En el mes de noviembre, el programa de radio Magreb connection de Radiópolis entrevistó a Olga Cuadrado. En dicha entrevista, Olga pudo hablar sobre el ciclo de Siria en Tres Culturas y nuestro club de lectura Tres con libros.
- Pinche para oir el archivo sonoro.
martes, 21 de diciembre de 2010
Salwa al Neimi en conversación con Marta Rivera de la Cruz. Fundación Tres Culturas, 24 de noviembre de 2010
Salwa al Neimi en conversación con Marta Rivera de la Cruz
Miércoles, 24 de noviembre
Fundación Tres Culturas
19.30
La escritora siria y experta en literatura árabe Salwa al Neimi conversó con Marta Rivera de la Cruz, periodista y escritora, sobre sus publicaciones, su trabajo y su experiencia, ofreciendo su peculiar mirada sobre el universo femenino en el mundo literario. Este encuentro fue concebido para compartir historias e ideas, cultura, política y conocimiento, y tuvo como objetivo principal desafiar ideas preconcebidas y explorar nuevos juicios. Todo ello bajo el hilo conductor de la conversación fue su novela El sabor de la miel.
Miércoles, 24 de noviembre
Fundación Tres Culturas
19.30
La escritora siria y experta en literatura árabe Salwa al Neimi conversó con Marta Rivera de la Cruz, periodista y escritora, sobre sus publicaciones, su trabajo y su experiencia, ofreciendo su peculiar mirada sobre el universo femenino en el mundo literario. Este encuentro fue concebido para compartir historias e ideas, cultura, política y conocimiento, y tuvo como objetivo principal desafiar ideas preconcebidas y explorar nuevos juicios. Todo ello bajo el hilo conductor de la conversación fue su novela El sabor de la miel.
Además de intervenir en este acto en la sede de Tres Culturas, Salwa estuvo presente en:
Martes, 23 de noviembre
Fundación Caballero Bonald. Jerez de la Frontera (Cádiz)
20.00
Además, la Fundación Tres Culturas, en colaboración con la Fundación Caballero Bonald, organizó el encuentro literario con Salwa al Neimi y Josefa Parra de la Fundación Caballero Bonald.
Martes, 23 de noviembre
Fundación Caballero Bonald. Jerez de la Frontera (Cádiz)
20.00
Además, la Fundación Tres Culturas, en colaboración con la Fundación Caballero Bonald, organizó el encuentro literario con Salwa al Neimi y Josefa Parra de la Fundación Caballero Bonald.
Resúmenes de las sesiones de 'El sabor de la miel' de la escritora Salwa al Neimi
Este libro habrá gustado más o menos a los miembros de nuestro club de lectura pero lo que sí podemos asegurar que no ha dejado indiferente a nadie.
Hemos consensuado que se trata de una metanovela, que se basa en los clásicos árabes para argumentar su pensamiento y el desarrollo del mismo a lo largo de "ensayo". Nos hemos preguntado muchas veces si la autora es la protagonista (cosa que desmintió en varias ocasiones la propia Salwa), si el Pensador existe, si Salwa al Neimi narra su vida... La escritora nos dijo que no es su vida, que todo es ficción.
Entre las frases de que hemos destacado se encuentran:
"Hay quien invoca a los espíritus. yo invoco a los cuerpos. No conozco mi alma ni la de los demás, pero conozco mi cuerpo y sus cuerpos. Eso me basta". (p.9)
"¿Puedo ser la amante de un hombre del que no deseo sino que me tome entre sus brazos en secreto? ?¿Es posible ser la amante de un hombre del que no deseo sino esas horas robadas?" )p. 10)
En esta frase reflexiona sobre su moralidad "lo importante para mí es el significado de mis actos y su efecto sobre mí y sobre mi vida". "Así que pronto supe lo que quería: una mente despierta en un cuerpo despierto". (p.12)
"El sexo es una gracia divina y mi estudio comenzará con esa idea. Me basaré en ella para explicar la literatura erótica árabe" (p. 48)
Hemos consensuado que se trata de una metanovela, que se basa en los clásicos árabes para argumentar su pensamiento y el desarrollo del mismo a lo largo de "ensayo". Nos hemos preguntado muchas veces si la autora es la protagonista (cosa que desmintió en varias ocasiones la propia Salwa), si el Pensador existe, si Salwa al Neimi narra su vida... La escritora nos dijo que no es su vida, que todo es ficción.
Entre las frases de que hemos destacado se encuentran:
"Hay quien invoca a los espíritus. yo invoco a los cuerpos. No conozco mi alma ni la de los demás, pero conozco mi cuerpo y sus cuerpos. Eso me basta". (p.9)
"¿Puedo ser la amante de un hombre del que no deseo sino que me tome entre sus brazos en secreto? ?¿Es posible ser la amante de un hombre del que no deseo sino esas horas robadas?" )p. 10)
En esta frase reflexiona sobre su moralidad "lo importante para mí es el significado de mis actos y su efecto sobre mí y sobre mi vida". "Así que pronto supe lo que quería: una mente despierta en un cuerpo despierto". (p.12)
"El sexo es una gracia divina y mi estudio comenzará con esa idea. Me basaré en ella para explicar la literatura erótica árabe" (p. 48)
Salwa al Neimi en la prensa española
- El árabe es la lengua del sexo. Por Ignacio Cembrero. En El País 29-06-2008.
- La escritora Salwa al Neimi participa en 'La costumbre de leer', de la Fundación Caballero Bonald. En europapress.es Andalucía. 23-11-2010
- La libertad sexual forma parte de la cultura árabe.- Mediterráneo Sur. Diciembre 2010.
- La escritora Salwa al Neimi participa en 'La costumbre de leer', de la Fundación Caballero Bonald. En europapress.es Andalucía. 23-11-2010
- La libertad sexual forma parte de la cultura árabe.- Mediterráneo Sur. Diciembre 2010.
Información sobre "El sabor de la miel" en otros blogs
Post del blog Mar de libros de la Biblioteca Pública Provincial de Huelva. En este enlace puedes encontrar dos videos con entrevistas a Salwa al Neimi.
Guía de lectura de "El sabor de la miel" de Salwa al Neimi
En esta lectura tenemos la suerte de tener la completa guía de lectura que han elaborado desde la Biblioteca Pública Provincial de Huelva y a la que agradecemos la suerte de poder tener una información completa sobre la autora y su obra que enriquezca nuestra lectura.
La propia Salwa al Neimi nos preguntó quién la había realizado porque le parecía muy completa y profesional. Ella misma le agradeció el día de la presentación el magnífico trabajo que habían realizado a Antonio A. Gómez, director de la BPP de Huelva.
No dejéis de entrar y leer la guía de lectura de El sabor de la miel.
La propia Salwa al Neimi nos preguntó quién la había realizado porque le parecía muy completa y profesional. Ella misma le agradeció el día de la presentación el magnífico trabajo que habían realizado a Antonio A. Gómez, director de la BPP de Huelva.
No dejéis de entrar y leer la guía de lectura de El sabor de la miel.
miércoles, 3 de noviembre de 2010
Programación de 'El sabor de la miel' de Salwa al Neimi
'El sabor de la miel' de Salwa al Neimi
La Fundación Tres Culturas continúa su club de lectura Tres con libros. Esta vez lo hace con El sabor de la miel de la escritora siria Salwa al Neimi. La lectura se desarrollará entre los meses de octubre y noviembre.
La Fundación Tres Culturas continúa su club de lectura Tres con libros. Esta vez lo hace con El sabor de la miel de la escritora siria Salwa al Neimi. La lectura se desarrollará entre los meses de octubre y noviembre.
El sabor de la miel
La Fundación Tres Culturas continúa su club de lectura "Tres con libros". Esta vez lo hace con la novela erótica El sabor de la miel de la escritora siria Salwa al Neimi. La lectura se desarrollará entre los meses de octubre y noviembre.
En El sabor de la miel, la protagonista, una mujer sin nombre al igual que los personajes masculinos, relata en primera persona su descubrimiento del sexo, primero a través de la literatura erótica árabe y después por sus contactos con hombres, fundamentalmente el conocido como El Pensador. Novela erótica escrita en árabe prohibida en algunos países islámicos y aclamada en otros por ofrecer una imagen distinta de las mujeres árabes y la cultura musulmana.
Programación
· Martes, 19 de octubre, 19.00*
Recogida del ejemplar.
· Jueves, 4 de noviembre, 19.00*
Primera sesión de puesta en común e intercambio de ideas.
Propuesta de lectura: capítulos del 1 al 5 (hasta la página 109)
· Miércoles, 17 de noviembre, 19.00 h.*
Segunda sesión de puesta en común e intercambio de ideas. Valoración final de la obra.
Propuesta de lectura: capítulos del 5 al 10 (Fin de lectura)
· Miércoles, 24 de noviembre, 19.30 h.
Sesión y encuentro con la escritora Salwa al Neimi. Lugar: Fundación Tres Culturas (Sevilla).
Devolución del ejemplar en préstamo.
Nos encontraremos este día con los clubes de lectura de la provincia de Huelva y el de la Fundación Dos Orillas.
En El sabor de la miel, la protagonista, una mujer sin nombre al igual que los personajes masculinos, relata en primera persona su descubrimiento del sexo, primero a través de la literatura erótica árabe y después por sus contactos con hombres, fundamentalmente el conocido como El Pensador. Novela erótica escrita en árabe prohibida en algunos países islámicos y aclamada en otros por ofrecer una imagen distinta de las mujeres árabes y la cultura musulmana.
Programación
· Martes, 19 de octubre, 19.00*
Recogida del ejemplar.
· Jueves, 4 de noviembre, 19.00*
Primera sesión de puesta en común e intercambio de ideas.
Propuesta de lectura: capítulos del 1 al 5 (hasta la página 109)
· Miércoles, 17 de noviembre, 19.00 h.*
Segunda sesión de puesta en común e intercambio de ideas. Valoración final de la obra.
Propuesta de lectura: capítulos del 5 al 10 (Fin de lectura)
· Miércoles, 24 de noviembre, 19.30 h.
Sesión y encuentro con la escritora Salwa al Neimi. Lugar: Fundación Tres Culturas (Sevilla).
Devolución del ejemplar en préstamo.
Nos encontraremos este día con los clubes de lectura de la provincia de Huelva y el de la Fundación Dos Orillas.
martes, 19 de octubre de 2010
Enhorabuena a la primera 'mamá' de 'Tres con libros'
Desde Tres con libros le deseamos a Mariló mucha salud para su recién nacido. Es el primer bebé del club de lectura.
Abdellatif Laâbi en conversación con Antonio Reyes Ruiz
Abdellatif Laâbi en conversación con Antonio Reyes Ruiz
Martes, 28 de septiembre de 2010
Fundación Caballero Bonald, Jerez de la Frontera (Cádiz)
La Fundación Tres Culturas, en colaboración con la Fundación Caballero Bonald, organizó el encuentro poético con el escritor marroquí, Abdellatif Laâbi, y con Antonio Reyes Ruiz, coordinador del Centro Cultural Al Andalus de Martil (Tetuán) y editor de los Cuadernos Alfar-Ixbilia. En dicho encuentro se habló sobre poesía y de los orígenes de su libro El síndrome andaluz, relato de un viaje a Jerez de la Frontera y al fondo de su memoria andalusí.
Martes, 28 de septiembre de 2010
Fundación Caballero Bonald, Jerez de la Frontera (Cádiz)
La Fundación Tres Culturas, en colaboración con la Fundación Caballero Bonald, organizó el encuentro poético con el escritor marroquí, Abdellatif Laâbi, y con Antonio Reyes Ruiz, coordinador del Centro Cultural Al Andalus de Martil (Tetuán) y editor de los Cuadernos Alfar-Ixbilia. En dicho encuentro se habló sobre poesía y de los orígenes de su libro El síndrome andaluz, relato de un viaje a Jerez de la Frontera y al fondo de su memoria andalusí.
lunes, 18 de octubre de 2010
Abdellatif Laâbi en conversación con Inmaculada Jiménez Morell
Abdellatif Laâbi en conversación con Inmaculada Jiménez Morell
Lunes, 27 de septiembre de 2010
Casa del libro de Sevilla
19.30
El lunes 27 de septiembre de 2010 y en la Casa del libro de Sevilla, pudimos disfrutar del encuentro con Abdellatif Laâbi. El escritor disertó sobre su obra con Inmaculada Jiménez Morell, traductora y directora de ediciones de oriente y del mediterráneo.
- A modo resumen, destacamos nuestras impresiones con Abdellatif:
- A modo resumen, destacamos nuestras impresiones con Abdellatif:
A las 18.00 en el Hotel Inglaterra. Allí fue nuestro primer encuentro con el escritor marroquí Abdellatif Laâbi.
La tarde tuvo un inicio maravilloso y entre lo que nos comentó, destacamos:
- La infancia es cada vez más fascinante a medida que te haces mayor. Paraíso perdido.
- La memoria es una artista. La memoria trabaja a su manera, toma y dela. Ésa es la magia de la escritura.
- A Abdellatif le fascinaban las manos de su padre y cómo podía producir esos objetos magníficos. Era talabartero en Fez y daba de comer a una familia numerosa.
- Su madre le transmitió el gusto por la lengua. Una manera muy particular, libre de manifestarse.
- 1985 Abdellatif deja Marruecos por razones políticas.
- Abdellatif destacó que cuando "estoy en Andalucía me siento como en casa, me siento entre los míos".
- Fez fue ocupada, período de la independencia. "Era algo atroz lo que vivimos". Pra él la colonización era el colegio. El descubrimiento del mundo.
- Por último hablamos de la actual situación de Francia que él describió como inquietante".
La tarde tuvo un inicio maravilloso y entre lo que nos comentó, destacamos:
- La infancia es cada vez más fascinante a medida que te haces mayor. Paraíso perdido.
- La memoria es una artista. La memoria trabaja a su manera, toma y dela. Ésa es la magia de la escritura.
- A Abdellatif le fascinaban las manos de su padre y cómo podía producir esos objetos magníficos. Era talabartero en Fez y daba de comer a una familia numerosa.
- Su madre le transmitió el gusto por la lengua. Una manera muy particular, libre de manifestarse.
- 1985 Abdellatif deja Marruecos por razones políticas.
- Abdellatif destacó que cuando "estoy en Andalucía me siento como en casa, me siento entre los míos".
- Fez fue ocupada, período de la independencia. "Era algo atroz lo que vivimos". Pra él la colonización era el colegio. El descubrimiento del mundo.
- Por último hablamos de la actual situación de Francia que él describió como inquietante".
Abdellatif Laâbi en la prensa
- Correo de Andalucía. 3 de octubre de 2010. La Poesía es subersiva
- La Razón. El mundo árabe a través de los libros
- Mediterráneo Sur. Octubre 2010. La cultura es subversiva porque permite pensar libremente
Resumen de la primera sesión "Fez es un Espejo"
Esta reunión fue especial por dos motivos, el primero fue que pudimos degustar pasteles marroquíes traídos especialmente desde Tetuán para la sesión y la segunda que nuestra sesión fue grabada por el programa Sevilla directo.
En estos primero ocho capítulos destacamos las letanías de Guita, madre de Namus, su búsqueda de la novia perfecta para su Mohammed, los criterios para encontrar a la criada perfecta...
Namus descubre un libro que le fascina y la escuela.
En estos primero ocho capítulos destacamos las letanías de Guita, madre de Namus, su búsqueda de la novia perfecta para su Mohammed, los criterios para encontrar a la criada perfecta...
Namus descubre un libro que le fascina y la escuela.
jueves, 16 de septiembre de 2010
Programación de "Fez es un espejo" de Abdellatif Laâbi
Del 6 al 16 de septiembre
Recogida del ejemplar (fecha máxima de recogida, jueves 16 de septiembre). Primera sesión de puesta en común e intercambio de ideas.
Jueves, 16 de septiembre, 19.00*
Primer contacto con la novela.
Propuesta: capítulos 1 al 8 (hasta la página 74)
• Merienda marroquí
• 21.30 Concierto de Najat Aâtabou
• Lunes, 27 de septiembre, 19.30 h.*
Primera/ Segunda sesión y encuentro con el escritor Abdellatif Laâbi.
Lugar: Casa del Libro (Sevilla)
Propuesta: capítulos 9 al 13 (hasta la página 156)
• Martes, 19 de octubre, 19.00 h*
Tercera sesión de valoración final de la obra
Propuesta: capítulos 14 al 20 (finalizamos la novela)
Devolución de los libros.
* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.
Recogida del ejemplar (fecha máxima de recogida, jueves 16 de septiembre). Primera sesión de puesta en común e intercambio de ideas.
Jueves, 16 de septiembre, 19.00*
Primer contacto con la novela.
Propuesta: capítulos 1 al 8 (hasta la página 74)
• Merienda marroquí
• 21.30 Concierto de Najat Aâtabou
• Lunes, 27 de septiembre, 19.30 h.*
Primera/ Segunda sesión y encuentro con el escritor Abdellatif Laâbi.
Lugar: Casa del Libro (Sevilla)
Propuesta: capítulos 9 al 13 (hasta la página 156)
• Martes, 19 de octubre, 19.00 h*
Tercera sesión de valoración final de la obra
Propuesta: capítulos 14 al 20 (finalizamos la novela)
Devolución de los libros.
* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.
miércoles, 15 de septiembre de 2010
"Tres con libros" inicia una nueva etapa con Abdellatif Laâbi
Desde su creación en enero de 2009, el club de lectura Tres con libros ha ido afianzándose progresivamente. Tras las vacaciones estivales venimos cargadas de sorpresas y queremos seguir celebrando el encuentro de con grandes escritores y escritoras de ambas orillas del Mediterráneo. Os proponemos viajar con la imaginación a otras vidas y lugares; ése es uno de los regalos de la literatura.
Abdellatif Laâbi.-
Nació en Fez (Marruecos) en 1942. En 1967 fundó, junto a otros compañeros, la revista Souffles (Soplos), un hito fundamental en la cultura marroquí. La revista fue prohibida en 1971 y Laâbi detenido, torturado y condenado a diez años de prisión. Gracias a una campaña de solidaridad internacional, fue puesto en libertad en 1979 y, cinco años después, se exilió en París. El premio Goncourt de poesía 2009 es el último de los diversos e importantes galardones que han reconocido la importancia de su obra, traducida al inglés, español, alemán, turco, italiano y holandés. Ha desarrollado una prolífica obra en la que ha cultivado todos los géneros: poesía, novela, teatro, libros para niños, ensayos, textos políticos y artículos, entre otros.
Fez es un espejo: el fondo de una tinaja.-
La Fundación Tres Culturas continúa su CLUB DE LECTURA Tres con libros, con la novela Fez es un espejo del escritor y premio Goncourt de poesía 2009 Abdellatif Laâbi. La lectura se desarrollará entre los meses de septiembre y octubre. La medina de Fez, sus usos y costumbres, personajes de otro tiempo que aún pueblan el intrincado dédalo de sus callejuelas, el mundo de la infancia y la primera adolescencia, la escuela, el despertar de la lucha anticolonialista.... se encuentran presentes en esta novela narrados con ironía y humor. Este relato autobiográfico nos conduce además por su infancia tetuaní en la que brilla con especial intensidad la figura de su madre, una mujer española casada con un marroquí, antiguo combatiente de la guerra civil española y afiliado a la Falange.
La Fundación Tres Culturas continúa su CLUB DE LECTURA Tres con libros, con la novela Fez es un espejo del escritor y premio Goncourt de poesía 2009 Abdellatif Laâbi. La lectura se desarrollará entre los meses de septiembre y octubre. La medina de Fez, sus usos y costumbres, personajes de otro tiempo que aún pueblan el intrincado dédalo de sus callejuelas, el mundo de la infancia y la primera adolescencia, la escuela, el despertar de la lucha anticolonialista.... se encuentran presentes en esta novela narrados con ironía y humor. Este relato autobiográfico nos conduce además por su infancia tetuaní en la que brilla con especial intensidad la figura de su madre, una mujer española casada con un marroquí, antiguo combatiente de la guerra civil española y afiliado a la Falange.
Descubre a Rabindranath Tagore en la biblioteca especializada de Tres Culturas
Durante un año se conmemorarán en todo el mundo el 150º aniversario del nacimiento de Rabindranath Tagore, poeta y filósofo indio, fue el primero asiático en recibir el premio Nobel de literatura.
En la biblioteca especializada de Tres Culturas puedes tener acceso a sus obras, os enumeramos algunas de ellas:
- Del Alba al crepúsculo (localización PO-TAG-del)
- Historias cortas seleccionadas de Rabindranath Tagore (PO-TAG-his)
- Últimos poemas (PO-TAG-ult)
- El alpona o las decoraciones rituales de Bengala : con 50 ilustraciones (NA-TAG-alp)
- El camino espiritual (PO-TAG-cam)
- El cartero del rey; El asceta; El rey y la reina (PO-TAG-car)
También os animamos a que leáis el artículo aparecido en El País el pasado 5 de septiembre Rabindranath Tagore: un indio cosmopolita
En la biblioteca especializada de Tres Culturas puedes tener acceso a sus obras, os enumeramos algunas de ellas:
- Del Alba al crepúsculo (localización PO-TAG-del)
- Historias cortas seleccionadas de Rabindranath Tagore (PO-TAG-his)
- Últimos poemas (PO-TAG-ult)
- El alpona o las decoraciones rituales de Bengala : con 50 ilustraciones (NA-TAG-alp)
- El camino espiritual (PO-TAG-cam)
- El cartero del rey; El asceta; El rey y la reina (PO-TAG-car)
También os animamos a que leáis el artículo aparecido en El País el pasado 5 de septiembre Rabindranath Tagore: un indio cosmopolita
jueves, 9 de septiembre de 2010
"Tres con libros" marca tendencia
El pasado 8 de septiembre aparecía esta noticia en El País, Cultura de club (de lectura). Un prestigioso festival de rock, con el director de cine Jim Jarmuch como programador invitado incluía entre la programación un club de lectura. Se destacaba el hecho de que no sólo se invitaba a la lectura si no que podías tener el encuentro con el escritor para discutir la obra. El artículo termina diciendo que el All Tomorrow´s Parties (ATP) "está acostumbrado a marcar tendencia"... Tres con libros lleva haciéndolo más de año y medio.
LEER NOTICIA
LEER NOTICIA
jueves, 12 de agosto de 2010
Fotos de la cena en el Restaurante As-Sawirah
Bueno, la verdad es que la cena estuvo fantástica!!!
Buena comida y buena compañía. Gracias a todas y todos.
Buena comida y buena compañía. Gracias a todas y todos.
martes, 29 de junio de 2010
CIERRE CENA CLAUSURA TEMPORADA CLUB DE LECTURA "Tres con libros"
A continuación os pasamos la información relativa a la cena de clausura de temporada del club de lectura “Tres con libros”.
Miércoles 30 de junio – Hora: 21.15 – 21.30 H.
Restaurante As-Sawirah
C/ Galera, 5 (Zona centro. Arenal). Sevilla
Más información: http://www.restaurantemarroqui.com/el-restaurante
Se puede aparcar en el Arenal a los que se desplacen en coche.
Ya tenemos realizada la reserva en el Restaurante. No hemos cerrado menú, sería a la carta y así todos podemos disfrutar de la rica comida marroquí.
Ya sabéis, nos vemos todas/os en el restaurante a la hora indicada.
¡¡¡Hasta mañana!!!
Miércoles 30 de junio – Hora: 21.15 – 21.30 H.
Restaurante As-Sawirah
C/ Galera, 5 (Zona centro. Arenal). Sevilla
Más información: http://www.restaurantemarroqui.com/el-restaurante
Se puede aparcar en el Arenal a los que se desplacen en coche.
Ya tenemos realizada la reserva en el Restaurante. No hemos cerrado menú, sería a la carta y así todos podemos disfrutar de la rica comida marroquí.
Ya sabéis, nos vemos todas/os en el restaurante a la hora indicada.
¡¡¡Hasta mañana!!!
jueves, 24 de junio de 2010
Cena de clausura de la temporada, 30 de junio a las 21.00
Propuesta de restaurantes:
- Restaurante As-Sawirah
Galera, 5 (Zona centro. Arenal)
- Restaurante Petra
Santa María La Blanca, 15
Esperamos vuestros comentarios para la votación y la confirmación para la reserva. Seguro que vamos a disfrutar mucho.
- Restaurante As-Sawirah
Galera, 5 (Zona centro. Arenal)
- Restaurante Petra
Santa María La Blanca, 15
Esperamos vuestros comentarios para la votación y la confirmación para la reserva. Seguro que vamos a disfrutar mucho.
Última sesión y proyección de película
El pasado 15 de junio tuvimos nuestra última reunión de "El Pentateuco de Isaac" y de esta temporada. Retomaremos la lectura el 15 de septiembre con una nueva propuesta. Tuvimos la suerte de poder disfrutar de una película, "Después del fin del mundo" (V.O. subtitulada en español) y con guión de Wagenstein que él mismo nos facilitó.
La obra, dirigida por Ivan Nichev, está fielmente basada en la novela “Lejos de Toledo” (Premio “Alberto Benveniste” – La Sorbona) en la que Wagenstein recrea escenarios y anécdotas de su niñez en la ciudad búlgara de Plovdiv. La historia narra el regreso de un científico afincado en Israel a su ciudad natal, donde se reencuentra con su primer amor y rememora un tiempo de convivencia y armonía encarnado en la amistad entre el sacerdote ortodoxo Isay, el rabino Ben David y el imam Ibrahim Hodja.
Todos y todas disfrutamos de esta película!!!
martes, 15 de junio de 2010
Recomendaciones de películas relacionadas con la temática del libro
Películas relacionadas con la temática y recomendadas por los miembros del club de lectura
- El gran dictador (1940)/ escrita y dirigida por Charles Chaplin
- Katyn (2007)/ dirigida por Andrzej Wayda
- El hundimiento (2004)/ dirigida por Oliver Hirschbiegel - Disponible en biblioteca, signatura
- El tren de la vida (1998) / dirigida por Radu Mihaileanu - Disponible en biblioteca
- El gran dictador (1940)/ escrita y dirigida por Charles Chaplin
- Katyn (2007)/ dirigida por Andrzej Wayda
- El hundimiento (2004)/ dirigida por Oliver Hirschbiegel - Disponible en biblioteca, signatura
- El tren de la vida (1998) / dirigida por Radu Mihaileanu - Disponible en biblioteca
Resumen de la segunda sesión de "El Pentateuco de Isaac", 27 de mayo de 2010
En esta segunda sesión, en la que abordamos el tercer y cuarto libro de El Pentateuco de Isaac, mostramos una entrevista realizada en Cuatro a Wagenstein y escuchamos Adio Kerida de Yasmin Levy.
Además, dimos un pequeño curso de cómo entrar en el blog, dejar comentarios y finalmente animamos a todos los miembros del club a que enriquezcan con sus aportaciones nuestro blog. Si queréis publicar alguna entrada con alguna información relevante para todos simplemente nos la tenéis que enviar por correo-e y nosotras nos encargamos de subirla al blog “Tres con libros”.
“A cada cual lo que le corresponde” pendía en las puertas de los campos de concentración nazis; “Honor y gloria al trabajo, ejemplo de entrega y heroísmo” en los campos de trabajo rusos. En esta sesión hablamos de la historia del siglo XX, la historia de la finalización de una época y el inicio de otra cuando Europa vivía en la modernidad. Isaac Jacob Blumenfeld estuvo en dos guerras (la I y II Guerra Mundial), en tres campos de concentración y en cinco patrias, sin moverse de Kolodetz.
Además, dimos un pequeño curso de cómo entrar en el blog, dejar comentarios y finalmente animamos a todos los miembros del club a que enriquezcan con sus aportaciones nuestro blog. Si queréis publicar alguna entrada con alguna información relevante para todos simplemente nos la tenéis que enviar por correo-e y nosotras nos encargamos de subirla al blog “Tres con libros”.
“A cada cual lo que le corresponde” pendía en las puertas de los campos de concentración nazis; “Honor y gloria al trabajo, ejemplo de entrega y heroísmo” en los campos de trabajo rusos. En esta sesión hablamos de la historia del siglo XX, la historia de la finalización de una época y el inicio de otra cuando Europa vivía en la modernidad. Isaac Jacob Blumenfeld estuvo en dos guerras (la I y II Guerra Mundial), en tres campos de concentración y en cinco patrias, sin moverse de Kolodetz.
jueves, 20 de mayo de 2010
"Adio Kerida" canción sefardí con la que Angel Wagenstein puso el broche de oro a su presentación
En este enlace podéis disfrutar de una versión preciosa interpretada por Yasmine Levy de la canción sefardí "Adio Kerida" con la que Angel Wagenstein cerró su presentación. Puso al público asistente en pie y así lo despedimos.
martes, 18 de mayo de 2010
Firma de libros y vino con Angel Wagenstein
Un día inolvidable con Angel Wagenstein. Sábado, 15 de mayo de 2010
La presentación del pasado sábado fue inolvidable. Nosotras pudimos disfrutar de la compañía de Angel desde que bajó del avión el viernes a las 13.50. Estaba cansado pero contento de estar por primera vez en Sevilla. A lo largo de la tarde, y tras la entrevista que le concedió a Javier González-Cotta, dimos un paseo por el centro de Sevilla, visitamos la catedral y hasta fuimos a comprar vino. El sábado por la mañana estuvo tres horas visitando los Reales Alcázares y quedó maravillado. Por la tarde paseamos con él por el Barrio de Santa Cruz y nos fuimos a la presentación.
"La ironía es la expresión de los judíos". Entrevista a Angel Wagenstein. Por Javier Gonzalez-Cotta. El Mundo, domingo 16 de mayo de 2010
En este enlace podéis leer la entrevista que salió publicada este pasado domingo a Angel Wagenstein. "La ironía es la expresión de los judíos"
viernes, 7 de mayo de 2010
Tres Culturas en la Feria del libro de Sevilla 2010
Un año más la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo participa con una fantástica programación en la Feria del libro de Sevilla 2010.
Todas las actividades son atractivas, pero destacamos las relacionadas con nuestro club de lectura Tres con libros (por orden cronológico):
Jueves 13 de mayo. 12.00 h. (Sala Pérgola): Presentación de Cuentos de las mil y una noches: magia y fantasía con su autor Darío Marimón y Raquel Tejero, ilustradora de la obra.
Podéis acompañar a nuestra compañera Raquel y ver sus preciosos dibujos en esta edición juvenil de las Mil y una noches.
Jueves 13 de mayo. 19.00 h. (Sala Apeadero): Presentación de Amor, sexualidad y matrimonio en el Islam, con su autor Waleed Saleh.
También podemos ver de nuevo al profesor Waleed Saleh. Todas/os recordamos nuestra lectura Las cenizas de Bagdad de Antonio Lozano y el encuentro literario con ambos en la Fundación Tres Culturas el 23 de junio del pasado año, ¿verdad?
Sábado 15 de mayo. 19.00 h. (Sala Apeadero): Conversaciones entre Angel Wagenstein y Javier González-Cotta.
Podremos conocer al escritor de la actual lectura del club el próximo sábado. En esta ocasión estaremos con Wagenstein antes de terminar su lectura, pero no pasa nada, habrá personas que hayan terminado de leer el libro para ese día, otras que leerán lo programado en nuestras sesiones, da igual, lo importante es acompañarlo. Ya veréis, Angel no os dejará indiferente.
Todas las actividades son atractivas, pero destacamos las relacionadas con nuestro club de lectura Tres con libros (por orden cronológico):
Jueves 13 de mayo. 12.00 h. (Sala Pérgola): Presentación de Cuentos de las mil y una noches: magia y fantasía con su autor Darío Marimón y Raquel Tejero, ilustradora de la obra.
Podéis acompañar a nuestra compañera Raquel y ver sus preciosos dibujos en esta edición juvenil de las Mil y una noches.
Jueves 13 de mayo. 19.00 h. (Sala Apeadero): Presentación de Amor, sexualidad y matrimonio en el Islam, con su autor Waleed Saleh.
También podemos ver de nuevo al profesor Waleed Saleh. Todas/os recordamos nuestra lectura Las cenizas de Bagdad de Antonio Lozano y el encuentro literario con ambos en la Fundación Tres Culturas el 23 de junio del pasado año, ¿verdad?
Sábado 15 de mayo. 19.00 h. (Sala Apeadero): Conversaciones entre Angel Wagenstein y Javier González-Cotta.
Podremos conocer al escritor de la actual lectura del club el próximo sábado. En esta ocasión estaremos con Wagenstein antes de terminar su lectura, pero no pasa nada, habrá personas que hayan terminado de leer el libro para ese día, otras que leerán lo programado en nuestras sesiones, da igual, lo importante es acompañarlo. Ya veréis, Angel no os dejará indiferente.
Programación "El pentateuco de Isaac" de Angel Wagenstein
Miércoles, 28 de abril.
- Recogida del ejemplar (Fecha máxima de recogida, viernes 30 de abril).
Martes, 11 de mayo, 19.00 h.*
- Primera sesión de puesta en común e intercambio de ideas. Lectura hasta la página 70. (Primer libro).
Sábado, 15 de mayo, 19.00 h.
- Encuentro con el escritor Angel Wagenstein, dentro de la Feria del Libro de Sevilla. Sala Apeadero. En este encuentro nos acompañarán los miembros del Club de la Fnac, que ya han disfrutado de la lectura de este libro.
Jueves, 27 de mayo, 19.00 h*
- Segunda sesión de puesta en común e intercambio de ideas. Lectura hasta la página 184. (Segundo y tercer libro).
Semana del 7 al 11 de mayo.
- Proyección de una película o documental de temática acorde a la lectura. Sala cine, Tres Culturas.
Martes, 15 de junio, 19.00 h*
- Tercera sesión de valoración final de la obra. Devolución de los libros y despedida de temporada del club de lectura “Tres con libros” hasta el mes de septiembre. Lectura completa de la obra.
Finales mes de junio.
- Sorpresa final de temporada.
* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.
- Recogida del ejemplar (Fecha máxima de recogida, viernes 30 de abril).
Martes, 11 de mayo, 19.00 h.*
- Primera sesión de puesta en común e intercambio de ideas. Lectura hasta la página 70. (Primer libro).
Sábado, 15 de mayo, 19.00 h.
- Encuentro con el escritor Angel Wagenstein, dentro de la Feria del Libro de Sevilla. Sala Apeadero. En este encuentro nos acompañarán los miembros del Club de la Fnac, que ya han disfrutado de la lectura de este libro.
Jueves, 27 de mayo, 19.00 h*
- Segunda sesión de puesta en común e intercambio de ideas. Lectura hasta la página 184. (Segundo y tercer libro).
Semana del 7 al 11 de mayo.
- Proyección de una película o documental de temática acorde a la lectura. Sala cine, Tres Culturas.
Martes, 15 de junio, 19.00 h*
- Tercera sesión de valoración final de la obra. Devolución de los libros y despedida de temporada del club de lectura “Tres con libros” hasta el mes de septiembre. Lectura completa de la obra.
Finales mes de junio.
- Sorpresa final de temporada.
* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.
jueves, 6 de mayo de 2010
Próxima lectura "El pentateuco de Isaac" de Angel Wagenstein
Angel Wagenstein (1922)Nació en una familia sefardí de Plovdiv, Bulgaria, y pasó su infancia exiliado en París por la militancia de su familia en movimientos socialistas y comunistas. Actualmente vive en Sofía.
Finalizada la 2ª Guerra Mundial, cursó estudios cinematográficos en Moscú y empezó una larga y reconocida carrera como guionista y realizador. En 1959, la película Étoiles, de la que es guionista, recibió el Premio Especial del Jurado del Festival de Cannes.
Su carrera literaria comenzó tardíamente con la publicación de la novela El Pentateuco de Isaac, que fue el inicio de una ambiciosa trilogía dedicada al destino de los judíos en la Europa del siglo XX que completaría más tarde con Lejos de Toledo y Adiós, Shangai. Sus obras se han traducido a numerosas lenguas y han sido recompensadas con múltiples galardones (entre los que destaca el Premio Jean Monnet de Literatura Europea).
El pentateuco de Isaac
Angel Wagenstein narra la vida de Isaac Jacob Blumenfeld durante dos guerras, en tres campos de concentración y en cinco patrias. Siendo este el subtítulo de la novela, el autor nos relata el periplo de un sastre judío de Galitzia (antiguo territorio del Imperio Austrohúngaro) durante la primera mitad del S. XX. Debido a los avatares políticos acaecidos en la Europa de la época, Blumenfeld, que nace siendo súbdito del Imperio Austrohúngaro, termina austriaco no sin antes haber sido ciudadano Polonia, la URRS y el Tercer Reich. Protegido de los caprichos de la historia por su humor, Isaac cuenta su paso por el ejército imperial y distintos campos de concentración con humor e ironía, diluyendo el evidente fondo trágico de su historia.
Conversaciones entre Esther Bendahan y Juana Vázquez
La jornada del día 28 de abril (tercera sesión y valoración final de la obra) fue muy especial y es que pudimos contar personalmente con Esther Bendahan.
Entrevista de Juana Váquez a Esther Bendahan el día 28 de abril de 2010
Conversaciones entre Esther Bendahan y Juana Vázquez
Conversaciones entre Esther Bendahan y Juana Vázquez
Repostería "Tres con libros"
TORTA DI CIOCOLATTA DI PESAH (PASTEL DE CHOCOLATE DE PESAJ)
Hay varias versiones de pasteles de chocolate. Elijo una versión clásica de la cocina judía italiana (by Olga Cuadrado). Esta receta se encuentra en el libro Cocina judía para celebrar la vida de Débora Chomski y se encuentra disponible en nuestra biblioteca especializada.
- Seis cucharadas soperas de margarina vegetal
- Dos cucharadas soperas de harina de matzá
- 100 g de chocolate de repostería
- Una cucharada sopera de café instantáneo
- Seis huevos, separados
- Una pizca de sal
- 250 g de azúcar
- 200 g de almendras molidas
- Una cucharada, de las de café, de esencia de vainilla
- La ralladura de la piel de una naranja
- 150 g de avellanas tostadas
- 100 g de virutas de chocolate
- Tres cucharadas soperas de cacao amargo
Engrasar con margarina un molde redondo y espolvorearlo con harina de matzá. Derretir el chocolate en el microondas (a 150 kw, durante un minuto, y repetir). Añadir la margarina y el café instantáneo y revolver hasta que se integre todo.
Calentar el horno a 180º.
En un recipiente, batir a punto nieve las claras de huevo con la sal. En otro recipiente, batir las yemas de huevo con el azúcar y blanquear. Agregar gradualmente el chocolate derretido y mezclar suavemente hasta integrarlas. Añadir las almendras, la esencia de vainilla y la ralladura de naranja y mezclar. Luego, incorporar, poco a poco, las claras a punto de nieve. Finalmente, las avellanas y las virutas de chocolate. Mezclar delicadamente.
Verter en el molde y cocer al horno entre cuarenta y cinco y cincuenta minutos. Sacar del horno y enfriar. Antes de servir, espolvorear con cacao amargo o virutas de chocolate.
Hay varias versiones de pasteles de chocolate. Elijo una versión clásica de la cocina judía italiana (by Olga Cuadrado). Esta receta se encuentra en el libro Cocina judía para celebrar la vida de Débora Chomski y se encuentra disponible en nuestra biblioteca especializada.
- Seis cucharadas soperas de margarina vegetal
- Dos cucharadas soperas de harina de matzá
- 100 g de chocolate de repostería
- Una cucharada sopera de café instantáneo
- Seis huevos, separados
- Una pizca de sal
- 250 g de azúcar
- 200 g de almendras molidas
- Una cucharada, de las de café, de esencia de vainilla
- La ralladura de la piel de una naranja
- 150 g de avellanas tostadas
- 100 g de virutas de chocolate
- Tres cucharadas soperas de cacao amargo
Engrasar con margarina un molde redondo y espolvorearlo con harina de matzá. Derretir el chocolate en el microondas (a 150 kw, durante un minuto, y repetir). Añadir la margarina y el café instantáneo y revolver hasta que se integre todo.
Calentar el horno a 180º.
En un recipiente, batir a punto nieve las claras de huevo con la sal. En otro recipiente, batir las yemas de huevo con el azúcar y blanquear. Agregar gradualmente el chocolate derretido y mezclar suavemente hasta integrarlas. Añadir las almendras, la esencia de vainilla y la ralladura de naranja y mezclar. Luego, incorporar, poco a poco, las claras a punto de nieve. Finalmente, las avellanas y las virutas de chocolate. Mezclar delicadamente.
Verter en el molde y cocer al horno entre cuarenta y cinco y cincuenta minutos. Sacar del horno y enfriar. Antes de servir, espolvorear con cacao amargo o virutas de chocolate.
Resumen segunda sesión "Déjalo, ya volveremos" de Esther Bendahan
miércoles, 7 de abril de 2010
Resumen primera sesión “Déjalo, ya volveremos” de Esther Bendahan
En esta primera sesión hemos destacado lo acontecido tras la lectura de las 82 primeras páginas. En ellas destacan los dos elementos claves del libro: la desintegración del pueblo judío sefardí y la infancia.
La escritora se decanta por una voz infantil para narrar la novela pero muchas de las reflexiones son propias de una persona adulta. El punto de vista de Reina le permite ver con otros ojos, con la inocencia de una niña lo que le sucedió a su pueblo.
Otro aspecto destacable y debatido es que nuestra memoria se construye a lo largo de nuestra vida y se va contaminando. A muchos de los miembros del club, le ha recordado tras la lectura su infancia y cómo la recuerdan a través de la protagonista de la novela.
La obra está llena de cifras, fechas, datos y referencias a la cultura judía. Un acontecimiento que se repite es el hundimiento del Pisces. Este barco zarpó de Casablanca el miércoles 11 de enero de 1961 con destino a Israel. Nunca llegó, se hundió en la costa de Alhucemas. Muchas familias murieron y aún no se han aclarado los hechos.
Resaltamos la abundancia de frases cortas y el estilo poético en estas páginas. Algunas de las frases que comentamos fueron:
- “Uno es del lugar donde aprende a separar la luz de la oscuridad”, p. 13
- “Uno crece cuando aprende a separarse de los demás”, p. 14
- “[...] la voz vegetal de su madre”
- “Aunque parece que es imposible superar el mal anterior, y mira, el hombre siempre lo consigue”, p. 26
- “No esperes de la vida más de lo que tengas la valentía de desear”, p. 60
- “[...] le pareció un gran descubrimiento saber que su padre era alguien además de ser su padre”, p. 61
La escritora se decanta por una voz infantil para narrar la novela pero muchas de las reflexiones son propias de una persona adulta. El punto de vista de Reina le permite ver con otros ojos, con la inocencia de una niña lo que le sucedió a su pueblo.
Otro aspecto destacable y debatido es que nuestra memoria se construye a lo largo de nuestra vida y se va contaminando. A muchos de los miembros del club, le ha recordado tras la lectura su infancia y cómo la recuerdan a través de la protagonista de la novela.
La obra está llena de cifras, fechas, datos y referencias a la cultura judía. Un acontecimiento que se repite es el hundimiento del Pisces. Este barco zarpó de Casablanca el miércoles 11 de enero de 1961 con destino a Israel. Nunca llegó, se hundió en la costa de Alhucemas. Muchas familias murieron y aún no se han aclarado los hechos.
Resaltamos la abundancia de frases cortas y el estilo poético en estas páginas. Algunas de las frases que comentamos fueron:
- “Uno es del lugar donde aprende a separar la luz de la oscuridad”, p. 13
- “Uno crece cuando aprende a separarse de los demás”, p. 14
- “[...] la voz vegetal de su madre”
- “Aunque parece que es imposible superar el mal anterior, y mira, el hombre siempre lo consigue”, p. 26
- “No esperes de la vida más de lo que tengas la valentía de desear”, p. 60
- “[...] le pareció un gran descubrimiento saber que su padre era alguien además de ser su padre”, p. 61
viernes, 12 de marzo de 2010
Programación "Déjalo, ya volveremos" de Esther Bendahan
Martes, 16 de marzo.
Recogida del ejemplar (fecha máxima de recogida, viernes 19 de marzo.)
- Entrega de la documentación sobre la obra.
- Realización del carné de biblioteca a las personas que no lo posean.
- Préstamo de libros para una lectura individualizada.
Jueves, 25 de marzo, 19.00 h.*
Primera sesión de puesta en común e intercambio de ideas.
Jueves, 8 de abril, 19.00 h*
Segunda sesión de puesta en común e intercambio de ideas.
Miércoles, 28 de abril, 18.00 h*
Tercera sesión de valoración final de la obra. Devolución de los libros, propuesta de la siguiente lectura y encuentro con la autora.
* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.
Recogida del ejemplar (fecha máxima de recogida, viernes 19 de marzo.)
- Entrega de la documentación sobre la obra.
- Realización del carné de biblioteca a las personas que no lo posean.
- Préstamo de libros para una lectura individualizada.
Jueves, 25 de marzo, 19.00 h.*
Primera sesión de puesta en común e intercambio de ideas.
Jueves, 8 de abril, 19.00 h*
Segunda sesión de puesta en común e intercambio de ideas.
Miércoles, 28 de abril, 18.00 h*
Tercera sesión de valoración final de la obra. Devolución de los libros, propuesta de la siguiente lectura y encuentro con la autora.
* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.
Próxima lectura "Déjalo, ya volveremos" de Esther Bendahan
Esther Bendahan
Nació en Tetuán en 1964 en el seno de una familia sefardí española. Estudió Psicología y Filología francesa en Madrid. En la actualidad es subdirectora del programa de TV2 Shalom y escribe regularmente artículos y reportajes en diversas publicaciones. Es coautora con Ester Benari de la novela Soñar con Hispania (2000), y sus cuentos aparecen en diversas antologías.
Reina es una niña de familia judía que vive en Tetuán en un momento en que los sefarditas del norte de Marruecos padecen el acoso y la tensión social. A sus siete años, su mundo se deshace en un ambiente de creciente hostilidad, y ella se convierte en espectadora inocente de los secretos de la familia y del peligro que les acecha, incapaz de interpretar la gravedad y consecuencias de los conflictos entre dos culturas.
Déjalo, ya volveremos es el relato de un proceso de marginación visto por una niña observadora y reflexiva. El juego del pasaporte falso, que consiste en inventar las vidas de los pasajeros del histórico Pisces, un barco cargado de exiliados cuyo hundimiento marca la memoria sefardí, le permite adentrarse mediante la ficción en el difícil mundo de los adultos, poner palabras a la repentina huida de su familia y de su pueblo a España.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Vuelve Petros Márkaris a Tres con libros
Universidad para asesinos (Tusquets) es la última entrega de la saga de Kostas Jaritos, el comisario creado por Petros Márkaris, todo un ...
-
El escritor Antonio Lozano, tras la presentación de su libro "Las cenizas de Bagdad" el pasado 16 de mayo en la Feria del Libro 20...
-
14 de julio de Eric Vuillard El título de esta obra hace clara referencia a una fecha, el día de la toma de la Bastilla en París, ...
-
Una lectura intensa y debatida Inauguramos curso en nuestro club de lectura con la novela Canción dulce , de la escritora marroquí L...
