viernes, 12 de marzo de 2010

Programación "Déjalo, ya volveremos" de Esther Bendahan

Martes, 16 de marzo.
Recogida del ejemplar (fecha máxima de recogida, viernes 19 de marzo.)
- Entrega de la documentación sobre la obra.
- Realización del carné de biblioteca a las personas que no lo posean.
- Préstamo de libros para una lectura individualizada.

Jueves, 25 de marzo, 19.00 h.*
Primera sesión de puesta en común e intercambio de ideas.

Jueves, 8 de abril, 19.00 h*
Segunda sesión de puesta en común e intercambio de ideas.

Miércoles, 28 de abril, 18.00 h*
Tercera sesión de valoración final de la obra. Devolución de los libros, propuesta de la siguiente lectura y encuentro con la autora.

* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Próxima lectura "Déjalo, ya volveremos" de Esther Bendahan


Esther Bendahan


Nació en Tetuán en 1964 en el seno de una familia sefardí española. Estudió Psicología y Filología francesa en Madrid. En la actualidad es subdirectora del programa de TV2 Shalom y escribe regularmente artículos y reportajes en diversas publicaciones. Es coautora con Ester Benari de la novela Soñar con Hispania (2000), y sus cuentos aparecen en diversas antologías.









Reina es una niña de familia judía que vive en Tetuán en un momento en que los sefarditas del norte de Marruecos padecen el acoso y la tensión social. A sus siete años, su mundo se deshace en un ambiente de creciente hostilidad, y ella se convierte en espectadora inocente de los secretos de la familia y del peligro que les acecha, incapaz de interpretar la gravedad y consecuencias de los conflictos entre dos culturas.

Déjalo, ya volveremos es el relato de un proceso de marginación visto por una niña observadora y reflexiva. El juego del pasaporte falso, que consiste en inventar las vidas de los pasajeros del histórico Pisces, un barco cargado de exiliados cuyo hundimiento marca la memoria sefardí, le permite adentrarse mediante la ficción en el difícil mundo de los adultos, poner palabras a la repentina huida de su familia y de su pueblo a España.

Última sesión de “Tú serás mi cuchillo” y despedimos a David Grossman

El pasado jueves 4 de marzo cerramos la lectura de Grossman, fue un día bastante completo porque intercambiamos diferentes puntos de vista, diferentes sensaciones de lo que nos han transmitido los personajes y fue una de las sesiones más numerosas que hemos tenido. Muchas gracias a todas y a todos.

Las ideas centrales que debatimos fueron:

- El viaje de Yair a Tel Aviv por miedo a contagiarse de las paperas que tiene su hijo en la última parte del libro. Este viaje le supone al personaje una catarsis que para muchos ha sido una parte muy difícil del libro. En estas páginas pudimos ver la cara más amarga de Yair, sus miedos y miserias más ocultas. La relación con su padre es un condicionante en la forma de relacionarse con su hijo.
- La idealización de Miriam: maternal, dulce, idílica; y de los motivos que le pueden llevar a ocultarle esta relación a su mujer. Aparentemente tiene una relación perfecta, con un nivel de vida y educativo alto.
- La cotidianeidad en las relaciones de pareja. Yair, ¿es cobarde, valiente o autoindulgente?
- Las situaciones límites que vive Yair en esta parte del libro. La inmadurez que muestra. La última carta termina en la petición de ruptura de esta relación.
- El tono completamente diferente, poético y lleno de esperanza de la parte que escribe Miriam. Esta parte nos sirve para entender gran parte de las cartas de Yair.
- La importancia de la intervención de Miriam porque podemos ver cómo Grossman puede cambiar de registro y meterse en la piel de Miriam, dándonos un punto de vista completamente diferente.
- La relación telefónica que mantienen al final y de cómo Miriam se aventura a ir a verlo.
- El libro tiene un final abierto que te deja pensando sobre la relación con su hijo. La lucha de egos entre padre e hijo.
- ¿Cómo interpretamos el título?, “Tú serás mi cuchillo” con esta relación él entrega su alma y se desnuda y deja ver muchas miserias humanas. “Amor es que tú seas el cuchillo con el que yo hurgue en mi alma”.
- Las posibles preguntas a David Grossman: ¿qué efecto le produjo después de escribir el escribir el libro?; ¿qué opinión tiene del personaje de Yair?; o si por ser judío él concibe la literatura de una forma diferente.

Tras leer su entrevista en Babelia, algunas de estas preguntas la podemos contestar. Destacamos esta frase: “Sé que si no escribo sobre algo no lo comprenderé. Así de simple. Ni mi vida matrimonial, ni la paternidad, ni ser hijo, lo que significan ciertos deseos y urgencias, lo que significa ser un israelí tras la Shoá, hablar en hebreo...”

Al finalizar la sesión todo el grupo nos fuimos a tomarnos una “cervecita” en el restaurante Sabina que está frente a la Fundación, ¡tenemos que repetirlo!

martes, 9 de marzo de 2010

Repostería "Tres con libros"

Inauguramos sesión dentro de nuestro club de lectura bajo el título de Repostería "Tres con libros". En ella, iremos colgando las recetas elaboradas con todo el cariño por parte de las bibliotecarias o de personas que directa o indirectamente forman parte de nuestro club de lectura.
Comenzaremos con los sabrosos bizcochos que degustamos el pasado día 16 de febrero de 2010.

BIZCOCHO DE MIEL (by Juanita Garfia)
- Un yogurt de limón.- (ese vaso de yogurt usarlo como medida).
- Una medida de aceite de oliva.
- Dos medidas de azúcar.
- Tres medidas de harina.
- Tres huevos.
- Ralladura de un limón.
- Una cucharada sopera de mantequilla o margarina.
- Una cucharada sopera de miel (colmada).
- Un sobre y medio de levadura (Royal).

El horno se pone a calentar a 165º cuando se empieza a batir todos los ingredientes.
El tiempo de cocción a gusto (ir mirando, sin abrir la puerta del hornooooo!)
Se recomienda usar un molde alto, porque crece muchooo.

BIZCOCHO DE MANZANA (by Mª Carmen Ángel)
- Un yogurt natural. - (ese vaso de yogurt usarlo como medida).
- Una medida de azúcar moreno.
- Una medida de aceite de oliva.
- Tres medidas de harina (tamizada).
- Un vaso de leche.
- Un sobre de levadura (Royal).
- Tres huevos.
- Una manzana grande.

El horno se pone a calentar a 165º cuando se empieza a batir todos los ingredientes.
El tiempo de cocción a gusto (ir mirando, sin abrir la puerta del hornooooo!).

BIZCOCHO INTEGRAL (by Olga Cuadrado)
- Un yogur natural desnatado (de cualquier sabor que creáis que viene bien a los ingredientes) o de soja. - (ese vaso de yogurt usarlo como medida).
- Tres medidas de harina integral o normal.
- Dos medidas de azúcar moreno de caña o normal.
- Una medida de aceite de oliva (previamente lo calentamos con una corteza de limón y cuando se enfríe se incorpora).
- Cuatro huevos.
- Un sobre de levadura (Royal).

Todos los ingredientes se baten, a esa mezcla se le puede añadir lo que queráis: ralladura de 4 ó 5 zanahorias, ralladura de chocolate puro, nueces, pasas, piñones, sésamo, un poco de canela, ralladura de manzana...

El horno se pone a calentar a 200º cuando se empieza a batir todos los ingredientes. Tiempo de cocción aproximadamente 60 minutos (ir mirando, sin abrir la puerta del hornooooo!).

A disfrutar!!!!

Para seguir entendiendo a David Grossman...

El pasado día 06/03/2010, El País publicó estos dos artículos:

- Conjuros contra la muerte
- Ser israelí y contarlo

A través de su lectura, descubriremos ciertas dudas que teníamos sobre David Grossman.

jueves, 4 de marzo de 2010

Resumen tercera sesión "Tú serás mi cuchillo". 16 de febrero de 2010.

En esta sesión seguimos hablando de esta fuerte historia de amor que a pesar de desarrollarse a través de la escritura repercute con fuerza en las vidas de Yair y Miriam.
Algunos miembros del club de lectura no han podido continuar con su lectura, es un libro que no deja indiferente a nadie. Pero todos resaltamos que este escritor israelí posee un lenguaje innovador y un extraordinario dominio de la realidad y la fantasía. Para algunos miembros es un lenguaje complejo pero David Grossman tiene una gran capacidad de transmitir sentimientos.
También destacamos el trabajo de la traductora, Ana María Bejarano ya que el resultado de la traducción del hebreo al español es magnífico.
La sesión transcurrió hablando de estos temas y la moderadora planteó diversas cuestiones:
- Una relación amorosa sin contacto físico, si éste se llega a producir perdería la magia y la idealización en la que se haya Yair (no hemos llegado aún a las cartas de Miriam).
“nos tenemos que limitar a existir entre nosotros” p. 115
- ¿Podríamos tener este tipo de relación?, si existiera: ¿creéis que esto es una traición/engaño hacia nuestras parejas?
- Destacamos la sinceridad de las palabras de Yair y literalmente desnuda su alma a Miriam
“Nunca me había encontrado con nadie en cuyas manos hubiera deseado tanto depositar mi alma, y en el que confiara ciegamente para que recompusiera mis pedazos rotos” p. 322-323
- ¿Qué nos sucede cuando nos enamoramos?
- “Puede que lo que te dije un día, que a mi entender, descubrirle a una persona algo de él mismo que desconozca es una gran muestra de amor” p. 328
- “¿Se puede ser libre sin ser cruel?” p. 344

- También hablamos de la infancia de David Grossman y de la tragedia personal que supuso la muerte de su hijo.




Vuelve Petros Márkaris a Tres con libros

Universidad para asesinos (Tusquets) es la última entrega de la saga de Kostas Jaritos, el comisario creado por Petros Márkaris, todo un ...