchas veces una respuesta a la barbarie, la única arma de los humanos cuando no tienen otra cosa. Por otro lado, todos los escritores se inspiram en la realidad que conocen, pero la novela no es totalmente autobiográfica".
El libro muestra cómo este hecho marcó la vida tanto del escritor como de los protagonistas de la novela y Ben Jelloun continúa diciendo que esta experiencia "fue determinante para mí: descubrí la literatura, la injusticia, la ausencia de libertad, la humillación. Había oficiales analfabetos que nos trataban como animales. Pensaba que mi cuaderno de poemas sería póstumo. Afortunadamente, salí vivo. Traumatizado, pero con muchas ganas de escribir. El libro muestra lo que sufrí".

miércoles, 9 de marzo de 2011

Guía de lectura de "El último amigo" de Tahar Ben Jelloun

Esperamos que esta guía os ayude en la lectura de esta novela que nos lleva a viajar hasta Tánger y a las profundidades de una amistad que se forja a lo largo de los años.

.-Guía de lectura de El último amigo.- de Tahar Ben Jelloun.

Agradecemos a la Fundación Dos Orillas el préstamo de este lote de libros para que podamos organizar esta lectura.

martes, 8 de marzo de 2011

"El último amigo" de Tahar Ben Jelloun

Tres con libros dedica este mes de marzo a la lectura de la novela El último amigo del escritor marroquí Tahar Ben Jelloun. Con esta novela nos planteamos viajar a otras vidas y a otros mundos de la mano de uno de los escritores más traducidos en Francia y descubrir la ciudad de Tánger.

.-TAHAR BEN JELLOUN (Fez, Marruecos, 1944- ).-

Nacido en Fez el 1 de diciembre de 1944. Asistió a una escuela primaria bilingüe árabe-francés y se formó en el Liceo Francés de Tánger, ciudad donde aprendió también español. Posteriormente estudió filosofía en la universidad Mohamed V de Rabat, de la que fue expulsado tras las revueltas estudiantiles de 1966, además de pasar casi dos años en un campo de disciplina como castigo. Allí escribió, a escondidas, sus primeros poemas, que recopiló en Hommes sous linceul de silence (1971).

Fue profesor de filosofía en Marruecos, pero debió trasladarse a Francia en 1971 ya que la enseñanza de la filosofía se arabizó y no estaba formado para ello. A partir de 1972 comenzó a escribir artículos para el diario Le Monde, donde colabora todavía regularmente. Publicó en París su primera novela Harrouda, creando una gran expectativa por su obra posterior. En 1975 presentó en París una tesis en psiquiatría social que le proporciona la materia de dos de sus obras mayores: un ensayo titulado La más alta soledad (1977), donde resume con gran belleza la soledad afectiva del emigrado, y una obra de ficción, La reclusión solitaria (1976) a partir de la que Michel Raffaëlli realizó una adaptación teatral presentada en el festival de Avignon bajo el título Crónica de una soledad.

Ha publicado un gran número de novelas, ensayos, poemas, relatos y obras teatrales. Ha obtenido, entre otros, el Premio Goncourt en 1987 por La noche sagrada, el Premio Global Tolerance de la ONU en 1998 por Papá, ¿qué es el racismo? (que escribió como obra pedagógica dedicada a su hija) y el Premio Impac de Dublín en 2004 por Sufrían por la luz. Ben Jelloun sigue viviendo en París junto a su esposa Aicha y a su hija Mérième.

El último amigo

Con El último amigo Tahar Ben Jelloun nos relata, en el Tánger de los años 60, la historia de una amistad que sobrevive a través de la experiencia de la emigración, de la soledad, de los desencantos de la madurez, de la sencillez de lo cotidiano, hasta la última prueba, la definitiva. Dos adolescentes de mundos lejanos inician una amistad. Ambos están profundamente marcados por la historia convulsa de su tiempo y su tierra: uno, reservado y de mirada benévola, proviene de una familia casi aristocrática de Fez y emigrada a Tánger; y el otro es tangerino de carácter y lleva la rabia en el cuerpo. En un campo disciplinario, donde la represión del régimen se ejerce de la manera más cruel, los dos jóvenes aprenden el valor de la integridad y pasarán a la edad adulta, perdiendo la candidez de su

juventud y de sus sueños.


PROGRAMACIÓN

· Semana del 14 al 20 de febrero de 2011*

Recogida del ejemplar.

· Martes, 15 de marzo de 2011, 19.00 h*

Puesta en común de la obra e intercambio de ideas.

Maja Drnda nos regala esta receta croata - PITA OD JABUKA

Maja Drnda, traductora de La silla de Elías nos ha enviado esta receta croata. Ella es una gran pastelera y hemos pensado compartirla con vosotros.

PITA OD JABUKA (PASTEL DE MANZANA)

Relleno:

- 4-5 manzanas medianas o grandes, preferiblemente “reinetas” u otra clase no muy dulce y no muy dura.

- 100 gr de pasa sultana.

- Un pellizco de sal marina.

Masa:

- 125 gr de mantequilla.

- 250 gr de harina semi-integral (o blanca, no pasa nada, pero alimenta menos).

- Un huevo.

- Tres cucharadas soperas de azúcar moreno.

- Ralladura de un limón biológico y bien lavado.


Pelar y rallar las manzanas. Añadir el pellizco de sal marina y las pasas y poner al fuego MUY lento durante 5 min. Apagar y dejar que se enfríe (no hace falta en la nevera).


Batir el huevo y azúcar a mano (con tenedor o varillas). Añadir la mantequilla troceada que previamente ha estado a temperatura ambiente. Mezclar todo e ir añadiendo la harina, poco a poco, a medida que se va trabajando la masa. A partir de aquí ya podemos amasar con la mano. Añadir la ralladura de limón. Amasar bien, hasta que la masa quede lisa y blanda. Separar en dos partes iguales.


Con un rodillo extender la mitad de la masa en una fuente de horno. Cubrir con el relleno. Encima poner la segunda mitad de la masa que previamente hemos extendido. Hornear hasta que quede un poco tostado por encima (en mi horno son 15 min.). Se puede espolvorear con azúcar en polvo, una vez esté frío o tibio.


¡Que lo disfruten!

lunes, 7 de marzo de 2011

Vuelve Petros Márkaris a Tres con libros

Universidad para asesinos (Tusquets) es la última entrega de la saga de Kostas Jaritos, el comisario creado por Petros Márkaris, todo un ...